-
1 obsiąść
глаг.• обсесть* * *obsi|ąść\obsiąśćądę, \obsiąśćądzie, \obsiąśćądź, \obsiąśćadł, \obsiąśćedli сов. обсесть* * *obsiądę, obsiądzie, obsiądź, obsiadł, obsiedli сов.обсе́сть -
2 obsiadać
impf ⇒ obsiąść* * *ipf.obsiąść pf. - siądę -siądziesz -siadł -siedli gather around, cluster around, sit around (e.g. a table, etc.).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsiadać
-
3 obleźć
-
4 obłazić -żę -zisz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłazić -żę -zisz
-
5 obsiadać
obsiadać k-o sich um jemanden scharen, jemanden umringen;obsiadać stoliki alle Tische besetzen;ptaki obsiadły drzewo die Vögel setzten sich in großer Zahl auf den Baum -
6 setzen
setzen ['zɛʦ̑ən]das Kind auf den Stuhl \setzen sadzać [ perf posadzić] dziecko na krzesło2) ( tun)den Hut auf den Kopf \setzen wkładać [ perf włożyć] kapelusz na głowę7) ( erklären)jdm etw auseinander\setzen wyjaśnić komuś coś, wdać się w spór z kimś, rozprawić się z kimś8) ( wetten)hundert Euro auf jdn/etw \setzen stawiać [ perf postawić] na kogoś/coś sto eurosetz dich! siadaj!; Hund\setzen! siad!2) ( sich senken)sich \setzen Erdreich: osiadać [ perf osiąść]3) ( sich befassen)sich mit jdm/etw auseinander\setzen zajmować się kimś/czymś; ( wahrnehmen) poświęcić uwagę komuś/czemuśauf jdn/etw \setzen stawiać [ perf postawić] na kogoś/coś (t. przen)
См. также в других словарях:
obsiąść — dk XI, obsiąśćsiądzie, obsiąśćsiądź, obsiąśćsiadł, obsiąśćsiedli, obsiąśćsiadłszy obsiadać ndk I, obsiąśćda, obsiąśćają, obsiąśćaj, obsiąśćał, obsiąśćany «siąść wraz z innymi osobami dookoła czegoś; zająć wszystkie miejsca wokół lub w pobliżu… … Słownik języka polskiego
obleźć — dk XI, obleźćlezę, obleźćleziesz, obleźćleź, obleźćlazł, obleźćlazła, obleźćleźli, obleźćleziony, obleźćlazłszy obłazić ndk VIa, obleźćłażę, obleźćłazisz, obleźćłaź, obleźćłaził 1. «o insektach, robakach: wleźć, wpełznąć na kogoś, na coś; obsiąść … Słownik języka polskiego
osiąść — dk XI, osiądę, osiądziesz, osiądź, osiadł, osiadła, osiedli, osiadłszy osiadać ndk I, osiąśćam, osiąśćasz, osiąśćają, osiąśćaj, osiąśćał 1. «obrać sobie siedzibę, mieszkanie; osiedlić się, ulokować się» Na starość osiadł na wsi. 2. «opadając… … Słownik języka polskiego
poobsiadać — dk I, poobsiadaćam, poobsiadaćasz, poobsiadaćają, poobsiadaćaj, poobsiadaćał, poobsiadaćany «usiąść kolejno dookoła czegoś, obsiąść coś; zająć kolejno wszystkie miejsca na czymś lub w pobliżu czegoś» Poobsiadali w krąg ognisko. Jaskółki… … Słownik języka polskiego
obsiadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obsiadaća, obsiadaćają, obsiadaćany {{/stl 8}}– obsiąść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXf, obsiadaćsiądzie, obsiadaćsiądź, obsiadaćsiadł, obsiadaćsiedli {{/stl 8}}{{stl 7}} o grupie ludzi lub zwierząt: siadać wokół,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień