-
1 offensif
-VE adj.1. milit. наступа́тельный;une guerre offensive — наступа́тельные де́йствия; une alliance offensif ve. et défensive — наступа́тельный и оборони́тельный сою́з; un football offensif — атаку́ющий <наступа́тельный> футбо́лune arme offensive — наступа́тельное ору́жие;
2. fig.:un retour offensif de la maladie — но́вый при́ступ боле́зни; un esprit offensif — агресси́вность (caractère)le froid fait un retour offensif ∑ — сно́ва ре́зко похолода́ло;
-
2 offensif
наступательный, агрессивныйretour offensif — контрнаступление; возобновление наступления -
3 offensif
-
4 offensif
1. прил.общ. агрессивный, наступательный2. сущ.общ. наступательные действия, наступление -
5 demi offensif
Milieu de terrain dont le rôle est de soutenir les attaquants dans le jeu offensif.Syn. demi offensif m, milieu offensif mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > demi offensif
-
6 milieu de terrain offensif
Milieu de terrain dont le rôle est de soutenir les attaquants dans le jeu offensif.Syn. demi offensif m, milieu offensif mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > milieu de terrain offensif
-
7 milieu offensif
Milieu de terrain dont le rôle est de soutenir les attaquants dans le jeu offensif.Syn. demi offensif m, milieu offensif mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > milieu offensif
-
8 arrière offensif
Défenseur qui, par ses montées et ses percées le long de la ligne de touche, participe à l'animation offensive de son équipe.A defender with a propensity to make attacking runs along the wing.Syn. wing backDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arrière offensif
-
9 jeu offensif
Ensemble des actions offensives d'une équipe.General tactics of playing offensively.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > jeu offensif
-
10 pressing offensif
pressing mTactique d'une équipe qui consiste à presser l' équipe adverse aussitôt qu'elle a perdu le ballon afin de le récupérer le plus vite possible pour éviter de se mettre en danger.Syn. pressing offensif mTactic in which several players put sustained pressure on the opposing team with the ball at the same time, in order to recuperate it as quickly as possible and to prevent the opposing team from developing its own attacks.Syn. forecheckingDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > pressing offensif
-
11 retour offensif
-
12 lock-out offensif
-
13 armement stratégique offensif
сущ.полит. СНВ, стратегическое наступательное вооружениеФранцузско-русский универсальный словарь > armement stratégique offensif
-
14 engin offensif
сущ. -
15 engin offensif à voilure
сущ.тех. крылатая ракета, самолёт-снарядФранцузско-русский универсальный словарь > engin offensif à voilure
-
16 missile offensif
сущ. -
17 retour offensif
1) общ. возобновление наступления, внезапное изменение2) воен. контрнаступление -
18 retour offensif d'une maladie
общ. внезапное ухудшение, рецидив болезниФранцузско-русский универсальный словарь > retour offensif d'une maladie
-
19 satellite offensif
прил.воен. боевой спутникФранцузско-русский универсальный словарь > satellite offensif
-
20 retour
m1) возвращение ( откуда-либо); обратная поездкаêtre sur le [son] retour — собираться в обратный путьretour de... — возвращающийся из...de retour de... — возвратившись из...2) возвратretour sur investissement — окупаемость; обратныйfaire retour à... — вернуться к...en retour de... loc prép — взамен чего-либо, в награду за что-либо••à beau jeu, beau retour посл. — как аукнется, так и откликнется3) повторение, возвращение к чему-либоretour au calme — восстановление спокойствияretour offensif — 1) воен. контрнаступление; возобновление наступления 2) внезапное изменениеretour offensif d'une maladie — внезапное ухудшение; рецидив болезниretour de marée — смена приливно-отливного движенияretour de manivelle — 1) отдача пусковой рукоятки; обратное сцепление 2) перен. ответный удар; неприятные последствияretour de flamme — 1) авто обратная вспышка 2) перен. затея, оборачивающаяся