-
1 Onanie
-
2 onanieren
ona·nie·ren * [onaʼni:rən]vito masturbate -
3 Onanie
-
4 mögen
I als Modalverb (p perf mögen) + inf ( können) móc (+ inf); ( wollen) chcieć (+ inf); ( gern haben, tun) lubić (+ inf);das mag sein być może;wer mag das sein kto to może być;ich hätte das sehen mögen szkoda, że tego nie widziałem (-łam) oder zobaczyłem (-łam);ich mag schwimmen lubię pływać;sie mag nicht warten ona nie lubi czekać;sie möchte lieber hier bleiben ona wolałaby tu pozostać;ich möchte (so gern) fahren (bardzo) chciał(a)bym <po>jechać;ich mag nicht glauben, dass nie chce mi się wierzyć, że;mag er noch so reich sein nawet gdyby był nie wiem jak bogaty;ich mag ihn lubię go;ich habe sie gemocht lubiłem ją;was möchtest du? czego chcesz?;was möchten Sie? czego pan(i) sobie życzy?;lieber mögen woleć;ich mag lieber Wein wolę wino;ich mag nicht nie chcę, nie chce mi się;ich möchte nach Hause chcę do domu;wie du möchtest jak sobie chcesz -
5 Onanie
-
6 onanieren
vt/i masturbate* * *ona|nie|ren [ona'niːrən] ptp onaniertvito masturbate* * *ona·nie·ren *[onaˈni:rən]vi to masturbate* * *intransitives Verb masturbate* * *onanieren v/t & v/i masturbate* * *intransitives Verb masturbate -
7 verhindern
der Krieg ließ sich nicht verhindern wojnie nie dało się zapobiec;sie ist verhindert ona jest zajęta, ona nie może przyjść usw -
8 hin
nach außen hin na zewnątrz;an der Mauer hin wzdłuż muru;vor sich hin gehen iść przed siebie;vor sich hin murmeln mruczeć coś pod nosem;hin und wieder tu i ówdzie;hin und her gehen tu i tam, tędy i owędy;hier herrscht ständiges Hin und Her tu drzwi się nie zamykają;hin und zurück tam i z powrotem; Fahrkarte a powrotny;fam. wo ist er hin? dokąd on poszedł?;fam. nichts wie hin! hajda!, ruszamy!;zeitlich gegen Abend hin pod wieczór;hin und wieder od czasu do czasu, niekiedy;lange Zeit hin przez długi czas;aufgrund auf seinen Rat hin za jego radą;auf die Gefahr hin, dass … ryzykując, że …;fig Regen hin, Regen her, … czy będzie deszcz, czy nie, …;hin und her überlegen rozważać na wszystkie strony;hin und her gerissen werden być w rozterce (zwischen … und … między I a I);das Auto ist hin auto diabli wzięli;pop. die Kuh ist hin krowa zdechła; -
9 fürchten
er fürchtet sich vor nichts on się niczego nie boi; -
10 Onanie
Ona'nie f <0> onani -
11 Onanie
-
12 Stärke
Stärke1 f KULIN, CHEM skrobia, krochmalWind der Stärke 8 wiatr o sile ośmiu stopni;das ist nicht ihre Stärke ona nie jest w tym mocna; →LINK="stark" stark -
13 Typ
neuen Typs nowego typu;fam. sie ist nicht mein Typ ona nie jest w moim typie;fam. dein Typ wird verlangt to do ciebie -
14 haben
I als Hilfsverb + p perf wird meist mit Präteritumformen der Verben übersetzt ich habe geschlafen spałem, spałam;du hast gegesen <z>jadłeś, <z>jadłaś;ihr habt gesehen widzieliście, sachf widziałyście;es hat geschneit spadł śnieg;er hätte es machen müssen powinien był to zrobić;II v/tGeld, Kinder haben mieć pieniądze, dzieci;Zeit, Geduld, Wert haben mieć czas, cierpliwość, wartość;ein Haus haben mieć oder posiadać dom;er hatte kein(e) … (gehabt) nie miał, nie posiadał (G);wir haben heute Freitag dziś jest piątek;2. ( empfinden) mieć, odczuwać;Schmerzen haben odczuwać ból;was hat er (denn)? co z nim jest?;habe Vertrauen! zaufaj mi!;hab Dank! dzięki!;es hat den Anschein wygląda na to;3. unpers es eilig haben spieszyć się;es nötig haben potrzebować;sie haben es gut hier dobrze im tu (jest);fam. ich habs! mam!;fam. da haben wirs! masz ci los!;fam. das werden wir gleich haben zaraz to załatwimy;fam. dafür ist er nicht zu haben on na to nie pójdzie; on tego nie lubi;fam. sie, er ist noch zu haben ona, on (jest) jeszcze do wzięcia;viel zu tun haben być bardzo zajętym, mieć dużo (spraw) do załatwienia;er hat zu gehorchen ma oder musi być posłuszny rozkazom;ich hätte gern … chciał(a)bym …;III v/r6. fam. hab dich nicht so! nie rób ceregieli!;und damit hat sichs na tym sprawa załatwiona;hat sich was! nie ma mowy!;fam. das hat er so an sich on już taki jest;das hat nichts auf sich to nic nie znaczy;etwas bei sich haben mieć przy sobie (A);was hat es damit auf sich? co się za tym kryje?;einiges für sich haben mieć pewne zalety;etwas hinter sich haben mieć za sobą (A);nichts von etwas gehabt haben nie mieć oder odnieść pf żadnej korzyści (z G) -
