-
1 occasionnel
-
2 collabo
-
3 exceptionnel
ɛksɛpsjɔnɛladjaußerordentlich, einmaligexceptionnelexceptionnel (le) [εksεpsjɔnεl]2 (occasionnel) Sonder-; Beispiel: mesures exceptionnelles Sondermaßnahmen Pluriel außergewöhnliche Maßnahmen; Beispiel: à titre exceptionnel ausnahmsweise -
4 travail
tʀavajm1) Arbeit ftravail aux pièces — ECO Akkordarbeit f
travail temporaire/travail intérimaire — Zeitarbeit f
2) ( place) Stelle f, Anstellung f3) ( façonnage) Bearbeitung f4) ( charge) Belastung f, Beanspruchung ftravail1 (activité) Arbeit féminin; Beispiel: travaux dirigés [oder pratiques] école [praktische] Übungen Pluriel; Beispiel: travail d'amateur stümperhafte Arbeit; Beispiel: travail de force Schwerstarbeit féminin; Beispiel: travail de fourmi Fleißarbeit féminin; Beispiel: travail d'équipe Teamarbeit féminin3 (activité professionnelle) Arbeit féminin; Beispiel: travail [au] noir Schwarzarbeit; Beispiel: travail intérimaire [oder temporaire] Zeitarbeit; Beispiel: se mettre au travail sich an die Arbeit machen; Beispiel: travail à la chaîne Fließbandarbeit féminin; Beispiel: travail à plein temps Ganztagsbeschäftigung féminin; Beispiel: travail à temps partiel Teilzeitarbeit féminin; Beispiel: travaux d'utilité collective; (emploi) ABM-Stelle féminin4 pluriel (ensemble de tâches) Beispiel: les travaux domestiques/ménagers die Hausarbeit; Beispiel: travaux d'urbanisme städtebauliche Maßnahmen Pluriel10 (effet) [Ein]wirkung féminin; Beispiel: travail de l'érosion/de la fermentation Erosions-/Gärprozess masculin12 administration Beispiel: travaux publics Bauarbeiten Pluriel der öffentlichen Hand; (opp: secteur du bâtiment) Tiefbau masculin; Beispiel: ingénieur des travaux publics [Hoch- und] Tiefbauingenieur; Beispiel: travaux! Bauarbeiten! -
5 à-côté
akotemNebensächlichkeit f, belanglose Frage f, nebensächliches Problem n, Begleiterscheinung fCe n'est qu'un à-côté du problème. — Das ist für das Problem nur am Rande von Bedeutung./Das ist für das Problem nur von sekundärer Bedeutung.
à-côté
См. также в других словарях:
occasionnel — occasionnel, elle [ ɔkazjɔnɛl ] adj. • 1674; de occasion 1 ♦ Philos. Cause occasionnelle : circonstance qui, sans être une véritable cause (efficiente), contribue au fait considéré qui, sans elle, ne se produirait pas. 2 ♦ (1836) Cour. Qui… … Encyclopédie Universelle
occasionnel — occasionnel, elle (o ka zio nèl, nè l ) adj. Terme didactique. Qui sert d occasion. • La bulle Unigenitus et le livre de l Esprit des lois ont été les causes occasionnelles qui ont fait faire au critique un raisonnement si puéril, MONTESQ. Espr … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OCCASIONNEL — ELLE. adj. T. didactique. Qui occasionne, qui sert d occasion. Cause occasionnelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OCCASIONNEL, ELLE — adj. Qui sert d’occasion, qui se produit par occasion. Circonstance occasionnelle. Causes occasionnelles se dit, en termes de Philosophie, des Causes secondes qui ne produisent pas réellement un effet, mais qui donnent à une cause immédiate… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Travail occasionnel d'une esclave — Gelegenheitsarbeit einer Sklavin Drame d Alexander Kluge, avec Alexander Kluge, Frank Bronski. Pays: R.F.A. Date de sortie: 1973 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 32 Résumé Pour nourrir ses enfants et son mari étudiant, une… … Dictionnaire mondial des Films
occasionnelle — ● occasionnel, occasionnelle adjectif (de occasion) Qui arrive, se rencontre par suite de certaines circonstances ; fortuit : Rencontre occasionnelle. Qui est tel par occasion, par hasard, par opposition à habituel : Un client occasionnel. ●… … Encyclopédie Universelle
Liste Des Espèces D'oiseaux De France — Cette liste alphabétique des noms vernaculaires d oiseaux ne concerne que les espèces de France métropolitaine (Corse comprise). 529 espèces observées 1 espèce endémique 14 espèces globalement menacées 11 espèces introduites D autres listes d… … Wikipédia en Français
Liste des especes d'oiseaux de France — Liste des espèces d oiseaux de France Cette liste alphabétique des noms vernaculaires d oiseaux ne concerne que les espèces de France métropolitaine (Corse comprise). 529 espèces observées 1 espèce endémique 14 espèces globalement menacées 11… … Wikipédia en Français
Liste des espèces d'oiseaux de france — Cette liste alphabétique des noms vernaculaires d oiseaux ne concerne que les espèces de France métropolitaine (Corse comprise). 529 espèces observées 1 espèce endémique 14 espèces globalement menacées 11 espèces introduites D autres listes d… … Wikipédia en Français
Liste des oiseaux de France — Liste des espèces d oiseaux de France Cette liste alphabétique des noms vernaculaires d oiseaux ne concerne que les espèces de France métropolitaine (Corse comprise). 529 espèces observées 1 espèce endémique 14 espèces globalement menacées 11… … Wikipédia en Français
Liste Des Oiseaux De Picardie — La liste (encore incomplète) ci dessous recense les oiseaux observés en Picardie. Le territoire considéré correspond aux départements de la Picardie, soit l Aisne, l Oise, et la Somme. Sont mentionnés, dans l ordre : le nom français… … Wikipédia en Français