-
1 łuk okręgu
• circular arc -
2 oktant ósma część okręgu koła
• octantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oktant ósma część okręgu koła
-
3 prędkość obwodowa na okręgu tocznym
• pitch-line velocitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > prędkość obwodowa na okręgu tocznym
-
4 promień okręgu
• radius of circle -
5 promień okręgu dopisanego
• exradiusSłownik polsko-angielski dla inżynierów > promień okręgu dopisanego
-
6 promień okręgu opisanego
• circumradius• long radiusSłownik polsko-angielski dla inżynierów > promień okręgu opisanego
-
7 promień okręgu wpisanego
• inradius• short radiusSłownik polsko-angielski dla inżynierów > promień okręgu wpisanego
-
8 punkty leżące na jednym okręgu
• concyclic pointsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkty leżące na jednym okręgu
-
9 średnica okręgu zataczanego przez antenę
• swing circleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnica okręgu zataczanego przez antenę
-
10 środek okręgu opisanego
• circumcentreSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek okręgu opisanego
-
11 środek okręgu wpisanego
• incentre• orthocentreSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek okręgu wpisanego
-
12 okr|ąg
m (G okręgu) 1. Mat. circle- cięciwa/promień/średnica/środek okręgu a chord/radius/diameter/centre of a circle- obwód okręgu a circumference- zakreślił cyrklem okrąg he described a circle with a compass a. (a pair of) compasses2. książk. (krąg) circle, ring- okrąg tancerzy/widzów a circle a. a ring of dancers/spectators- obecni utworzyli okrąg those present formed a circleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okr|ąg
-
13 obwód
* * *mi-o-1. ( zamknięta linia) circumference, periphery; obwód trójkąta periphery of a triangle; obwód okręgu circumference of a circle; obwód elektryczny electric circuit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obwód
-
14 okręg
m (G okręgu) 1. Admin. district- na zjazd przyjechali delegaci wszystkich okręgów representatives of all districts came to the convention2. (obszar) district, area- okręg rolniczy/przemysłowy/górniczy a farming/industrial/mining district3. książk. circle, ring□ okręg wyborczy Polit. constituency* * *( jednostka administracyjna) district; (obszar, region) region* * *mi1. ( obszar) region, area, district; (rolniczy, górniczy, wydobywczy, przemysłowy) region, belt.2. ( administracyjny) district; okręg policyjny ( w mieście) precinct; okręg sądowy judicial district; okręg wyborczy constituency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okręg
-
15 powiat
-atu, -aty; loc sg - ecie; m* * *mi1. ( okręg administracyjny) district.2. pot. ( władze tego okręgu) district authorities.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powiat
-
16 promień
(światła, Roentgena) ray; ( okręgu) radiusw promieniu stu metrów od — +gen within a radius of 100 m from
* * *miGen. -a1. ( światło) ray; promień światła ray of light; promień słońca ray of sunshine, ray of sunlight, sunbeam; promień księżyca moonbeam; promień nadziei przen. ray of hope, gleam l. glimmer of hope.2. fiz. (światła, elektronów itp.) ray, beam.3. geom. radius; w promieniu 50 km within 50 kilometres.4. orn. ( na stosinie pióra) barb.5. icht. ( część płetwy) ray.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > promień
-
17 wewnątrz
Ⅰ adv. 1. [znajdować się, przebywać, dziać się] (we wnętrzu) inside; (w budynku) indoors- orzech był wewnątrz pusty the nut was empty inside- pada, lepiej poczekaj wewnątrz it’s raining, you’d better wait inside a. indoors- stopy/kolana skierowane do wewnątrz feet/knees turned inwards- drzwi otwierają się do wewnątrz the door opens inwards- wejść/wbiec do wewnątrz to walk/run inside- woda/tłum wdziera się do wewnątrz water/a crowd is forcing its way inside- drzwi/pomieszczenie jest zamknięte od a. z wewnątrz a door/room is locked from the inside2. Psych. inwardly- poczuła wewnątrz smutek she felt inwardly sad, she felt grief inside (herself)Ⅱ praep. (w domu, pokoju, książki) inside; (w obrębie budynku, granic, grupy, organizacji) within, inside of US- wewnątrz murów miejskich within the city walls- wewnątrz okręgu narysuj trójkąt draw a triangle inside a circle- wewnątrz kraju/partii podnosiły się protesty protests were voiced inside a country/inside a. within a partyⅢ wewnątrz- w wyrazach złożonych intra-- wewnątrzkomórkowy intracellular- wewnątrzmaciczny intrauterine- wewnątrzwydzielniczy endocrine- wewnątrzpartyjne/wewnątrzzwiązkowe intrygi intrigues within a party/trade union- problemy wewnątrzszkolne/wewnątrzgrupowe problems inside a school/group* * *1. prep(+gen) inside, within2. adv* * *prep.+ Gen. inside, within; do wewnątrz inward, Br. inwards; od wewnątrz from the inside, from within.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wewnątrz
-
18 kół|ko
