-
1 coucher
coucher1 [koesĵee]〈m.〉2 onderdak ⇒ onderkomen, nachtverblijf♦voorbeelden:————————coucher2 [koesĵee]1 overnachten ⇒ de nacht doorbrengen, slapen♦voorbeelden:voiture qui couche dehors • auto die 's nachts altijd buiten staat→ chambreenvoyer coucher qn. • zich van iemand ontdoenII 〈 overgankelijk werkwoord〉5 op schrift stellen ⇒ neer-, opschrijven, optekenen♦voorbeelden:2 zich uitstrekken ⇒ gaan liggen, zich (neer)leggen♦voorbeelden:se coucher par terre • op de grond gaan liggen→ lit1. m2) onderdak3) ondergang [zon]2. v1) overnachten, slapen4) neerleggen6) neer-, opschrijven3. se coucherv2) gaan liggen3) ondergaan [zon] -
2 abriter
abriter [aabrietee]2 herbergen ⇒ onderbrengen, plaats bieden aan1 schuilen (voor) ⇒ zich beschermen, beschutting zoeken (tegen)♦voorbeelden:1. v 2. s'abriter (de)vschuilen (voor), onderkomen zoeken -
3 couvert
couvert1 [koever]〈m.〉♦voorbeelden:dresser, mettre le couvert • de tafel dekkenmettre à couvert • veilig stellen, beschermenmettre sa responsabilité à couvert • zich indekkense mettre à couvert • schuilen; zich indekkenà couvert (de qc.) • beschut (tegen), veilig (voor iets)sous (le) couvert de • onder bescherming van; onder de dekmantel, voorwendsel van→ vivre————————couvert2 [koever]♦voorbeelden:1 ciel couvert • betrokken, bewolkte lucht, hemelà mots couverts • in bedekte termenadj1) gedekt, bedekt, overdekt3) gekleed -
4 gîte
gîte [zĵiet]〈m.〉1 onderkomen ⇒ onderdak, verblijfplaats3 (erts-, kolen)laag♦voorbeelden:revenir au gîte • thuiskomenm1) onderkomen2) leger, hol [haas]3) ertslaag, kolenlaag -
5 gîter
-
6 hospitalité
-
7 logement
logement [lozĵmã]〈m.〉1 huisvesting ⇒ inwoning, inkwartiering2 woning ⇒ woonruimte, onderdak♦voorbeelden:logement de vis • schroefgat→ crisem1) huisvesting, inwoning2) woonruimte3) ruimte [techniek] -
8 donner, offrir, accorder l'hospitalité à qn.
donner, offrir, accorder l'hospitalité à qn.Dictionnaire français-néerlandais > donner, offrir, accorder l'hospitalité à qn.
-
9 donner le couvert à qn.
donner le couvert à qn. -
10 hébergement
-
11 héberger
héberger [eeberzĵee]〈 werkwoord〉 -
12 logis
См. также в других словарях:
Elisabeth Eybers — Elisabeth Françoise Eybers (16 February 1915 ndash; 1 December 2007), was a South African poet. Her poetry was mainly in Afrikaans, although she has translated some of her own work (and those of others) into English. Eybers was born in Klerksdorp … Wikipedia
Louis De Geer (1587-1652) — Louis De Geer , (Liège,17 november 1587, Amsterdam, 19 june 1652) was a Walloon/Dutch merchant and industrialist. He is considered the father of Swedish industry for introducing Walloon blast furnaces in Sweden. He produced cannons for the German … Wikipedia
Махлас, Никос — Никос Махлас Общая информация … Википедия
Махлас — Махлас, Никос Никос Махлас Общая информация Полное имя Николаос Махлас … Википедия
De Bezige Bij — Industry Publishing Founded 1943 Headquarters Amsterdam, the Netherlands Key people Geert Lubberhuizen, Robert Ammerlaan, Ha … Wikipedia
Prix Hertzog — Le prix Hertzog est un prix littéraire décerné par l Académie sud africaine des Sciences et des Arts. Institué en 1914, c est le prix le plus prestigieux pour un auteur de langue afrikaans. Il est attribué à tour de rôle à l une des trois… … Wikipédia en Français
Эйберс, Элизабет — Элизабет Эйберс (африкаанс Elisabeth Françoise Eybers, 16 февраля 1915, Клерксдорп 1 декабря 2007, Амстердам) южноафриканская поэтесса, переводчик. Писала на африкаанс, переводила некоторые свои стихи на английский. Содержание 1… … Википедия
AFRIQUE DU SUD (RÉPUBLIQUE D’) — Presque entièrement située au sud du tropique du Capricorne, l’Afrique du Sud constitue un vaste ensemble géographique. La population totale dépassait les 30 millions d’habitants en 1992 et approchait les 35 millions si l’on prenait en compte la… … Encyclopédie Universelle