против её инициатораretour (en) arrière иск. — отступление назад; ретроспекция; "обратный кадр"; возвращение к прошломуmatch de retour — повторная встреча (двух команд, уже встречавшихся в первой части чемпионата)5) уст. взаимностьpayer de retour — платить взаимностью7) физиол. климактерический период, климаксretour de couches — первая менструация после родовêtre sur le retour — 1) ( de l'âge) стареть, увядать 2) собираться в обратный путь8) превратности ( судьбы), злополучие10) авто выхлопretour au carburateur — обратный удар, взрыв в карбюраторе13) тех. колено ( дымохода); обратная линия ( трубопровода)15) обратная сторона, отворачиваемая часть (напр., простыни)17) перен. изменение мнения; пересмотр своего решения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
offensif — offensif, ive [ ɔfɑ̃sif, iv ] adj. • 1538; « offensant » 1417; de l a. fr. offendre; lat. offendere; d apr. défensif 1 ♦ Qui attaque, sert à attaquer. Armes offensives. Grenade offensive. Guerre offensive, où les opérations militaires ont pour… … Encyclopédie Universelle
offensif — offensif, ive (o fan sif, si v ) adj. 1° Qui est propre à offenser. • Je me fâchai, et j écrivis une lettre offensive à l abbé Charnier, sur un ton qui n était assurément ni du bon sens, ni de la bienséance, RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 168 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
offensif — Offensif, [offens]ive. adj. Qui sert pour attaquer. Il n est en usage qu au feminin. Armes offensives & défensives. le mousquet est une arme offensive, la cuirasse est une arme défensive. il y a ligue offensive & défensive … Dictionnaire de l'Académie française
OFFENSIF — IVE. adj. Qui attaque, qui sert à attaquer. Il est corrélatif de Défensif, et ne s emploie guère que dans les locutions suivantes : Traité offensif, ligue offensive, Traité par lequel deux princes ou deux États s obligent d entrer conjointement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Offensif — Attaque Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot attaque peut désigner : une frappe active sur l ennemi au cours d une stratégie militaire, à l opposé d un plan défensif destiné à… … Wikipédia en Français
OFFENSIF, IVE — adj. Qui attaque, qui sert à attaquer. Il s’oppose à Défensif. Armes offensives, les Armes dont on se sert pour attaquer; par opposition à Armes défensives, Celles qui ne sont propres qu’à la défense. Traité offensif, ligue offensive, Traité par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rôle offensif — Le rôle offensif ou alignement des frappeurs est l ordre dans lequel les frappeurs se succèdent au bâton dans une partie de baseball. Le rôle offensif comprend neuf frappeurs, soit les neuf joueurs qu une équipe utilise sur le terrain. Dans les… … Wikipédia en Français
Coupe Telus - Offensif — La Coupe Telus Offensif est remise au meilleur joueur de hockey sur glace de la ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) dans le secteur offensif. Lauréats 2007 08 non remis 2006 07 non remis 2005 06 Alexander Radulov, Remparts de Québec… … Wikipédia en Français
Coupe telus - offensif — La Coupe Telus Offensif est remise au meilleur joueur de hockey sur glace de la ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) dans le secteur offensif. Lauréats 2007 08 non remis 2006 07 non remis 2005 06 Alexander Radulov, Remparts de Québec… … Wikipédia en Français
Realisme offensif — Réalisme offensif Théories des relations internationales Approches libérales École anglaise Idéalisme Libéralisme Néolibéralisme Fonctionnalisme Néofonctionnalisme Paix démocratique Approches réalistes Réalisme et Néoréalisme Réalisme coopératif… … Wikipédia en Français
Réalisme offensif — Le réalisme offensif est une variante du réalisme dans la théorie des relations internationales. Il reprend le postulat des États comme acteurs rationnels et protagonistes principaux des affaires mondiales. Selon ce courant de pensée, la… … Wikipédia en Français