-
1 ogivale
-
2 ogivale
ogivale agg.m./f. 1. ( Arch) ogival. 2. ( estens) ( gotico) gothique, ogival: architettura ogivale (o stile ogivale) architecture gothique. -
3 ogivale
ogivaleogivale [odlucida sans unicodeʒfonti'va:le]aggettivo1 architettura spitzbogig, Spitzbogen-2 (missili) spitz zulaufendDizionario italiano-tedesco > ogivale
4 ogivale
ogivale agg 1) arch стрельчатый 2) оживальный5 ogivale
6 ogivale
7 ogivale
agg1) архит. стрельчатый2) спец. оживальный8 ogivale
воен. оживальный, стрельчатый9 ogivale
арх. стрельчатый10 arco ogivale
11 finestra ogivale
12 arco ogivale
сущ.архит. оживальная арка13 proiettile ogivale
сущ.воен. снаряд оживальной формы14 volta ogivale
сущ.общ. стрельчатый свод15 architettura ogivale
Dizionario di costruzione italiana-russo > architettura ogivale
16 arco ogivale
17 stile ogivale
18 volta ogivale
19 volta
I f1) поворот, оборотdare / fare una volta — сделать поворот; повернутьсяqui la strada fa una volta — здесь дорога делает поворот2) очередь, черёдora viene la tua volta — теперь твоя очередьquesta è la volta buona — этот случай не стоит / не надо упускать, на этот раз будет удача3) разdue volte — два раза, дваждыdieci volte dieci — десятью десять, десять раз по десятьquesta volta... — на / в этот раз...a(lle) volte — иногда, временами, иной разuno per volta — по одному, заразvolta per volta — постепенно, раз за разомpagare volta per volta — выплачивать частямиai tempi di una volta — в старые / в давние времена, в прежнее времяneanche una volta — ни разу, ни одного разаtutti in una volta — все разом, все сразуuna volta o l'altra gli dico tutto — когда-нибудь я ему скажу всёsia questa la prima e l'ultima volta — пусть это будет в первый и в последний разuna buona volta — когда-нибудь; в конце концов, раз и навсегдаsmettila una buona volta! — перестань же, наконец!gliel'ho detto cento / mille volte разг. — я сто / тысячу раз ему это говорилnon farselo dire due volte — не заставлять повторять / просить себя дваждыpensarci (su) due volte — раздумывать, хорошенько подуматьsenza pensarci (su) due volte — недолго думаяuna volta che... — см. datocchésarà per un altra volta — оставим это на / поговорим об этом в другой разc'era una volta... — давным-давно...; жил-был..., жил да был... ( сказочный зачин)4) мор. узелvolta ronda — глухой узелgran volta ав. — мёртвая петля, петля Нестерова5) полигр. чётная / левая страница, оборот листа6) поэт. часть станса•Syn:••tre volte buono — 1) добрейший человек, добряк из добряков 2) (также прост. + fa minchione)) простофиля, олух царя небесногоmettere in volta — обращать в бегствоil nemico è in volta — противник бежитfare le volte del leone — метаться как зверь в клеткеandare / partire alla volta di... — поехать / отправиться в..., в направлении, по направлению к...due volte non si muore prov — двум смертям не бывать(, а одной не миновать)II f1) архит. сводvolta ogivale / ad ogiva — стрельчатый / готический сводvolta a chiostro — монастырский сводvolta zoppa — наклонный сводvolta a gavetta — зеркальный свод2) анат.3) мор.4) подвал•Syn:20 стрельчатый
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ogivale — agg. [dal fr. ogival, der. di ogive ogiva ]. 1. (archit.) [conformato a ogiva: arco, volta o. ] ▶◀ a sesto acuto. ◀▶ a tutto sesto. 2. (estens.) [relativo all arte medievale compresa tra il 12° e il 15° sec.: architettura o. ; stile o. ]… … Enciclopedia Italiana
ogivale — ● ogival, ogivale, ogivaux adjectif Qui a rapport à l ogive … Encyclopédie Universelle
ogivale — o·gi·và·le agg. 1. TS arch. → a sesto acuto | non com., estens., gotico: stile ogivale 2. TS arm. relativo all ogiva di missili o proiettili {{line}} {{/line}} DATA: 1843. ETIMO: cfr. fr. ogival … Dizionario italiano
ogivale — {{hw}}{{ogivale}}{{/hw}}agg. 1 Che presenta arco acuto: bifora –o. 2 Tipico dell arte gotica: stile –o … Enciclopedia di italiano
ogivale — pl.m. e f. ogivali … Dizionario dei sinonimi e contrari
ogivale — agg. 1. a ogiva, a sesto acuto, archiacuto 2. gotico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cylindro-ogivale — ● cylindro ogival, cylindro ogivale, cylindro ogivaux adjectif Se dit de la forme des projectiles des armes rayées … Encyclopédie Universelle
ogival — ogival, ale, aux [ ɔʒival, o ] adj. • 1823; de ogive ♦ Caractérisé par l emploi des ogives, de l ogive. Voûte ogivale. Vx Art ogival. ⇒ gothique. Par ext. Arcs ogivaux, en ogive. ● ogival, ogivale, ogivaux adjectif Qui a rapport à l ogive. ogival … Encyclopédie Universelle
Pont de Beaugency — Pays France Région Centre Département … Wikipédia en Français
Léonard Blomme — Léonard Blomme. Léonard Blomme (Anvers 1840 ― idem 1918) était un architecte belge (flamand), auteur de nombreux édifices, dont quelques uns à caractère monumental, souvent fortement ornementés, et situés presque tous dans l’agglomération… … Wikipédia en Français
gotic — GÓTIC, Ă, gotici, ce, adj. Al goţilor, privitor la goţi. ♢ Scriere gotică sau litere gotice, alfabet gotic = scriere, litere sau alfabet cu caractere colţuroase, întrebuinţate, în evul mediu, în apusul Europei, astăzi mai ales în Germania. Stil… … Dicționar Român
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский