-
1 obviar
obviar -
2 obviar
v.1 to avoid, to get round.2 to circumvent, to dodge, to scrub round, to eschew.Ricardo obvia los comentarios Richard circumvents the comments.3 to obviate, to prevent, to bridge, to preclude.María obvia la evidencia Mary obviates the evidence.* * *1 formal to obviate, remove* * *1. VT1) (=evitar) [gen] to obviate, get round, avoid2) (=no mencionar) to leave out2.VI (=estorbar) to stand in the way* * *verbo transitivo to avoid, obviate (frml)* * *= obviate.Ex. The intercalation of (41-4) after 329 obviates this function.* * *verbo transitivo to avoid, obviate (frml)* * *= obviate.Ex: The intercalation of (41-4) after 329 obviates this function.
* * *obviar [A1 ]vtto avoid, get around, obviate ( frml)* * *obviar vtto avoid;obviaré en mi exposición los detalles técnicos I shall avoid technical details in my presentation* * *v/t avoid, fmlobviate* * *obviar vt: to get around (a difficulty), to avoid -
3 obviar
ɔb'bǐarvabwenden, beseitigen, entgegentreten, vorbeugenverbo transitivo[inconveniente] umgehen[dificultad, obstáculo] überwindenobviarobviar [oβ'βjar](obstar) hinderlich sein +dativo -
4 obviar
v. obviar -
5 obviar
-
6 obviar
гл.общ. отклонять, устранять (препятствия), отвращать, удалять -
7 obviar
vtобходи́ть ( препятствие); избега́ть чего -
8 obviar
• obviate• preclude• prevent -
9 obviar (u.c.)
• postavit se (proti čemu)• předejít (čemu)• vyhnout se (čemu) -
10 obviar
• odstranit• odvrátit -
11 obviar
1. tr 1) предотвратявам, отклонявам; избягвам, отбягвам; 2) премахвам, преодолявам (препятствие); 2. intr преча, възпрепятствам. -
12 obviar
-
13 obviar
1) препятствовать, мешать;2) противодействовать;3) избегать, избавляться -
14 obviar un problema
obviar un problemaein Problem lösen -
15 obviar las dificultades
гл.Испанско-русский универсальный словарь > obviar las dificultades
-
16 obviar las dificultades
• vyhnout se nesnázím -
17 obvia
adj.&f.obvious, evident.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: obviar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: obviar.* * *f., (m. - obvio)* * *
Del verbo obviar: ( conjugate obviar)
obvia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
obvia
obviar
obvio,-a adjetivo obvious
-
18 obvio
adj.1 obvious, evident, clear, patent.2 obvious, plain.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: obviar.* * *► adjetivo1 obvious* * *(f. - obvia)adj.* * *ADJ obvious* * *- via adjetivo obvious* * *= apparent, self-evident, obvious, glaring, flagrant, patent, no-brainer.Ex. Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.Ex. Such conventions are so ingrained in American library practice that it is easy to forget they are not self-evident.Ex. If this is not the case then the title to be used as a heading for a work is less obvious.Ex. The lack of storage and display space, a glaring deficiency in seating capacity and physical limitations of the building all meant that the library was not adequately serving its patrons.Ex. In the past teachers and lecturers have been the most flagrant violators of the author's copyright.Ex. It was patent that they could not compete on equal terms with the economic and social forces of a complex civilization.Ex. Recycling is a no-brainer since it conserves our natural resources and reduces air pollution.----* algo obvio = no-brainer.* decir Algo que es obvio por sí mismo = state + the obvious.* el problema obvio = the elephant in the room.* hacerse obvio = become + clear.* resultado obvio = foregone conclusion.* ser algo muy obvio = be a dead giveaway.* * *- via adjetivo obvious* * *= apparent, self-evident, obvious, glaring, flagrant, patent, no-brainer.Ex: Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.
