-
1 obstar
obstar -
2 obstar
v.to obstruct, to oppose, to hinder, to impede.* * *no obstar para not to prevent from■ esto no obsta para que cumpla el servicio militar this will not prevent him from doing his military service* * *VIobstar a o para — to hinder, prevent
eso no obsta para que lo haga — that does not prevent him (from) o stop him doing it
* * *verbo intransitivo (frml) (en 3a pers)no obstar PARA QUE + SUBJ: eso no obsta para que sea trasladado — that should not prevent him from being transfered
* * *verbo intransitivo (frml) (en 3a pers)no obstar PARA QUE + SUBJ: eso no obsta para que sea trasladado — that should not prevent him from being transfered
* * *obstar [A1 ]vi( frml) ( en tercera persona) no obstar PARA QUE + SUBJ:sus quejas no obstaron para que siguiera adelante their complaints did not stop o prevent him (from) proceedingeso no obsta para que podamos encontrar una solución that should not be an obstacle to our finding a solution ( frml), that should not prevent us finding a solution* * *obstar viFormaleso no obsta para que vengan si así quieren that is no reason for them not to come if they so wish* * *obstar v impersobstar a orobstar para : to hinder, to preventeso no obsta para que me vaya: that doesn't prevent me from leaving -
3 obstar
ɔbs'tarventgegenstehen, hinderlich seinEso no obsta a que… — Dem steht gegenüber, dass…
verbo intransitivoeso no obsta para que le perdone das hindert mich nicht daran, ihm zu verzeihenobstarobstar [obhs'tar]hinderlich sein +dativoentgegenstehen +dativo; eso no obsta para que...... steht nichts entgegen -
4 obstar
-
5 obstar
-
6 obstar
1) мешать, препятствовать;2) противодействовать;3) противоречить* * *препятствовать; исключать (возможность) -
7 obstar
гл.1) общ. препятствовать, идти вразрез (с чем-л.), мешать, противоречить (чему-либо)2) юр. исключать (возможность) -
8 obstar
• hind leg• hindered• impede• obstruct• opportunity of deliberation• oppose a resolution -
9 obstar
• bránit (čemu)• překážet (čemu)• zabraňovat (čemu) -
10 obstar
intr 1) преча, спъвам; 2) противореча; противопоставям (се). -
11 obstar
-
12 no obstar para
not to prevent from -
13 obviar
ɔb'bǐarvabwenden, beseitigen, entgegentreten, vorbeugenverbo transitivo[inconveniente] umgehen[dificultad, obstáculo] überwindenobviarobviar [oβ'βjar](obstar) hinderlich sein +dativo
См. также в других словарях:
obstar — a ninguém pode obstar a esta decisão. obstar a que nada obsta a que se publique … Dicionario dos verbos portugueses
obstar — Dicho de una cosa, ‘impedir o ser un obstáculo’. Verbo intransitivo que se usa casi siempre en oraciones negativas y se construye con un complemento introducido por para o, menos frecuentemente, a: «La escasez de calles no obstó para que se… … Diccionario panhispánico de dudas
obstar — v. intr. 1. Causar impedimento; empecer. 2. Opor se … Dicionário da Língua Portuguesa
obstar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: elevado. (Se usa en oraciones negativas) Ser (una cosa) un obstáculo o un inconveniente para [otra cosa]: La mejoría no obsta para q … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obstar — (Del lat. obstāre). 1. intr. Impedir, estorbar, hacer contradicción y repugnancia. 2. Dicho de una cosa: Oponerse o ser contraria a otra. MORF. U. solo en 3.ª pers.) … Diccionario de la lengua española
obstar — (Del lat. obstare, cerrar el paso.) ► verbo intransitivo 1 Ser una cosa inconveniente para otra. Se usa sólo en oraciones negativas: ■ esto no obsta para que vengas. SINÓNIMO estorbar impedir 2 Ser una cosa contraria a otra. Se usa sólo en… … Enciclopedia Universal
obstar — {{#}}{{LM O27755}}{{〓}} {{ConjO27755}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28444}} {{[}}obstar{{]}} ‹obs·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Ser un obstáculo o un impedimento: • Su pequeña indisposición no obsta para que asista a la conferencia.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obstar — (v) (Básico) dificultar la realización de algo Ejemplos: La competencia intentó obstar el proyecto, pero al final no lo consiguieron. Sus promesas no obstan para que te haga daño de nuevo … Español Extremo Basic and Intermediate
obstar — obs|tar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
obstar — intransitivo 1) impedir, estorbar, empecer, ser óbice, dificultar. impersonal 2) oponerse, ser contrario. * * * Sinónimos: ■ impedir, estorbar, obstaculizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
implicar — (Del lat. implicare, envolver en pliegues.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Comprometer a una persona en un asunto: ■ a causa de su ignorancia se implicó en muchos delitos; los implicó en el asunto de la compraventa de pisos. SE CONJUGA COMO… … Enciclopedia Universal