Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

С чешского на:
Немецкий
С немецкого на:
Чешский

odebrat

Толкование Перевод

1 abnehmen

'abnehmen < neprav> ( wegnehmen) odnímat < odejmout>; Wäsche sbírat < sebrat>; Hut smekat <- knout>; Obst <o>česat; Telefonhörer zvedat < zvednout>; (übernehmen) přijímat <- jmout> (a fig); Ware od(e)bírat < odebrat>;

jemandem et abnehmen fam ( glauben) <u>věřit k-u co; ( sich verringern) ubývat < ubýt> (a Mond), an Gewicht abnehmen ubývat < ubýt> na váze

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > abnehmen
2 beziehen

be'ziehen < neprav, bez ge; h> (überziehen) potahovat <- táhnout>; Bett povlékat <- vléct>; Wohnung nastěhovat se (A do G); Ware odbírat < odebrat>; Gehalt, Rente pobírat <- brat>, dostávat <- tat>; Zeitung odebírat, abonovat (im)pf;

et beziehen auf vztahovat co na (A);

sich beziehen Himmel zatahovat <- táhnout> se;

sich beziehen auf (A) ( betreffen) vztahovat se na (A); ( sich berufen) odvolávat <- lat> se;

bezogen auf (A) s odvoláním na (A)

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > beziehen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное