Перевод: с польского на русский

с русского на польский

obgadywać

  • 1 obgadywać

    глаг.
    • оговаривать
    * * *
    obgadywa|ć
    \obgadywaćny несов. разг. 1. kogo оговаривать кого; сплетничать на чей счёт;
    2. обговаривать, обсуждать
    +

    1. obmawiać, szkalować, oczerniać 2. omawiać

    * * *
    obgadywany несов. разг.
    1) kogo огова́ривать кого; спле́тничать на чей счёт
    2) обгова́ривать, обсужда́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obgadywać

  • 2 obmawiać

    глаг.
    • злословить
    • клеветать
    • оговаривать
    • порочить
    * * *
    obmawia|ć
    \obmawiaćny несов. kogo оговаривать кого; сплетничать о ком, наговаривать на кого
    +

    obgadywać, oczerniać, szkalować

    * * *
    obmawiany несов. kogo
    огова́ривать кого; спле́тничать о ком, нагова́ривать на кого
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obmawiać

  • 3 obrabiać

    глаг.
    • делать
    • обделывать
    • обрабатывать
    • производить
    • работать
    • трудиться
    * * *
    obrabia|ć
    \obrabiaćny несов. 1. обрабатывать;
    2. kogo разг. сплетничать о ком, на чей счёт, наговаривать на кого; ср. obrobić
    +

    2. obgadywać, obmawiać, oczerniać, szkalować

    * * *
    obrabiany несов.
    1) обраба́тывать
    2) kogo разг. спле́тничать о ком, на чей счёт, нагова́ривать на кого; ср. obrobić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obrabiać

  • 4 oczerniać

    глаг.
    • злословить
    • клеветать
    • оболгать
    • оговаривать
    • оклеветать
    • опорочить
    • порочить
    * * *
    oczernia|ć
    \oczerniaćny несов. очернять, порочить
    +

    szkalować, obmawiać, obgadywać

    * * *
    oczerniany несов.
    очерня́ть, поро́чить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > oczerniać

См. также в других словарях:

  • obgadywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, obgadywaćduję, obgadywaćduje, obgadywaćany {{/stl 8}}– obgadać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, obgadywaćam, obgadywaća, obgadywaćają, obgadywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obgadywać się – obgadać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} obgadywać nawzajem jeden drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koleżanki obgadywały się w pracy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obgadać — dk I, obgadaćam, obgadaćasz, obgadaćają, obgadaćaj, obgadaćał, obgadaćany obgadywać ndk VIIIa, obgadaćduję, obgadaćdujesz, obgadaćduj, obgadaćywał, obgadaćywany 1. pot. «naopowiadać o kimś rzeczy niepochlebnych, przedstawić kogoś w niekorzystnym… …   Słownik języka polskiego

  • brać — I ndk IX, biorę, bierzesz, bierz, brał, brany 1. «ujmować, chwytać, obejmować ręką, oburącz (także narządem chwytnym, np. u zwierząt, albo narzędziem); przystosowywać do niesienia, trzymania» Brać co palcami, ręką, zębami, łyżką, widelcem, łopatą …   Słownik języka polskiego

  • gęba — ż IV, CMs. gębabie; lm D. gąb (gęb) 1. rub. «usta, wargi, jama ustna; także jako miejsce, gdzie się znajdują narządy mowy; mowa» Chodził z otwartą gębą. Nie wypuszczał fajki z gęby. ◊ Gęba (gębę) na kłódkę! «milcz, nie mów ani słowa; dochowaj… …   Słownik języka polskiego

  • język — m III, D. a, N. językkiem; lm M. i 1. «narząd w jamie ustnej, składający się z elastycznych mięśni, pokryty błoną śluzową, mieszczący narządy smaku, biorący udział w ssaniu, żuciu i połykaniu pokarmów; u ludzi ponadto jeden z najważniejszych… …   Słownik języka polskiego

  • nadać — dk I, nadaćdam, nadaćdasz, nadaćdadzą, nadaćdaj, nadaćdał, nadaćdany nadawać ndk IX, nadaćdaję, nadaćdajesz, nadaćwaj, nadaćwał, nadaćwany 1. «ofiarować, przyznać komuś coś, obdarzyć kogoś czymś» Nadać komuś ziemię na własność. Nadać komuś lub… …   Słownik języka polskiego

  • wziąć — dk Xc, wezmę, weźmiesz, weź, wziął, wzięła, wzięli, wzięty, wziąwszy 1. «ująć, chwycić, objąć (kogoś, coś) ręką, rękami lub innym narządem chwytnym (np. u zwierząt) albo narzędziem; przystosować do trzymania, niesienia» Wziąć książkę, zeszyt,… …   Słownik języka polskiego

  • domawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, domawiaćam, domawiaća, domawiaćają, domawiaćany {{/stl 8}}– domówić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, domawiaćwię, domawiaćwi, domawiaćmów, domawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obmawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obmawiaćam, obmawiaća, obmawiaćają, obmawiaćany {{/stl 8}}– obmówić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, obmawiaćwie, obmawiaćwi, obmawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} przekazywać złośliwe, złe informacje na czyjś temat;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obnosić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, obnosićnoszę, obnosićsi, obnosićnoś, obnosićnoszony {{/stl 8}}– obnieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, obnosićniosę, obnosićniesie, obnosićnieś, obnosićniósł, obnosićniosła, obnosićnieśli, obnosićniesiony {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»