-
1 ochenta
-
2 ochenta
сущ.общ. восемьдесят, восьмидесятый (год, номер, страница) -
3 ochenta
1. numво́семьдесят2. mчисло́ во́семьдесят -
4 ochenta
-
5 ochenta aniversario
сущ.общ. (годовщина) восьмидесятилетиеИспанско-русский универсальный словарь > ochenta aniversario
-
6 ochenta años
сущ.общ. (срок) восьмидесятилетие -
7 ochenta y uno
сущ.общ. восемьдесят один и т.д. -
8 de ochenta años
сущ.общ. восьмидесятилетний -
9 hacer ochenta kilómetros en una hora
гл.общ. (recorrer) проехать восемьдесят километров за часИспанско-русский универсальный словарь > hacer ochenta kilómetros en una hora
-
10 los años ochenta
арт.общ. восьмидесятые годы -
11 tiene ochenta años largos
гл.общ. ему/ей далеко за восемьдесятИспанско-русский универсальный словарь > tiene ochenta años largos
-
12 восемьдесят
числ. колич.во́семьдесят оди́н и т.д. — ochenta y uno, etc.во́семьдесят пе́рвый и т.д. — octogésimo primero, etc. -
13 восьмидесятилетие
-
14 восьмидесятый
-
15 venir
непр. vi2) идти ( по направлению к говорящему); подходить4) (тж venirse) уступать, соглашаться5) возвращаться (к делу, к теме, к вопросу)6) (en) решать, постановлять ( о руководстве)7) вытекать, следовать; явствовать, проистекать8) переходить ( поступать) в собственность (в распоряжение)9) водиться; расти, произрастать; родиться10) подходить, приближаться, наступать ( о времени)11) происходить, вести своё происхождение12) возбуждаться (об аппетите; о страсти); возникать ( о желании)14) ( sobre) обрушиться, хлынутьla lluvia vino sobre los campos — дождь обрушился на поля15) случаться, происходить; наступать, начинаться16) идти, следовать ( после чего-либо)después de mucho discurrir vino a dar con la clave del problema — после долгих размышлений он нашёл ключ к решению задачи18) (а + inf) образует сочетания, в которых смягчена категоричность утверждения; иногда переводится при помощи вводного как будто19) (а + inf) с последующим числительным обознач. приблизительное количество чего-либоviene a tener ochenta años — ему около восьмидесяти (лет)venir en conocimiento de una cosa — узнать о чём-либо21) (+ ger) выраж. действие, длящееся до момента речиhace tiempo que vengo pensando en esto — я давно уже об этом думаю (подумываю)••en lo por venir — в будущем, в дальнейшемsi viene que... — случись что...venir uno a bien en una cosa — согласиться с чем-либо¿a qué viene?... — зачем?..., к чему?... -
16 восьмидесятилетний
прил.de ochenta años; octogenario ( о возрасте)восьмидесятиле́тний стари́к — octogenario m; ochentón m (разг.) -
17 проехать
сов.прое́хать у́лицу — atravesar (pasar) la calle2) вин. п. ( покрыть расстояние) pasar vt, cubrir (непр.) vt, dejar atrás ( en vehículo)прое́хать во́семьдесят киломе́тров за час — hacer (recorrer) ochenta kilómetros en una hora3) (вин. п.) ( пробыть в пути) viajar vi ( un tiempo)прое́хать с полчаса́ — viajar una media hora4) разг. ( поехать) partir vi ( en vehículo)5) вин. п. ( пропустить) dejar pasar (la estación, etc.)прое́хать остано́вку — dejar pasar la parada -
18 venir
непр. vi1) (тж venirse) приходить, приезжать, прибывать2) идти ( по направлению к говорящему); подходитьven aquí — иди сюда, подойди ко мне
3) годиться, подходить; хорошо сидеть; идти ( об одежде)4) (тж venirse) уступать, соглашаться5) возвращаться (к делу, к теме, к вопросу)6) (en) решать, постановлять ( о руководстве)7) вытекать, следовать; явствовать, проистекать9) водиться; расти, произрастать; родиться10) подходить, приближаться, наступать ( о времени)11) происходить, вести своё происхождение12) возбуждаться (об аппетите; о страсти); возникать ( о желании)14) ( sobre) обрушиться, хлынуть15) случаться, происходить; наступать, начинаться16) идти, следовать ( после чего-либо)17) (а + inf) наконец случиться (произойти)después de mucho discurrir vino a dar con la clave del problema — после долгих размышлений он нашёл ключ к решению задачи
18) (а + inf) образует сочетания, в которых смягчена категоричность утверждения; иногда переводится при помощи вводного как будто19) (а + inf) с последующим числительным обознач. приблизительное количество чего-либо21) (+ ger) выраж. действие, длящееся до момента речи••en lo por venir — в будущем, в дальнейшем
si viene que... — случись что...
¿a qué viene?... — зачем?..., к чему?...
См. также в других словарях:
ochenta — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 80: El presupuesto era de ochenta millones de pesetas. Observaciones: Los números del 81 al 89 se escriben con ochenta seguido de y más la cifra de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ochenta's — Álbum de estudio de Soraya Arnelas Publicación 21 de noviembre de 2006 Grabación 2006 Género(s) Dance … Wikipedia Español
ochenta — (Del lat. octoginta). 1. adj. Ocho veces diez. 2. octogésimo (ǁ ordinal). Número ochenta. [m6]Año ochenta. 3. m. Conjunto de signos con que se representa el número ochenta … Diccionario de la lengua española
Ochenta's — Studio album by Soraya Arnelas Released Novembe … Wikipedia
Ochenta — (Del lat. vulgar octaginta < lat. octoginta.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la suma de ocho veces diez. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino femenino 2 Que ocupa esta posición en una serie. ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
ochenta — {{#}}{{LM O27806}}{{〓}} {{[}}ochenta{{]}} ‹o·chen·ta› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} Número 80: • Este autobús tiene plazas para ochenta pasajeros. Cuarenta más cuarenta son ochenta.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Signo que representa este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ochenta — Este artículo trata sobre el número 80, para el año véase año 80 80 Cardinal Ochenta Ordinal Octogésimo, a Factorización 80 = 24 × 5 Numeración romana L … Wikipedia Español
ochenta — (m) (Básico) número compuesto de las cifras ocho y cero Ejemplos: Esta semana mi abuela cumple ochenta años. Noventa menos diez son ochenta … Español Extremo Basic and Intermediate
Ochenta y dos — Este artículo trata sobre el número 82, para el año véase año 82 82 Cardinal Ochenta y dos Ordinal Octogésimo segundo, a Factorización 82 = 2 × 41 Numeración romana … Wikipedia Español
Ochenta y cuatro — Este artículo trata sobre el número 84, para el año véase año 84 84 Cardinal Ochenta y cuatro Ordinal Octogésimo cuarto, a Factorización 84 = 2² × 3 × 7 Numeración romana … Wikipedia Español
Ochenta y cinco — Este artículo trata sobre el número 85, para el año véase año 85 85 Cardinal Ochenta y cinco Ordinal Octogésimo quinto, a Factorización 85 = 5 × 17 Numeración romana … Wikipedia Español