-
1 разузнавать
несов.enterarse (de), llegar a conocer -
2 catar
vt1) пробовать; дегустировать2) смотреть; оглядывать, разглядывать3) см. castrar 4)4) наблюдать (за кем-либо, чем-либо)6) обдумывать, взвешивать7) разузнавать, уведомляться10) уст. пользовать ( больного) -
3 diquelar
vt разг.узнавать, разузнавать -
4 gurguciar
-
5 husma
-
6 husmear
1. vt1) выслеживать, идти по следу2) разузнавать; разнюхивать2. vi -
7 husmo
mзловоние, запах гнили••andarse ( venirse) al husmo — разузнавать, вынюхиватьestar al husmo — ждать подходящего случая -
8 informarse
добывать сведения, разузнавать -
9 inquirir
-
10 interiorizarse
осведомляться, разузнавать -
11 lengua
1. f1) анат. языкmorderse la lengua — прикусить язык (тж перен.)sacar la lengua — высунуть язык2) язык, речьlengua materna ( natural) — родной языкlengua extranjera — иностранный языкlengua viva (muerta) — живой( мёртвый) языкlengua literaria — литературный языкlengua hablada — разговорный языкlengua sabia — классический языкsaber ( conocer) una lengua — знать какой-либо языкdominar una lengua — владеть каким-либо языком3) известие, сообщение6) пламя7) уст. наречие2. m, fпереводчик, переводчица- lengua serpentina - lengua viperina - lengua de escorpión - lengua de sierpe - lengua de hacha - lengua de víbora - lengua de estropajo - lengua de trapo - media lengua - lengua del agua - buscar la lengua a uno - trabarse la lengua - trastrabarse la lengua••lengua cerval (cervina, de ciervo) бот. — папоротник ( разновидность)malas lenguas разг. — сплетники, клеветники; кумушки ( о женщинах)con la lengua de un palmo loc. adv. разг. — язык на плече ( от усталости); с высунутым языком, запыхавшисьde lengua en lengua loc. adv. — из уст в устаandar en lenguas разг. — быть предметом сплетен (пересудов)atarle la lengua a uno — заткнуть рот кому-либоcalentársele a uno la lengua — вспылить, наговорить лишнегоdestrabar ( desatar) la lengua — развязать язык ( кому-либо)echar la lengua ( al aire) — проболтатьсяescapársele a uno la lengua — сорваться с языка у кого-либоhacerse lenguas разг. — расхваливать ( кого-либо); восторгаться ( кем-либо)poner lengua(s) en uno — сплетничать о ком-либо, чесать языкиtener la lengua quieta разг. — держать язык за зубамиtener mucha lengua — болтать ( молоть, трепать) языкомtirar de la lengua a uno разг. — тянуть за язык кого-либоtomar lengua(s) — разузнавать, наводить справки ( о чём-либо)traer en lenguas a uno — перемывать косточки кому-либо, поносить кого-либоes ligero (suelto) de lengua — язык у него хорошо подвешенse le ha pegado la lengua al paladar разг. — у него язык заплетается ( о пьяном) -
12 naricear
-
13 olfatear
-
14 oliscar
-
15 perquirir
непр. vtразыскивать, расследовать, разузнавать -
16 pesquisar
-
17 sonsacar
vt1) выкрадывать, вытаскивать2) выманивать, вытягивать ( что-либо у кого-либо)3) переманивать, перетягивать ( работника)4) выпытывать, выведывать, разузнавать -
18 averiguar
устанавливать, определять, выяснять, удостоверять, исследовать, расследовать, разузнавать, допытываться, доискиваться, дознаваться* * *расследовать; производить расследование или дознание- averiguar la verdad -
19 enterarse
-
20 husmar
гл.общ. разузнавать, идти по следу (по нюху), выслеживать, разнюхивать
См. также в других словарях:
разузнавать — См … Словарь синонимов
РАЗУЗНАВАТЬ — РАЗУЗНАВАТЬ, разузнать о чем, что, узнавать подробно или под рукой, предварительно чего; разведать, проведать, расспросить. | что от чего, распознавать, раз(от)личить. ся, быть разузнаваему. Разузнаванье, разузнанье, действие по гл. Разузнаватель … Толковый словарь Даля
РАЗУЗНАВАТЬ — РАЗУЗНАВАТЬ, разузнаю, разузнаёшь, повел. разузнавай; разузнавая (разг.). несовер. к разузнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разузнавать — РАЗУЗНАТЬ, аю, аешь; сов., что или о ком чём (разг.). Узнать, выведать. Всё разузнал о новом соседе. Р. всю подноготную. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разузнавать — ▲ узнавать ↑ посредством, люди разузнавать выяснять у людей. разузнать. вызнать. прознать. дознаваться. проведать. пытать (# бывалых людей). выпытывать. допытывать, ся. выспрашивать. | докопаться. вызывать на откровенность. зондаж. зондировать.… … Идеографический словарь русского языка
Разузнавать — I несов. перех. и неперех. разг. Узнавать, выведывать что либо. II несов. перех. и неперех. местн. Устанавливать, проводить различие между кем либо или чем либо; различать 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разузнавать — I несов. перех. и неперех. разг. Узнавать, выведывать что либо. II несов. перех. и неперех. местн. Устанавливать, проводить различие между кем либо или чем либо; различать 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разузнавать — разузнав ать, на ю, наёт … Русский орфографический словарь
разузнавать — Syn: узнавать … Тезаурус русской деловой лексики
Разузнавать — Это нужно делать не слишком назойливо. Ср. зондировать почву. Мотивировать свой интерес, чтобы отвести подозрения в праздном любопытстве. Разузнавая, анализируйте, насколько можно верить получаемой информации. Реакция собеседника – задать себе… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
разузнавать — см. разузнать; знаю/, знаёшь; нсв … Словарь многих выражений