15 weg
der Zug ist weg pociąg odszedł;das Flugzeug ist weg samolot odleciał;ich bin gleich weg zaraz idę;sie war auf einmal weg ( verschwunden) ona nagle zniknęła oder znikła; ( bewusstlos) ona nagle straciła przytomność;und weg war er i już go nie było;weg damit! precz z tym!;weg mit dir! już cię nie ma!, precz stąd!;weg da! z drogi!;schnell, nichts wie weg! zmiatajmy stąd! -
16 sein
sein1 ( bin, bist, ist, sind, seid, sind; sei, seiest, sei; war; wäre; gewesen; sei!, seid!; sn) v/i być;er ist Pole on jest Polakiem;das sind … to są …;was soll das sein? co to ma być?;muss das sein? czy tak musi być?;was ist mit dir? co ci jest?, co z tobą?;ich bin müde jestem zmęczony;das war am Freitag to było w piątek;mir ist kalt jest mi zimno;wie alt bist du? ile masz lat?;er ist fünf Jahre alt on ma pięć lat;zwei und zwei ist vier dwa i dwa jest cztery;sie ist aus Berlin ona jest z Berlina;da sein →LINK="da" da;er ist nicht hier tu go nie ma;sie war nicht dort tam jej nie było;hier sind keine Fische tu nie ma ryb;das war einmal ( vergangen) to już (dawno) minęło;was ist mit …? co z (I)?;unpers es ist warm jest ciepło;hier ist es schön tu jest pięknie;heute ist es schön dziś jest ładnie;lass es sein! zostaw to!;wie wäre es mit …? (a) jak z (I)?;das wärs to wszystko;fam. mir ist nicht nach Arbeiten nie mam chęci do pracy;es sei niech będzie;wie dem auch sei jak by nie było;es sei denn, … chyba że …;sie sind hier gewesen oni tu byli;wenn er nicht gewesen wäre … gdyby go nie było …, gdyby nie on …;das Haus ist zu verkaufen dom jest do sprzedania;sein2 pron poss jego; wenn es sich auf etwas bezieht, das (zu) dem Subjekt gehört swój, swoje, swoją, pl swoje, swe;das ist sein Haus to jego dom;er nahm seine Sachen wziął sw(oj)e rzeczy;einer seiner Freunde jeden z jego przyjaciół;alles zu seiner Zeit wszystko w swoim czasie;die Seinen swoi -
17 glauben
an Gott, an Wunder glauben wierzyć w Boga, w cuda;ich glaube es dir wierzę ci;ich kann es kaum glauben nie mogę w to uwierzyć;jemandem jedes Wort glauben wierzyć w każde słowo (G);jemandem aufs Wort glauben wierzyć k-u na słowo;sie glaubte, ihn zu kennen ona sądziła, że go zna;das glaubst du doch selbst nicht! sam chyba w to nie wierzysz;du glaubst nicht, wie … nie masz pojęcia, jak …;wirst du kommen? ich glaube nicht przyjdziesz? chyba nie;fam. das ist doch nicht zu glauben to nie do wiary; -
18 recht
recht adj ( richtig) słuszny, właściwy (-wie), lit prawy; ( wirklich) prawdziwy (-wie); ( passend) odpowiedni (-nio); adv ( ziemlich) dosyć, dość;am rechten Ort zur rechten Zeit na właściwym miejscu we właściwym czasie;auf der rechten Spur sein być na właściwym tropie;keine rechte Lust haben nie mieć zbyt wielkiej ochoty;jemandem recht sein odpowiadać, pasować (D);ganz recht! zupełnie słusznie!;recht so! i słusznie!;ich bitte recht sehr bardzo proszę;es jemandem recht machen dogodzić pf k-u;gehe ich recht in der Annahme, dass …? czy słusznie wnioskuję, że …?;wenn ich recht höre jeśli mnie słuch nie myli;wenn ich recht verstehe jeśli dobrze rozumiem;sie tut recht daran, ihm nicht zu glauben ona słusznie mu nie wierzy;ich weiß (es) nicht recht nie jestem pewien (f pewna);das ist recht weit to dosyć daleko;nach dem Rechten sehen mieć oko (na A), doglądać (G) -
19 ankommen
ankommen v/i ( irr; sn) przyby(wa)ć; zu Fuß przychodzić < przyjść>, a Post, Zug nadchodzić < nadejść>; fahrend nadjeżdżać <- jechać>, przyjeżdżać <- jechać> ( mit etwas I); fliegend nadlatywać <- lecieć>, przylatywać <- lecieć> ( mit etwas I); irgendwo ankommen dojść pf, dojechać pf, dolecieć pf (do G);bist du gut (in Rom) angekommen? (czy) dobrze dojechałeś (do Rzymu)?;gegen etwas, jemanden ankommen da(wa)ć sobie radę z (I); fam. etwas kommt gut an … ma oder mają dobre wzięcie, … ma oder mają powodzenie; ( Stelle finden) znaleźć posadę (in D, bei w, na L, u G); (abhängen) zależeć ( auf A od G);es kommt auf … an, ob to zależy od …, czy;es kommt darauf an zależnie od okoliczności;darauf kommt es nicht an to nie gra roli;es kommt ihr auf … an ona przywiązuje wagę do (G);auf die paar Euro kommt es mir nicht an te parę euro nic dla mnie nie znaczy;es käme auf einen Versuch an trzeba (by) spróbować;wir wollen es nicht darauf ankommen lassen lepiej nie ryzykować -
