-
1 frère
frère [frer]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 broer4 tweelingbroertje ⇒ pendant, tegenhanger♦voorbeelden:en frères • als broers, broederlijkfrères maçons • vrijmetselaarsfaux frère • afvallige, verraderfrères mineurs • minderbroeders, franciscanen〈 informeel〉 vieux frère • makker, ouwem1) broer, broeder2) compagnon, gezel -
2 frère cadet
frère cadet -
3 frère de lait
frère de lait -
4 frère jumeau
frère jumeau -
5 frère lai
frère lai -
6 frère mendiant
frère mendiant -
7 beau-frère
-
8 demi-frère
-
9 toute la famille était là, dont votre frère
toute la famille était là, dont votre frèrede hele familie was er, waaronder (ook) uw broerDictionnaire français-néerlandais > toute la famille était là, dont votre frère
-
10 elle est une vivante réplique de son frère
elle est une vivante réplique de son frèreDictionnaire français-néerlandais > elle est une vivante réplique de son frère
-
11 faux frère
faux frèreafvallige, verrader -
12 il est l'antithèse de son frère
il est l'antithèse de son frèreDictionnaire français-néerlandais > il est l'antithèse de son frère
-
13 il est très uni avec son frère
il est très uni avec son frèreDictionnaire français-néerlandais > il est très uni avec son frère
-
14 je lui trouve une ressemblance avec son frère
je lui trouve une ressemblance avec son frèreDictionnaire français-néerlandais > je lui trouve une ressemblance avec son frère
-
15 parti frère
parti frère -
16 vieux frère
vieux frèremakker, ouwe -
17 faux
faux1 [foo]I 〈m.〉1 (het) valse ⇒ (het) onware, (het) onechte♦voorbeelden:3 〈 figuurlijk〉 s'inscrire en faux contre une interprétation • de juistheid van een interpretatie aanvechtenII 〈v.〉♦voorbeelden:————————faux2 [foo],fausse [foos]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord〉1 vals ⇒ onwaar, onjuist, verkeerd2 ongegrond ⇒ vals, ijdel3 onecht ⇒ nagemaakt, vervalst, schijn-, imitatie-4 onoprecht ⇒ onwaarachtig, vals♦voorbeelden:faire un faux mouvement • een verkeerde beweging makenfaire un faux pas • een misstap doense trouver dans une fausse position • zich in een scheve positie bevindensituation fausse • dubbelzinnige situatiefrapper à faux • misslaanraisonnement qui porte à faux, en porte à faux • ongefundeerde redeneringfaux ami • vriend die geen vriend isc'est une fausse blonde • ze heeft geblondeerd haarfaux bonhomme • iemand die slechts in schijn goedaardig isfaux col • losse boordc'est une fausse maigre • zij lijkt magerder dan ze isfaire une fausse sortie • net doen alsof men weggaat1. m2) vervalsing3) bedrog2. fzeis [landbouw]3. faux/fausseadj, adv1) vals, onwaar, onjuist2) ongegrond3) onecht, nep4) onoprecht5) onzuiver, vals [muziek] -
18 jumeau
jumeau [zĵuumoo],jumelle [zĵuumel]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:lits jumeaux • lits-jumeauxnavire jumeau • zusterschipun jumeau, une jumelle • tweeling(broer, -zuster)1. m (f - jumelle)tweelingbroer/-zus2. = jumelle; jumeauxm pl3. = jumelle; adj -
19 mendiant
mendiant [mãdjã],mendiante [mãdjãt]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 bedelaar, bedelares ⇒ armoedzaaier, schooier♦voorbeelden:¶ les (quatre) mendiants •〈 amandelen, vijgen, hazelnoten, rozijnen; vergelijk studentenhaver〉m (f - mendiante)bedelaar/-ares -
20 réplique
réplique [reepliek]〈v.〉1 weerwoord ⇒ repliek, antwoord♦voorbeelden:argument sans réplique • onweerlegbaar argumentf1) (heftig) antwoord, weerwoord2) tegenspraak3) kopie, reproductie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frère — [ frɛr ] n. m. • 1080; frade 842; lat. frater 1 ♦ Celui qui est né des mêmes parents que la personne considérée (frère germain), ou seulement (dr.) du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin).⇒ demi frère. « frères de la… … Encyclopédie Universelle
Frere — Frère oder Frere ist der Familienname folgender Personen: Albert Frère (* 1926), belgischer Unternehmer Aubert Frère (1881 1944), französischer General Edouard Frère (1819–1886), französischer Maler Henry Bartle Frere (1815–1884), britischer… … Deutsch Wikipedia
frere — FRERE. substantif masculin. Celuy qui est né de mesme pere & de mesme mere qu un autre, ou de l un des deux seulement. Frere aisné. frere puisné. vivre en freres. traiter en frere. l union des freres. la discorde des freres. entre deux freres.… … Dictionnaire de l'Académie française
frere — Frere, m. penac. Est un terme relatif et presupposant celuy dont il est dit. Ainsi Freres sont ceux qui sont nez de mesmes pere et mere, ou de l un deux, Frater, Fratres. Frere est aussi un mot d alliance par amitié, entre deux prenants ce tiltre … Thresor de la langue françoyse
Frère — oder Frere ist der Familienname folgender Personen: Albert Frère (* 1926), belgischer Unternehmer Aubert Frère (1881 1944), französischer General Edouard Frère (1819–1886), französischer Maler Henry Bartle Frere (1815–1884), britischer Diplomat… … Deutsch Wikipedia
Frere — is a surname shared by several notable people, among them being:;born in the United Kingdom * Ellenor Fenn nee FrereE. Fenn took the surname of her husband, John Fenn (antiquarian).] (1743 ndash;1813), English writer * Sir Henry Bartle Frere… … Wikipedia
Frere [2] — Frere (spr. srĭr), 1) John Hookham, engl. Diplomat und Dichter, geb. 21. Mai 1769 bei Diß (Norfolk) als Sohn eines reichen Kaufmanns, gest. 7. Jan. 1846 in Malta, studierte in Eton und Cambridge und gründete 1797 mit seinem Freunde Canning den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
frere — (del fr. «frère», hermano; ant.) m. Freile … Enciclopedia Universal
Frère — [frɛ:r] der; s, s <aus gleichbed. fr. frère, dies aus lat. frater> (veraltet) Bruder, bes. Ordensbruder … Das große Fremdwörterbuch
Frere — Fr[ e]re, n. [F. See {Friar}.] A friar. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Frère — (spr. frǟr ), 1) Théodore, franz. Maler, geb. 24. Juni 1815 in Paris, gest. daselbst 25. März 1888, widmete sich unter Cogniet und Roqueplan der Malerei, ging 1836 nach Algerien, wohnte der Einnahme von Konstantine bei und bereiste Griechenland,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon