-
41 крекинг
м. тех.1) ( процесс) craqueo m, desintegración f2) ( установка) desintegrador m* * *n1) eng. (óñáàñîâêà) desintegrador, cracking (ñì.á¿. craqueo), craqueo (ñì.á¿. cracking), proceso de cracking, reacción del cracking, reacción del craqueo, termodesintegracion2) chem. cracking3) oil. piroescision, desintegración, pirólisis -
42 крекировать
-
43 кронблочная площадка
adjoil. plato de corona de torre, plato del torrero -
44 куст
кустarbeto, arbusto, arbedo;\куста́рник arbetaro, arbetaĵo, arbedaro, arbustaro.* * *м.1) arbusto m, mata f2) ( объединение) asociación f••спря́таться (уйти́) в кусты́ — esconderse acobardado, comer liebre, hacer la agachadiza
отсиде́ться в куста́х — retirarse por el foro
* * *м.1) arbusto m, mata f2) ( объединение) asociación f••спря́таться (уйти́) в кусты́ — esconderse acobardado, comer liebre, hacer la agachadiza
отсиде́ться в куста́х — retirarse por el foro
* * *n1) gener. (îáúåäèñåñèå) asociación, arbusto, serbal, serbo, mata, sorbo2) oil&gas. (скважин) Macolla -
45 ликвидация скважины
noil. abandono del pozo -
46 ловильные работы
-
47 ловильный инструмент
adjoil. herramienta de pesca, pescador -
48 ловильный крюк
-
49 ловильный крючок
adjoil. pescabarrenas -
50 ловильный метчик
-
51 ловильный ясс
-
52 ловитель
-
53 ловушка
лову́шк||аkaptilo;пойма́ть в \ловушкау enkapt(ilig)i.* * *ж.trampa f; lazo m; ratonera fмагни́тная (ио́нная) лову́шка спец. — trampa magnética (iónica)
поста́вить лову́шку — tender una trampa (un lazo) (тж. перен.)
попа́сть в лову́шку — caer en la trampa (en el lazo) (тж. перен.)
* * *ж.trampa f; lazo m; ratonera fмагни́тная (ио́нная) лову́шка спец. — trampa magnética (iónica)
поста́вить лову́шку — tender una trampa (un lazo) (тж. перен.)
попа́сть в лову́шку — caer en la trampa (en el lazo) (тж. перен.)
* * *n1) gener. artimaña, (чаще pl) asechanza, (чаще pl) asecho, carnada, emboscada, embudo, esplique (для птиц), garlito, insidia, lazo, magaña, manganeta, manganilla, matrerìa, orzuelo, tela, trampa, virusa, viruta, encerróna, losa2) colloq. zancadilla, zangamanga3) liter. red, ratonera, tramoya, zalagarda4) eng. cogedor, eliminador, interceptor, separador, vaso de seguridad, atrapador, captador, recuperador5) mexic. droga6) Arg. muìa7) Cub. rejuego, forro8) Chil. cala, tongo (в игре)9) Ecuad. redaje10) oil&gas. trampa (estructura geológica que hace posible la acumulación y concentración del petróleo) -
54 лопатки
-
55 мазут
мазу́ттех. mazuto.* * *м.gasóleo m; gasoil m ( anglicismo)* * *n1) gener. gasoil (anglicismo), gasóleo2) eng. aceite combustible, aceite negro, combustoleo, fuel, fueloil, masut, petróleo pesado, aceite pesado3) oil.proc. fuelóleo -
56 манифольд
noil&gas. múltiple -
57 навинчивающаяся заглушка
Diccionario universal ruso-español > навинчивающаяся заглушка
-
58 нефтеносная провинция бассейна Ориноко
adjoil. Faja del OrinocoDiccionario universal ruso-español > нефтеносная провинция бассейна Ориноко
-
59 нефтеперерабатывающее оборудование
adjoil.proc. equipo de refinación de petróleoDiccionario universal ruso-español > нефтеперерабатывающее оборудование
-
60 нефтерудовоз
nnavy. granelero combinado (Eng. OBO, ore-bulk-oil carrier)
См. также в других словарях:
Oil — (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc. They are of … The Collaborative International Dictionary of English
Oil! — 1st edition … Wikipedia
oïl — [ ɔjl ] adv. d affirmation • 1080 « oui »; a. fr. o « cela »; du lat. hoc et il ♦ Langue d oïl : ensemble des dialectes (picard, bourguignon, anglo normand, francien … Encyclopédie Universelle
oil — [oil] n. [ME oile < OFr < L oleum, oil, olive oil < Gr elaion, (olive) oil, akin to elaia,OLIVE] 1. any of various kinds of greasy, combustible substances obtained from animal, vegetable, and mineral sources: oils are liquid at ordinary… … English World dictionary
oil — oil; oil·dom; oil·er; oil·field·er; oil·i·ly; oil·i·ness; oil·less; oil·let; oil·man; oil·om·e·ter; oil·skinned; oil·less·ness; oil·tight·ness; … English syllables
oil — Ⅰ. oil UK US /ɔɪl/ noun [U] ► NATURAL RESOURCES a thick liquid that comes from under the Earth s surface and is used as a fuel and for making plastics, etc.: »More than 6,000 rigs were drilling for oil and gas. »The oil price increase is a… … Financial and business terms
OIL — steht für: Oïl Sprachen, eine Gruppe galloromanischer Sprachen, siehe Langues d’oïl OIL steht für Ontology Inference Layer, eine semantische Auszeichnungssprache Office Infrastructures et logistique Luxembourg, Amt für Gebäude, Anlagen und… … Deutsch Wikipedia
oil — vb Oil, grease, lubricate, anoint, cream all mean to smear or treat with an oily, fatty, or greasy substance, but they vary greatly in their implications of the substance used and the purpose for which it is employed and in their idiomatic… … New Dictionary of Synonyms
Oil — steht für: Oïl Sprachen, eine Gruppe galloromanischer Sprachen, siehe Langues d’oïl OIL steht für Ontology Inference Layer, eine semantische Auszeichnungssprache Office Infrastructures et logistique Luxembourg, Amt für Gebäude, Anlagen und… … Deutsch Wikipedia
oil|y — «OY lee», adjective, oil|i|er, oil|i|est. 1. of oil: »an oily smell. 2. containing oil: »an oily salad dressing … Useful english dictionary
Oil — Oil, v. t. [imp. & p. p. {Oiled}; p. pr. & vb. n. {Oiling}.] To smear or rub over with oil; to lubricate with oil; to anoint with oil. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English