-
1 Old Spanish Trail
Transport: OST -
2 начальник
1) General subject: Chief Accountant, Legree, Officer Commanding, Simon Legree, agent, alcaide, authority, chief, commandant, commander, governor (тюрьмы), harbourmaster, head, head master (учебного заведения), headman, master, principal, sirdar, sirdar (на Востоке), superior, superordinate, the man higher up, the old man, wallah, warden2) Naval: captain in charge3) Colloquial: the Head5) Military: Army Medical Officer, Director of Combined Operations, Director of Dental Services, Director of Supply and Maintenance, District Information Officer, General Officer Commanding, administrator (организации, учреждения), brass, cat, chancellor (колледжа), command authority, commander, commanding officer, director (управления, службы, отдела), flag officer-in-charge (в звании выше кэптена), leader, major-general (управления), manager, marshal (какой-либо службы), office commanding, officer, officer in command, officer-in-charge, (старший) officer-in-charge (офицер), regimental munitions officer, regimental transportation officer, senior, senior officer, (вышестоящий) superior, (старший) superior officer, supply officer-in-charge (службы)6) Engineering: captain7) Jocular: doctor8) Railway term: foreman (цеха или депо)9) Law: administrative boss, chief officer, keeper (тюрьмы)10) Australian slang: head serang, the big cheese, trump11) Spanish: jefe12) Psychology: role-sender13) Jargon: block and tackle, bow-wow, bowwow, bread, dome, honcho, hot stuff, old boy, old thing, top brass, white bread, Mr. Big, suit, old man, top banana14) Literature: Legree (и т.п.), Simon Legree (и т.п.)15) Astronautics: administrator16) Business: boss, director, superintendent17) SAP. sup.18) Labor protection: (непосредственный) supervisor19) Taboo: man with the brass knackers (см. knackers), sheet (подражание произношению негров из южных штатов) (употребляется с определенным артиклем), shit (употребляется с определенным артиклем), stiff prick (особ. строгий), tomtit (употребляется с определенным артиклем)20) oil&gas: supervisor21) Maori: rangatira -
3 приятель
1) General subject: associate, (обращение) buddy, buddy buddy, buddy-buddy, ("рифмованный слэнг" кокни, china plate = mate) china, compadre, fellow, friend, hail fellow, hail fellow well met, knave, man, old boy (обращение), old chap, paisano, sidekick, side-kick3) Dialect: billy4) American: bo, bud, buddy, passion ration, stranger5) Rare: hail-fellow, hail-fellow-well-met6) Australian slang: cobber, dig, digger (обращение, принятое между мужчинами), joker, old China7) Spanish: amigo8) Jargon: bobber, dude, guy, nut, sport, yock, yuk, cat (Now, this cat wants to borrow some money from me. What should I do? Теперь этот приятель хочет занять у меня денег. Что я должен делать?), fruit, my man, feller, goombah, yack, yak, yuck9) Simple: mate10) Taboo: buggerlugs (обращение, обыч. грубое), mucker -
4 мать
2) Computers: mobo3) Biology: dam (у животных)4) Colloquial: old lady (в обращении в третьем лице)5) Rare: genitrix7) Spanish: madre8) School: mater10) Makarov: dam11) Taboo: mam -
5 Библия Феррары
-
6 венерическое заболевание
1) General subject: mono2) Medicine: veneral disease3) Law: venereal disease4) Taboo: French disease (особ. сифилис), French lessons (pl) (usu take French lessons), French sickness, Spanish football, Venus's curse, bad disease, blue ball (особ. гонорея), blue balls (особ. гонорея), blue fever, bone ache, burner, case, chank (обыч. сифилис), clap (особ. (US) сифилис или (UK) гонорея), clapp (особ. (US) сифилис или (UK) гонорея), communicable disease, crud (особ. сифилис), cupid's itch, disgraceful disease, dose (usu have/get/give a dose), drip (особ. гонорея), galloping knob rot, load, lobstertails, old Joe (особ. сифилис или гонорея), plague, ring of roses, scalder (особ. гонорея), scrud, shank (обыч. сифилис), social disease, stick, tail on fire, wreath of roses (обыч. шанкр)Универсальный русско-английский словарь > венерическое заболевание
-
7 знаток
1) General subject: a oner at, adept, antiquarian, antiquary, connoisseur, connoisseur (особ. искусства), craftsmaster, dabster, deacon, expert, fancier, fancier (особ. разводящий кого-л., что-л.), fiend, hepcat, judge, passed master, passed-master, past master, past mistress, past-master, proficient, sharp, swam, swami, watcher, whale, dab, familiar, merchant, (человек прекрасно владеющий чем-л.) wielder3) British English: dab hand4) Accounting: master (своего дела)5) Spanish: don6) Italian: cognoscente (искусства, литературы и т. п.), conoscente7) Jargon: old hand (чего-л.), shark8) Information technology: hacker (конкретной программы)9) American English: maven10) Makarov: ace -
8 сифилис
2) Medicine: St. Job's disease, lues, lues venerea3) Rude: pox6) Archaic: French pox7) Taboo: French ache, French aches, German pox (см. French pox), Indian pox (см. French pox), Irish mutton, Italian pox (см. French pox), Nervo (см. Nervo and Knox), Spanish pox (см. French pox), coachman (см. coachman on the box), copper pox, crabs (pl), great pox (в отл. от small pox оспа), jack (cм. jack in the box), labor, ladies' fever, measles, phyllis (med and mil euph), pimple, pintle-fever, pock, rail, ral, sif, sigma (по названию буквы греческого алфавита, писавшейся на истории болезни венерического больного), special disease -
9 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
10 Ord-Carver system
French\ \ système d'Ord-CarverGerman\ \ Ord-Carver-SystemDutch\ \ Ord-Carver-systeem; Ord-Carver-systeem voor discrete verdelingenItalian\ \ sistema di Ord-CarverSpanish\ \ sistema de Ord-CarverCatalan\ \ sistema d'Ord-CarverPortuguese\ \ sistema de Ord-CarverRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ Σύστημα Ord-CarverFinnish\ \ Ord-Carver systeemiHungarian\ \ Ord-Carver-rendszerTurkish\ \ Ord-Carver sistemiEstonian\ \ Old-Carveri süsteemLithuanian\ \ Ord ir Carver sistema; Ordo ir Karverio sistemaSlovenian\ \ -Polish\ \ system Orda-CarveraRussian\ \ система Орда-КарвераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Ord-Carver kerfiEuskara\ \ Ord-Carver sistemaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ منظومه توزيعهاي اُرد-کاروِرArabic\ \ نظام أورد - كارفرAfrikaans\ \ Ord-Carver-stelselChinese\ \ 奥 尔 德 ― 卡 维 系 统Korean\ \ Ord-Carver 체계 -
11 api
to cover, to cap; ka-api toou hakari, cover your body.to translate; ka-api-mai te vânaga rapanui ki te vânaga Tire, translate for me the Rapanui sentence into Spanish (lit.: Chilean language).to make an offering: i te nohoga tûai-era-á he-api te kai ki a Makemake, in the old days they made offerings of food to Makemake.
См. также в других словарях:
Old Spanish — n. the Spanish language from c. 1145 to the 16th cent … English World dictionary
Old Spanish — the Spanish language of the 12th to the 16th centuries. Abbr.: OSp * * * Old Spanish, the Spanish language from the 1100 s A.D. to the 1500 s … Useful english dictionary
Old Spanish language — Old Spanish Castellano antiguo Pronunciation [kasteˈʎano anˈtiɣwo] Spoken in Spain Era 10th–15th c … Wikipedia
Old Spanish Trail — Saltar a navegación, búsqueda Old Spanish Trail Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) La ruta de la Old Spanish Trail Ubicación … Wikipedia Español
Old Spanish Trail — may refer to: Old Spanish Trail (trade route), connecting Santa Fe, New Mexico with Los Angeles, California in the 19th century Old Spanish Trail (auto trail), connecting St. Augustine, Florida with San Diego, California in the early 20th century … Wikipedia
Old Spanish Customers — is a 1932 British comedy film directed by Lupino Lane and starring Leslie Fuller, Binnie Barnes and Drusilla Wills.[1] A British couple win a trip to Spain and enjoy a series of adventures. Contents 1 Main cast 2 References … Wikipedia
Old Spanish — Old′ Span′ish n. peo the Spanish language of the 12th to the 16th centuries Abbr.: OSp … From formal English to slang
Old Spanish Trail (trade route) — For other uses, see Old Spanish Trail (disambiguation). Old Spanish Trail U.S. National Register of Historic Places U.S. Hi … Wikipedia
Old Spanish Trail (auto trail) — For other uses, see Old Spanish Trail (disambiguation). The Old Spanish Trail auto highway (the OST) once spanned the country with a full 3,000 miles (4,800 km) of roadway from ocean to ocean crossing 67 counties and eight states along the… … Wikipedia
Old Spanish Trail — Der historische Routenverlauf des Old Spanish Trail Der Old Spanish Trail (span.: Viejo Camino Español) ist eine historische Handelsroute im Westen der heutigen USA. Sie verbindet Santa Fé im nördlichen New Mexico über Utah und Nevada mit Los… … Deutsch Wikipedia
Old Spanish Treasure Cave — The Old Spanish Treasure Cave is located on Hwy 59 between Sulphur Springs and Gravette, Arkansas in the northwest corner of the state. Contents 1 Legend 2 The Search Goes On 3 Cave Formation 4 External l … Wikipedia