-
1 Kastanie
kas'taːnjəf1) BOT châtaigne f2) (Esskastanie) BOT marron mKastanieKastc1bb8184a/c1bb8184nie [kas'ta:n6cbf8257i/6cbf8257ə] <-, -n>1 (Rosskastanie) marron Maskulin [d'Inde]; (Esskastanie) châtaigne Feminin; Beispiel: heiße Kastanien des marrons chauds -
2 Marone
ma'roːnəfBOT marron mMarone1Marb8b49fd9o/b8b49fd9ne1 [ma'ro:nə] <-, -n oder Mar45b14d38o̯/45b14d38ni>(Kastanie) marron Maskulin————————Marone2Marb8b49fd9o/b8b49fd9ne2 [ma'ro:nə] <-, -n> -
3 graubrauner Boden
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > graubrauner Boden
-
4 zimtfarbiger Boden
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > zimtfarbiger Boden
-
5 Auge
'augənANAT œil m, yeux m/plIch habe auf ihn ein Auge geworfen. — Il m'a tapé dans l'oeil.
jdn ständig im Auge behalten — tenir qn à l'oeil, garder un oeil sur qn
ins Auge gehen — mal tourner, mal finir
jdm ein Dorn im Auge sein — déranger qn, être la bête noire de qn
etw mit einem lachenden und einem weinenden Auge sehen — être mi-figue, mi-raisin
Das passt wie die Faust aufs Auge. — Ça va comme un tablier à une vache./Ça hurle.
Auge66cf36f1Au/66cf36f1ge ['42e5dc52au/42e5dc52gə] <-s, -n>1 œil Maskulin; Beispiel: grüne/braune Augen haben avoir les yeux verts/marron; Beispiel: jemandem in die Augen schauen regarder quelqu'un dans les yeuxWendungen: keine Augen im Kopf haben (umgangssprachlich) ne pas avoir les yeux en face des trous; aus den Augen, aus dem Sinn (Sprichwort) loin des yeux, loin du cœur; Auge um Auge, Zahn um Zahn Religion œil pour œil, dent pour dent; mit einem blauen Auge davonkommen (umgangssprachlich) s'en tirer à bon compte; mit bloßem Auge à l'œil nu; etwas mit [seinen] eigenen Augen gesehen haben avoir vu quelque chose de ses propres yeux; jemanden mit großen Augen anschauen regarder quelqu'un en ouvrant de grands yeux; die Augen offen halten ouvrir l'œil; jemandem schöne Augen machen faire les yeux doux à quelqu'un; jemandem wird schwarz vor Augen tout se brouille devant les yeux de quelqu'un; unter vier Augen entre quat'z'yeux umgangssprachlich; so weit das Auge reicht à perte de vue; jemandem etwas von den Augen ablesen lire quelque chose dans les yeux de quelqu'un; jemanden/etwas im Auge behalten (beobachten) ne pas quitter quelqu'un/quelque chose des yeux; (sich vormerken) marquer quelqu'un/quelque chose sur ses tablettes; jemandem etwas aufs Auge drücken (umgangssprachlich) imposer quelque chose à quelqu'un; ins Auge fassen avoir en vue Projekt; envisager Möglichkeit; jemandem etwas vor Augen führen montrer quelque chose à quelqu'un; ins Auge gehen (umgangssprachlich) foirer; ein Auge auf jemanden/etwas haben (aufpassen) avoir l'œil sur quelqu'un/quelque chose; nur Augen für jemanden haben n'avoir d'yeux que pour quelqu'un; jemanden nicht aus den Augen lassen ne pas quitter quelqu'un des yeux; [große] Augen machen (umgangssprachlich) ouvrir de grands yeux; ins Auge fallen sauter aux yeux; seinen Augen nicht trauen n'en pas croire ses yeux; sich aus den Augen verlieren se perdre de vue; ein Auge zudrücken (umgangssprachlich) fermer les yeux; kein Auge zutun (umgangssprachlich) ne pas fermer l'œil; in jemandes Augen Dativ aux yeux de quelqu'un; vor aller Augen aux yeux de tous; Augen zu und durch! (umgangssprachlich) foncer tête baissée! -
6 Braun
-
7 Rosskastanie
RosskastanieRọsskastanieRR -
8 braun
-
9 hellbraun
См. также в других словарях:
Marron (couleur) — Pour les articles homonymes, voir Marron et Brun (homonymie). Marron Composantes RVB (r, v, b) … Wikipédia en Français
marron — 1. (mâ ron) s. m. 1° Espèce de grosse châtaigne bonne à manger ; le marron est une châtaigne, c est à dire une graine de châtaignier, devenue unique dans le fruit par avortement des deux autres, et ayant pris accroissement en proportion de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marron glacé — Boîte de marrons glacés Place dans le service dessert confiserie Température de service froide Ingrédients châtaignes … Wikipédia en Français
Marron Glacé — Le marron glacé est une confiserie composée d un marron (châtaigne) confit dans un sirop de sucre et glacé au sucre glace. Sommaire … Wikipédia en Français
Marron glace — Marron glacé Le marron glacé est une confiserie composée d un marron (châtaigne) confit dans un sirop de sucre et glacé au sucre glace. Sommaire … Wikipédia en Français
Marrón (desambiguación) — Marrón puede referirse a: Marrón, color. Marrón glacé, castañas confitadas, Crème de marrons, crema de castañas. Marrón FK colorante alimenticio; Marrón HT, colorante alimenticio; Jorge Marrón Martín (1980 ), actor y guionista español; Marrón,… … Wikipedia Español
Marron de Laguépie — Arbre Synonyme CA 109 Origine C. sativa obtenu au nord du Tarn, à l’est du Tarn et Garonne et à l’ouest de l’Aveyro … Wikipédia en Français
marrón — adjetivo,sustantivo masculino 1. Que es del color de la cáscara de la castaña: un mueble marrón, un vestido marrón. sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Piedra para jugar al marro. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Marrón Glacé — Nada le gana al amor País originario Chile Canal Canal 13 Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 … Wikipedia Español
Marron Valley — is an inhabited locality and former post office in the South Okanagan region of the Southern Interior of British Columbia, Canada, located to the west of Skaha Lake.[1] Named in association with the Marron River, a post office was first opened in … Wikipedia
Marron de Goujounac — Arbre Synonyme CA500 Origine C. sativa obtenu dans le Lot. Variété très dominante dans le sud est de la Dordogne et l ouest du Lot … Wikipédia en Français