Ex: Such conventions are so ingrained in American library practice that it is easy to forget they are not self-evident.Ex: If this is not the case then the title to be used as a heading for a work is less obvious.Ex: The lack of storage and display space, a glaring deficiency in seating capacity and physical limitations of the building all meant that the library was not adequately serving its patrons.Ex: In the past teachers and lecturers have been the most flagrant violators of the author's copyright.Ex: It was patent that they could not compete on equal terms with the economic and social forces of a complex civilization.Ex: Recycling is a no-brainer since it conserves our natural resources and reduces air pollution.* algo obvio = no-brainer.* decir Algo que es obvio por sí mismo = state + the obvious.* el problema obvio = the elephant in the room.* hacerse obvio = become + clear.* resultado obvio = foregone conclusion.* ser algo muy obvio = be a dead giveaway.* * *obviouses obvio que no lo sabía it's obvious o clear that he didn't know( indep) obviously* * *
Del verbo obviar: ( conjugate obviar)
obvio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
obvió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
obviar
obvio
obvio◊ - via adjetivo
obvious
obvio,-a adjetivo obvious
' obvio' also found in these entries:
Spanish:
obvia
- vista
- visto
- aparente
English:
apparent
- conspicuous
- glaring
- glaringly
- obvious
- distinct
* * *obvio, -a adjobvious;como es obvio, me equivoqué needless to say o obviously, I was wrong* * *adj obvious* * *: obvious♦ obviamente adv* * *obvio adj obvious -
19 устранить
сов.apartar vt, alejar vt ( удалить); eliminar vt ( ликвидировать); salvar vt (препятствие, затруднение); suplantar vt ( конкурента)устрани́ть тру́дности (затрудне́ния) — obviar las dificultadesустрани́ть причи́ну боле́зни — eliminar las causas de la enfermedadустрани́ть разногла́сия — eliminar las divergenciasустрани́ть угро́зу войны́ — alejar (eliminar) la amenaza de guerraустрани́ть злоупотребле́ния — extirpar los abusos -
20 устранять
несов., вин. п.apartar vt, alejar vt ( удалить); eliminar vt ( ликвидировать); salvar vt (препятствие, затруднение); suplantar vt ( конкурента)устраня́ть тру́дности (затрудне́ния) — obviar las dificultadesустраня́ть причи́ну боле́зни — eliminar las causas de la enfermedadустраня́ть разногла́сия — eliminar las divergenciasустраня́ть угро́зу войны́ — alejar (eliminar) la amenaza de guerraустраня́ть злоупотребле́ния — extirpar los abusos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obviar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: obviar obviando obviado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. obvio obvias obvia obviamos obviáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
obviar — a para obviar a tal inconveniente … Dicionario dos verbos portugueses
obviar — ‘Evitar o rehuir [un obstáculo o dificultad]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
obviar — v. tr. 1. Impedir a concretização de algo desagradável ou indesejável. = EVITAR, PREVENIR 2. Responder, apresentando oposição. = OBSTAR, OPOR 3. Fazer oposição. = OPOR, RESISTIR ‣ Etimologia: latim obvio, are, estar diante de, opor se, prevenir … Dicionário da Língua Portuguesa
obviar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Evitar (una persona) [un obstáculo o un inconveniente]: El presentador del programa obvió los detalles más escabrosos. Sinónimo: eludir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obviar — (Del lat. obviāre). 1. tr. Evitar, rehuir, apartar y quitar de en medio obstáculos o inconvenientes. 2. intr. p. us. Obstar, estorbar, oponerse. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
obviar — (Del lat. obviare, salir al encuentro.) ► verbo transitivo 1 Quitar obstáculos o inconvenientes: ■ no puedes obviar tus problemas. SINÓNIMO eludir sortear 2 Dejar de decir una cosa por considerarla sabida o innecesaria: ■ te lo contaré obviando… … Enciclopedia Universal
obviar — {{#}}{{LM O27774}}{{〓}} {{ConjO27774}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28464}} {{[}}obviar{{]}} ‹ob·viar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un obstáculo,{{♀}} evitarlo, apartarlo o ignorarlo: • Obviaremos las dificultades y comenzaremos a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obviar — ob|vi|ar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
obviar — transitivo apartar, evitar, remover, prevenir, eludir. * * * Sinónimos: ■ eludir, sortear, soslayar, apartar, evitar, rehuir … Diccionario de sinónimos y antónimos
obviar — tr.Evitar y evitar obstáculos o inconvenientes. Pasar por alto … Diccionario Castellano