-
1 okazywać
глаг.• выражать• выставить• выставлять• демонстрировать• доказать• доказывать• казать• обнаруживать• оказать• оказывать• оказываться• показать• показывать• показываться• предоставить• представлять• предъявлять• продемонстрировать• проявить• проявлять• указать• указывать* * *okazywa|ć\okazywaćny несов. 1. предъявлять, показывать;2. проявлять, обнаруживать; ср. okazać+1. pokazywać, przedstawiać 2. wykazywać, wyrażać
* * *okazywany несов.1) предъявля́ть, пока́зывать2) проявля́ть, обнару́живать; ср. okazaćSyn: -
2 okazywać się
несов.ока́зываться; ср. okazać się -
3 okazywać\ się
несов. оказываться; ср. okazać się -
4 okazywać dobroć
предъявлять добротуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazywać dobroć
-
5 okazywać las
предъявлять лесOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazywać las
-
6 okazywać litość
предъявлять состраданиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazywać litość
-
7 okazywać miłość
предъявлять любовьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazywać miłość
-
8 okazywać niepokój
предъявлять беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazywać niepokój
-
9 okazywać otwartość
предъявлять открытостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazywać otwartość
-
10 okazywać posłuszeństwo
предъявлять повиновениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazywać posłuszeństwo
-
11 okazywać radość
предъявлять радостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazywać radość
-
12 okazywać świadomość
предъявлять сознаниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazywać świadomość
-
13 okazywać uprzejmość
предъявлять вежливостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazywać uprzejmość
-
14 okazywać współczucie
предъявлять сочувствиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazywać współczucie
-
15 okazywać życzliwość
предъявлять доброжелательностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazywać życzliwość
-
16 sposób okazywać
способ предъявлятьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sposób okazywać
-
17 objawiać
глаг.• выражать• демонстрировать• доказывать• обнаруживаться• оказывать• оказываться• открывать• открыть• показать• показывать• продемонстрировать• проявить• проявлять• раскрывать* * *1) (przejawiać) проявлять, обнаруживать, показывать2) objawiać (wyjawiać) объявлять, возвещать, открывать, раскрыватьogłaszać объявлять (сообщать)* * *objawia|ć\objawiaćny несов. 1. проявлять, обнаруживать;2. книжн. объявлять, возвещать; открывать; ср. objawić+1. okazywać, uzewnętrzniać 2. oznajmiać
* * *objawiany несов.1) проявля́ть, обнару́живатьSyn: -
18 uprzejmość
сущ.• благоволение• благожелательность• вежливость• внимательность• доброжелательность• доброжелательство• доброта• дружелюбие• любезность• милость• обходительность• одолжение• почтительность• приветливость• услужливость• учтивость* * *uprzejmoś|ć♀ вежливость, любезность;okazywać wiele \uprzejmośćci komuś быть очень вежливым (любезным) по отношению к кому-л.* * *жве́жливость, любе́зностьokazywać wiele uprzejmości komuś — быть о́чень ве́жливым (любе́зным) по отноше́нию к кому́-л.
-
19 mieszać się
несов.1) меша́ться, сме́шиваться2) do czego, w co вме́шиваться; впу́тываться; ввя́зываться во чтоmieszać się się do rozmowy — ввя́зываться в разгово́р
nie mieszaj się w nie swoje sprawy! — не су́йся не в свои́ дела́!
3) ( plątać się) пу́таться, спу́тываться4) ( okazywać zakłopotanie) смуща́ться, конфу́зитьсяSyn: -
20 wychodzić
глаг.• испускать• перейти* * *1) (z założenia) исходить (из чего-л.)2) pot. wychodzić (znosić) износить3) wychodzić выходить4) wychodzić (udawać się) получаться, удаваться, разг. выходить5) pot. wychodzić (wystarać się) разг. выходить (выхлопотать)wypielęgnować выходить (больного)wyhodować, wypielęgnować выходить (вырастить)obejść разг. выходить (исходить)wypływać выходить (в море)wchodzić (do następnego etapu zawodów) выходить (в следующую стадию соревнований)być nadawanym (przez radio) выходить (в эфир)przekraczać (granice) выходить (за пределы)wylatywać (z głowy) выходить (из головы)psuć się, przestawać działać выходить (из строя)wysiadać выходить (из транспортного средства)kończyć się выходить (исчерпываться)przechodzić (na emeryturę) выходить (на пенсию)iść (do pracy) выходить (на работу)kontaktować się выходить (на связь)wchodzić (na ekrany) выходить (на экраны)mijać, upływać выходить (о времени)okazywać się выходить (оказываться)wynikać выходить (случаться вследствие)* * *wychodz|ić%1, \wychodzićę несов. 1. выходить;2. вылезать, выпадать; 3. карт. ходить; ср. wyjść Cl 2. wypadać, wyłazić* * *I wychodzę несов.1) выходи́ть2) вылеза́ть, выпада́тьSyn:II wychodzę, wychodzony сов. разг.вы́хлопотать, вы́бегать, вы́ходить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
okazywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, okazywaćzuję, okazywaćzuje, okazywaćany {{/stl 8}}– okazać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, okażę, okaże, okazywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokazywać, przedstawiać coś do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okazywać się — I – okazać się {{/stl 13}}{{stl 7}} dawać dowody, wykazywać, że jest się kimś albo jakimś; ujawniać czynami, że jest się kimś albo że jest się jakimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okazał się uczciwym człowiekiem. Okazał się krętaczem. Okazała się miła i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okazywać – okazać pomoc — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} pomagać komuś, wspomagać kogoś; przychodzić z pomocą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziękować za okazaną pomoc. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okazywać — → okazać … Słownik języka polskiego
okazywać się — Coś okaże się w praniu zob. pranie 1 … Słownik frazeologiczny
korzyć się — ndk VIb, korzyć sięrzę się, korzyć sięrzysz się, korz się, korzyć sięrzył się «kłaniać się, chylić się w pokorze; okazywać swoją niższość, uległość wobec kogoś, okazywać pokorę» Korzyć się przed potęgą, przed władzą … Słownik języka polskiego
okazać — dk IX, okażę, okażesz, okaż, okazaćał, okazaćany okazywać ndk VIIIa, okazaćzuję, okazaćzujesz, okazaćzuj, okazaćywał, okazaćywany 1. «pokazać, przedstawić (dokument)» Okazać kwit, legitymację. 2. «objawić coś (jakieś uczucia, wrażenia), wyrazić,… … Słownik języka polskiego
pieścić — ndk VIa, pieszczę, pieścićcisz, pieść, pieścićcił, pieszczony «okazywać komuś czułość przez głaskanie, tulenie, całowanie» Pieścić dziecko. pieścić się 1. to samo co pieścić Pieścić się z kotkiem. ◊ Nie pieścić się z kimś, czymś «być dla kogoś… … Słownik języka polskiego
sprawdzać — ndk I, sprawdzaćam, sprawdzaćasz, sprawdzaćają, sprawdzaćaj, sprawdzaćał, sprawdzaćany sprawdzić dk VIa, sprawdzaćdzę, sprawdzaćdzisz, sprawdź, sprawdzaćdził, sprawdzaćdzony «kontrolować, badać; przekonywać się, czy coś jest zgodne z prawdą, czy… … Słownik języka polskiego
interesować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być zaciekawionym czymś lub kimś; okazywać ciekawość, chęć poznania; zajmować się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naukowcy interesują się jakimś zagadnieniem. W wieku kilku lat… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okazać się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}okazywać się I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}okazać się II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}okazywać się II {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień