-
1 ocurrente
-
2 witty
adjective (clever and amusing: a witty person; witty remarks.) ingenioso, agudo, salado, graciosowitty adj ingenioso / agudo / graciosotr['wɪtɪ]adj.• chistoso, -a adj.• conceptuoso, -a adj.• decidor adj.• discreto, -a adj.• donoso, -a adj.• festivo, -a adj.• galante adj.• gracioso, -a adj.• ingenioso, -a adj.• ocurrente adj.• precioso, -a adj.• saleroso, -a adj.• sazonado, -a adj.• vivaz adj.'wɪtiadjective -tier, -tiest < person> ingenioso, ocurrente, agudo; ( funny) gracioso, con chispa; <answer/remark> ingenioso, agudo['wɪtɪ]ADJ (compar wittier) (superl wittiest) [person, remark, speech] agudo, ingeniosohe's very witty — (=clever) es muy agudo or ingenioso; (=funny) tiene mucha gracia
* * *['wɪti] -
3 wit
wit1) (humour; the ability to express oneself in an amusing way: His plays are full of wit; I admire his wit.) agudeza, ingenio, chispa, gracia2) (a person who expresses himself in a humorous way, tells jokes etc: He's a great wit.) persona salada, chistoso, ingenioso3) (common sense, inventiveness etc: He did not have the wit to defend himself.) juicio, inteligencia•- witless- - witted
- witticism
- witty
- wittily
- wittiness
- at one's wits' end
- keep one's wits about one
- live by one's wits
- frighten/scare out of one's wits
- out of one's wits
wit n inteligencia / ingeniotr[wɪt]1 (clever humour) agudeza, ingenio, chispa, sal nombre femenino, gracia2 (intelligence) inteligencia, presencia de ánimo3 (person) persona salada, chistoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be at one's wit's end estar para volverse loco,-ato gather one's wits calmarse, tranquilizarseto have one's wits about one ser despabilado,-ato keep one's wits about one estar despabilado,-ato wit es decirwit ['wɪt] n1) intelligence: inteligencia f2) cleverness: ingenio m, gracia f, agudeza f3) humor: humorismo m4) joker: chistoso m, -sa f5) wits npl: razón f, buen juicio mscared out of one's wits: muerto de miedoto be at one's wits' end: estar desesperadon.• agudeza s.f.• chispa s.f.• chistoso s.m.• discreción s.f.• gracejo s.m.• graciosidad s.f.• ingenio s.m.• inteligencia s.f.• jacarero, -era s.m.,f.• sal s.m.• salero s.m.• travesura s.f.
I wɪt1) (often pl) ( intelligence) inteligencia f; ( ingenuity) ingenio mto be at one's wits' end — estar* desesperado, no saber* más qué hacer
to frighten o scare somebody out of her/his wits — (colloq) darle* a alguien un susto de muerte (fam)
to have/keep one's wits about one — estar* alerta or atento, andar* con mucho ojo
to live by one's wits — vivir de su (or mi etc) ingenio
2)a) u ( humor) ingenio m, agudeza fshe has a dry wit — es muy aguda or mordaz
b) c ( person) persona f ingeniosa or ocurrente, ingenio m
II
I
[wɪt]N1) (=understanding) inteligencia f•
a battle of wits — una contienda entre dos inteligencias•
to collect one's wits — reconcentrarse•
to be at one's wits' end — no saber qué hacer, estar desesperado•
to gather one's wits — reconcentrarsehe hadn't the wit to see that... — no tenía bastante inteligencia para comprender que...
•
to live by one's wits — vivir del cuento•
to be out of one's wits — estar fuera de síto be frightened or scared out of one's wits — estar profundamente asustado
•
to sharpen one's wits — aguzar el ingenio, despabilarse•
to use one's wits — usar su sentido común2) (=humour, wittiness) ingenio m, agudeza f•
in a flash of wit he said... — en un golpe de ingenio dijo...•
to have a ready wit — ser ingenioso•
the wit and wisdom of Joe Soap — las agudezas y sabiduría de Joe Soap•
a story told without wit — un cuento narrado sin gracia3) (=person) persona f ingeniosa; (Hist) ingenio m
II
[wɪt]N frm (also Jur)to wit... — a saber..., esto es...