Ⅰ n 1. (w pojeździe) wheel- rowerek na trzech kółkach a tricycle, a trike- stolik na kółkach a trolley, a cart2. (w maszynie) wheel- kółko w maszynie/w zegarze a machine/clock wheel- kółko zębate a cogwheel3. (figura geometryczna) circle, ring- kółka olimpijskie the Olympic rings- narysować kółko to draw a circle- wziąć coś w kółko to circle sth- ustawić się w kółko to form a circle- otoczyć kogoś ciasnym kółkiem to gather in a tight circle around sb- usiąść kółkiem na trawie to sit on the grass in a circle a. ring- w kółko (po okręgu) [jeździć, chodzić] in circles; (wokół własnej osi) [kręcić się, obracać się] (around and) around; (ciągle) [powtarzać, robić] over and over, all the time- jeść w kółko to samo to eat the same things all the time- i tak w kółko and so on, over and over4. (pierścień) ring- kółko od kluczy a key ring5. Szkol. club- kółka zainteresowań activity clubs, special-interest groups- kółko informatyczne/fotograficzne a computer/photography clubⅡ kółka plt Sport rings- ćwiczenia na kółkach rings exercise- □ kółko rolnicze farmers’ association- kółko graniaste (dziecięca zabawa) ring a ring o roses- kółko i krzyżyk noughts and crosses GB, tic-tac-toe US- jechać a. siedzieć komuś na kółku [kolarz] to tailgate sb- kręcić się w kółko to go round in circles pot.- siedzieć za kółkiem pot. to be behind the wheel- kółko się zamyka the wheel has turned full circle, we’ve come full circle- trzy/cztery do kółka Sport pot. three-/four-nilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kół|ko
-
19 po|seł
m (N pl posłowie) 1. (członek parlamentu) Member of Parliament, MP- poseł z okręgu krakowskiego an MP for the Cracow district2. (wysłannik) envoy, emissary 3. (przedstawiciel dyplomatyczny innego państwa) envoy- □ poseł sprawozdawca MP reporting to Parliament on the proceedings of a parliamentary committeeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > po|seł
-
20 zbliż|ony
Ⅰ pp ⇒ zbliżyć Ⅱ adj. 1. (podobny) similar (do czegoś to sth)- kształt zbliżony do czegoś a shape resembling sth- orbita zbliżona do okręgu an orbit close to circular- w warunkach możliwie zbliżonych do naturalnych in conditions as near as possible to natural2. (związany) close- politycy zbliżeni do naszej partii politicians close to our party- źródło zbliżone do prezydenta a source close to the presidentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbliż|ony
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dowództwo Okręgu Korpusu — (DOK, English: Corps District Command) was a military district of the Ministry of Military Affairs of the Second Polish Republic. It served as an organizational, mobilisational, and administrative body of the Polish Army and all local military… … Wikipedia
Kedyw — Part of a series on the … Wikipedia
torus — m IV, D. a, Ms. torussie; lm M. y mat. «powierzchnia powstała przez obrót okręgu dookoła prostej leżącej w płaszczyźnie okręgu i nie przecinającej tego okręgu (przypominająca kształtem np. dętkę rowerową, oponę, koło ratunkowe)» ‹z łc.› … Słownik języka polskiego
okrąg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. okrągręgu {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} linia w kształcie koła; osoby lub rzeczy ułożone w kształt koła; krąg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słońce wędruje po okręgu. Tancerze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Szymon Datner — (1902–1989) was a Polish historian of Jewish descent. Before the World War II he worked as a teacher in a Jewish Hebrew gymnasium in Białystok. He survived the war in the forests of eastern Poland, fighting in several partisan groups. He also… … Wikipedia
Józef Chyliński — (2 October 1904 9 June 1985) (codenames Kamień , Grom and Julian ) was a Polish soldier and resistance fighter, recipient of Virtuti Militari, 5th class, Krzyż Walecznych and Gold Krzyż Zasługi z Mieczami.Jabłonowski, born in Gosslershausen… … Wikipedia
Eisenbahndirektion Danzig — Die Eisenbahndirektion Danzig war ein Regionalverwaltung wechselnder staatlicher Eisenbahnen mit wechselnden offiziellen Bezeichnungen. Die Direktion hatte ihren Sitz in Danzig und war für einen Teil des regionalen Bahnnetzes zuständig, dessen… … Deutsch Wikipedia
Mikołaj Kasprzyk (Maler) — Mikołaj Kasprzyk (* 1953 in Warschau) ist ein zeitgenössischer polnischer Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Einzelnachweise und Anmerkungen 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Mostowski-Palast — Frontfassade des Palastes mit dem im Jahr 2006 wieder montierten polnischen Adler auf der Attika des Portikus … Deutsch Wikipedia
Датнер, Шимон — Шимон Датнер Szymon Datner Дата рождения: 2 февраля 1902(1902 02 02) Место рождения: Краков … Википедия
armila — ż I, DCMs. armilali; lm D. armilamil mat. «powierzchnia utworzona przez obrót okręgu dokoła osi leżącej w płaszczyźnie tego okręgu i nie przecinającej go; wyglądem przypomina oponę; torus» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