20 leicht
leichtes Leben lekkie życie;leichte Musik lekka muzyka;leichtes Mädchen dziewczyna lekkich obyczajów;leicht zu (+ inf) łatwy w (+ Verbalsubstantiv);leicht zu handhaben łatwy w użyciu;die Frage ist nicht leicht zu beantworten na to pytanie nie jest łatwo odpowiedzieć;ganz leicht leciutki;es ist ganz leicht to bardzo łatwe oder proste;leicht bekleidet lekko ubrany;leicht entzündlich łatwo zapalny;leicht geneigt z lekka pochylony;leicht verdaulich lekko strawny;leicht verderblich łatwo psujący się, nietrwały;leicht verletzt lekko ranny;leicht verständlich łatwy do zrozumienia, przystępny;es leicht haben mieć łatwe życie;das Lernen fällt ihm leicht nauka przychodzi mu z łatwością;sie wird leicht böse ona jest bardzo obraźliwa;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nie ma — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos, nie było, nie będzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie istnieje, nie występuje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie ma kwadratowych kół. W Europie nie ma już lwów. Twierdzić, że Boga nie ma.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie — (pisane rozdzielnie) partykuła przecząca 1. w połączeniu z czasownikami a) «stanowi zaprzeczenie jakiejś czynności lub stanu, które dany czasownik wyraża; w konstrukcjach zdaniowych uwydatnia kontrast, przeciwieństwo, stopień nasilenia danej… … Słownik języka polskiego
nie ma ceny — {{stl 8}}{coś} [na coś] {{/stl 8}}nie ma ceny {{/stl 13}}{{stl 7}} coś jest tak cenne, że nie można określić jego wartości; coś jest bezcenne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na to nie ma ceny – można to tylko podziwiać w muzeum. Nie kupisz miłości, bo ona… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie wie, po jakim świecie chodzi [na jakim świecie żyje] — {{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}nie wie, po jakim świecie chodzi [na jakim świecie żyje] {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś nie zna życia, nie orientuje się w rzeczywistości, jest niepraktyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ona nie wie, po jakim … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tym wyrazem mówiący oświadcza, że nie istnieje stan rzeczy, o którym mowa:a) w połączeniu z czasownikami zaprzecza danej czynności, stanowi, procesowi :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie mieć zielonego [bladego] pojęcia — {{/stl 13}}{{stl 33}} w ogóle nic o czymś nie wiedzieć, nie orientować się w czymś zupełnie, nie wyobrażać sobie czegoś :{{/stl 33}}{{stl 10}}Nie mam zielonego pojęcia, gdzie ona mogła pójść. Nie mieć bladego pojęcia o ekonomii, o działaniu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Onanie — Ona|nie die; <aus gleichbed. älter engl. onania, Neubildung zum Namen der biblischen Gestalt Onan (1. Mos. 38, 8 f.)> geschlechtliche Selbstbefriedigung durch manuelles Reizen der Geschlechtsorgane; Masturbation … Das große Fremdwörterbuch
onanieren — ona|nie|ren <zu ↑...ieren> durch Manipulationen an den Geschlechtsorganen [sich selbst] sexuell erregen, zum Orgasmus bringen; masturbieren … Das große Fremdwörterbuch
Onanie — Ona|nie, die; <nach Onan> (geschlechtliche Selbstbefriedigung) … Die deutsche Rechtschreibung
onanieren — ona|nie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
onanieren — (sich) einen runterholen (umgangssprachlich); wichsen (umgangssprachlich); masturbieren; (sich) selbst befriedigen; sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich) * * * ona|nie|ren [ona ni:rən] <itr.; … Universal-Lexikon