* * *
I [wɪt]1) (often pl) ( intelligence) inteligencia f; ( ingenuity) ingenio mto be at one's wits' end — estar* desesperado, no saber* más qué hacer
to frighten o scare somebody out of her/his wits — (colloq) darle* a alguien un susto de muerte (fam)
to have/keep one's wits about one — estar* alerta or atento, andar* con mucho ojo
to live by one's wits — vivir de su (or mi etc) ingenio
2)a) u ( humor) ingenio m, agudeza fshe has a dry wit — es muy aguda or mordaz
b) c ( person) persona f ingeniosa or ocurrente, ingenio m
II
-
4 facetious
fə'si:ʃəs(not serious; intended to be funny or humorous: a facetious remark.) burlón- facetiousness
tr[fə'siːʃəs]1 burlón,-onafacetious [fə'si:ʃəs] adj: gracioso, burlón, bromistaadj.• chistoso, -a adj.• galante adj.• gracioso, -a adj.• jocoso, -a adj.fə'siːʃəsadjective burlón, gracioso (iró)[fǝ'siːʃǝs]ADJ [person] ocurrente, ingenioso; [remark] jocoso, gracioso* * *[fə'siːʃəs]adjective burlón, gracioso (iró) -
5 genial
'‹i:niəl(kindly; friendly; good-natured: a genial person.) genial, amable, formidable, bueno, simpático- genially- geniality
genial adjetivo (fam) (ocurrente, gracioso) witty, funny
genial
I adjetivo brilliant familiar terrific
II adverbio wonderfully ' genial' also found in these entries: English: brainstorm - brainwave - brilliant - genial - groovy - masterly - super - terrific - brain - mean - whaletr['ʤiːnɪəl]1 afable, amable, cordial, simpático,-agenial ['ʤi:niəl] adjgracious: simpático, cordial, afable♦ genially advadj.• afable adj.• cordial adj.• genial adj.• suave adj.'dʒiːnjəl, 'dʒiːniəl['dʒiːnɪǝl]ADJ [manner, welcome] cordial; [person] simpático, afable* * *['dʒiːnjəl, 'dʒiːniəl] -
6 occurrent
-
7 gracioso
gracioso
◊ -sa adjetivo1 ( divertido) ‹chiste/persona› funny;◊ ¡qué gracioso! how funny!;hacerse el gracioso to play the fool 2 ( atractivo) ‹cara/figura› attractive;◊ las pecas le dan un aspecto muy gracioso those freckles make her look really cute o sweet
gracioso,-a
I adjetivo
1 (con chispa) funny
2 (con atractivo, encanto) graceful
3 (concede gracias) gracious
II sustantivo masculino y femenino
1 (bromista) joker
2 Teat Lit comic character ➣ Ver nota en funny
' gracioso' also found in these entries: Spanish: bonita - bonito - chiste - cómica - cómico - graciosa - ingeniosa - ingenioso - monada - agudo - bufón - chusco - dicharachero - divertido - genial - ocurrencia - ocurrente - salado English: funny - humorous - rich - witticism - droll - witty -
8 ingenioso
ingenioso
◊ -sa adjetivo
ingenioso,-a adjetivo
1 ingenious, clever
2 (gracioso, agudo) witty: lo pasamos en grande con Luis porque es muy ingenioso, we had a great time with Luis as he's so witty ' ingenioso' also found in these entries: Spanish: aguda - agudeza - agudo - espabilada - espabilado - hábil - ingeniosa - ocurrencia - replicar - tramoya - ocurrente - puntada English: clever - ingenious - neat - nifty - quick-witted - resourceful - sharp-witted - wit - witty - cunning - ingenuity - inventive - slick -
9 be ingenious
v.ser ocurrente. -
10 be witty
v.ser ocurrente, tener chispa, tener salero, chispear. -
11 joker
s.1 bromista, gracioso(a) (clown); inútil (incompetent person)2 comodín (in cards)3 persona que cuenta chistes, bromista, payaso, burlón.4 ocurrente.5 tipo.6 cláusula deliberadamente ambigua, guasón. -
12 quippish
adj.1 ocurrente.2 aforístico. -
13 witty
adj.1 ingenioso(a), agudo(a).2 ocurrente, bien traído, agudo, gracioso.
См. также в других словарях:
ocurrente — adjetivo 1. (ser / estar) Pragmática: IRONÍA, peyorativo. Que dice o hace cosas inoportunas o comprometedoras: ¡Qué niño más ocurrente!, ya podías haberte quedado calladito, porque nadie te ha preguntado nada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ocurrente — (Del ant. part. act. de ocurrir). 1. adj. Que ocurre. 2. Que tiene ocurrencias (ǁ ideas inesperadas) … Diccionario de la lengua española
ocurrente — ► adjetivo Se aplica a la persona o al dicho que es oportuno, original y gracioso: ■ ese chico es muy ocurrente, con él nunca te aburres. SINÓNIMO ingenioso * * * ocurrente (de «ocurrir») adj. Aplicado a las personas y a sus dichos, *gracioso,… … Enciclopedia Universal
ocurrente — {{#}}{{LM O27852}}{{〓}} {{SynO28542}} {{[}}ocurrente{{]}} ‹o·cu·rren·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que hace o dice cosas ingeniosas y originales: • una persona muy ocurrente.{{○}} {{#}}{{LM SynO28542}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ocurrente — adjetivo agudo, gracioso*, chistoso, ingenioso. * * * Sinónimos: ■ gracioso, saleroso, chistoso, divertido, agudo, ingenioso, dicharachero … Diccionario de sinónimos y antónimos
ocurrente — adj. de ocurrir. Que ocurre. Que tiene dichos agudos … Diccionario Castellano
oportuno — ► adjetivo 1 Que se hace o sucede en el momento más adecuado: ■ tu intervención fue oportuna. SINÓNIMO apropiado pertinente 2 Se aplica a la persona que es muy ocurrente o tiene habilidad para responder. * * * oportuno, a (del lat. «opportūnus»)… … Enciclopedia Universal
sembrado — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Terreno en el que se han esparcido semillas: ■ no andes por los sembrados. TAMBIÉN sembrada ► adjetivo 2 Que está cubierto de cosas esparcidas: ■ el suelo está sembrado de confeti de la fiesta. 3 HERÁLDICA Se… … Enciclopedia Universal
chistoso — chistoso, sa adjetivo 1) ocurrente, decidor, gracioso, donoso, chusco, agudo, ingenioso, chancero, donairoso. Ocurrente y decidor se aplican solo a personas. Gracioso, donoso y ch … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alguna pregunta més? — Título Alguna pregunta més? Género Humor, Zapping Creado por Antoni Bassas, Xavier Bosch Reparto Guillem Sans (director) Manel Piñero País de origen … Wikipedia Español
Joan Blondell — Escena de Broadway Gondolier (1935). Rose Joan Blondell, conocida como Joan Blondell, (30 de agosto de 1906 – 25 de diciembre de 1979) fue una actriz estadounidense nominada al Premio Oscar. Considerada una rubia sexy y ocurrente, fue una actriz… … Wikipedia Español