-
1 wykazywać
глаг.• демонстрировать• доказать• доказывать• казать• оказать• оказывать• оказываться• показать• показывать• проявить• проявлять• указывать* * *wykazywa|ć\wykazywaćny несов. 1. показывать, доказы ьагь;2. проявлять, обнаруживать; ср. wykazać* * *wykazywany несов.1) пока́зывать; дока́зывать2) проявля́ть, обнару́живать; ср. wykazać -
2 wykazywać się
несов.1) czym проявля́ть, обнару́живать, пока́зывать что2) проявля́ть себя́, пока́зывать себя́; ср. wykazać się -
3 wykazywać\ się
несов. 1. czym проявлять, обнаруживать, показывать что;2. проявлять себя, показывать себя; ср. wykazać się -
4 wykazywać chęć
проявлять охотуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykazywać chęć
-
5 okazywać
глаг.• выражать• выставить• выставлять• демонстрировать• доказать• доказывать• казать• обнаруживать• оказать• оказывать• оказываться• показать• показывать• показываться• предоставить• представлять• предъявлять• продемонстрировать• проявить• проявлять• указать• указывать* * *okazywa|ć\okazywaćny несов. 1. предъявлять, показывать;2. проявлять, обнаруживать; ср. okazać+1. pokazywać, przedstawiać 2. wykazywać, wyrażać
* * *okazywany несов.1) предъявля́ть, пока́зывать2) проявля́ть, обнару́живать; ср. okazaćSyn: -
6 legitymować się
несов.1) предъявля́ть докуме́нты; удостоверя́ть свою́ ли́чность2) z czego дока́зывать свои́ права́ на чтоlegitymować się się doskonałym wynikiem — пока́зывать блестя́щий результа́т
Syn: -
7 rozchodzić się
1) (rozprzestrzeniać się) разноситься, распространяться2) rozchodzić się (znikać – np. o obrzęku) рассасываться3) rozchodzić się (dobrze się sprzedawać) расходиться (хорошо продаваться)4) rozchodzić się (o pieniądzach) расходиться (о деньгах)5) rozchodzić się (odchodzić w różne strony) расходиться (отходить друг от друга)6) rozchodzić się (przywyknąć do chodzenia) расходиться (привыкнуть к ходьбе)7) rozchodzić się (rozdzielać się) расходиться (разъединяться)8) rozchodzić się (rozpływać się, znikać) расходиться (рассеиваться)9) rozchodzić się (rozstawać się) расходиться (расставаться)10) rozchodzić się (rozwodzić się) расходиться (разводиться)rozpędzać się, nabierać rozpędu расходиться (набрать скорость)zacząć chodzić расходиться (начать ходить)rozmijać się расходиться (не встречаться)nie móc pogodzić, nie zgadzać się, wykazywać niezgodność расходиться (не соглашаться)rozpadać się расходиться (об атмосферических осадках)mijać się, wymijać się расходиться (обходить, не задев)być odmiennym, różnić się расходиться (различаться)rozpuszczać się, roztapiać się расходиться (растворяться)nabierać ochoty, ożywiać się расходиться (увлечься)rozigrać się, rozszaleć się разг. расходиться (разбушеваться)* * *I несов.1) расходи́ться2) распространя́ться, расходи́ться; ср. rozejść sięII сов. разг.1) ( o obuwiu) разноси́ться2) расходи́ться; привы́кнуть к ходьбе́ (после болезни и т. п.)Syn: -
8 legitymować\ się
несов. 1. предъявлять документы; удостоверять свою личность;2. z czego доказывать свои права на что; 3. czym спорт. обладать чем; добиваться чего; \legitymować\ się się doskonałym wynikiem показывать блестящий результат+3. wykazywać się
См. также в других словарях:
wykazywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wykazywaćzuję, wykazywaćzuje, wykazywaćany {{/stl 8}}– wykazać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wykazywaćkażę, wykazywaćkaże, wykazywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedstawiać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykazywać się – wykazać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} udowadniać swoje cechy charakteru, zdolności, umiejętności, wiedzę, kwalifikacje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykazywać się znajomością tematu na egzaminie. Wykazać się dobrą pracą… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
notować — ndk IV, notowaćtuję, notowaćtujesz, notowaćtuj, notowaćował, notowaćowany 1. «zapisywać (w całości lub w skrócie); robić notatki» Pośpiesznie, szybko, skrupulatnie coś notować. Notować słowo w słowo. Notować nazwiska, adresy, godziny odjazdu… … Słownik języka polskiego
wykazać — dk IV, wykazaćkażę, wykazaćkażesz, wykazaćkaż, wykazaćał, wykazaćany wykazywać ndk VIIIa, wykazaćzuję, wykazaćzujesz, wykazaćzuj, wykazaćywał, wykazaćywany 1. «udowodnić, przedstawić coś w sposób przekonywający; pokazać, unaocznić» Wykazać… … Słownik języka polskiego
papież — Być bardziej papieskim niż (sam) papież, od papieża; być świętszym od papieża «wykazywać większą gorliwość w jakiejś sprawie, w jakimś działaniu, niż to jest wymagane czy potrzebne»: (...) gdy nacjonalista przekształca się w Amerykanina czy… … Słownik frazeologiczny
znak — 1. Coś jest, stoi, stanęło, znajduje się pod znakiem zapytania «coś jest niepewne lub kwestionowane»: (...) wykształcenie dzisiejszych urzędników stoi pod wielkim znakiem zapytania (...). L. Tyrmand, Dziennik. 2. Coś upływa, przebiega itp. pod… … Słownik frazeologiczny
aktywność — ż V, DCMs. aktywnośćści, blm 1. «skłonność, zdolność do intensywnego działania, do podejmowania inicjatywy; czynny udział w czymś» Aktywność życiowa. Aktywność członków załogi. Wykazywać aktywność w czymś. 2. chem. «miara zdolności substancji do… … Słownik języka polskiego
anomalia — ż I, DCMs. anomalialii; lm D. anomalialii (anomalialij) «odchylenie od normy, od ogólnych reguł; nieprawidłowość» Anomalia psychiczna. Wykazywać anomalię. ∆ astr. Anomalie astronomiczne «kąty określające położenie ciała niebieskiego na orbicie… … Słownik języka polskiego
antygenowy — «odnoszący się do antygenu, właściwy antygenom» Substancja antygenowa. Wykazywać właściwości antygenowe … Słownik języka polskiego
dar — m IV, D. u, Ms. darze; lm M. y 1. «to, co się komuś daje, ofiarowuje; upominek, prezent, ofiara, datek; akt podarowania» Bogaty, hojny, szczodry dar. Dar ślubny. Dary w naturze, w pieniądzach. Dar dla matki, dla nowożeńców. Dary na odbudowę Zamku … Słownik języka polskiego
fluoryzować — ndk IV, fluoryzowaćzuje, fluoryzowaćował fiz. «wykazywać właściwości fluorescencji» Ekran fluoryzujący … Słownik języka polskiego
