Перевод: с польского на русский

с русского на польский

obrabiany

  • 1 obrabiać

    глаг.
    • делать
    • обделывать
    • обрабатывать
    • производить
    • работать
    • трудиться
    * * *
    obrabia|ć
    \obrabiaćny несов. 1. обрабатывать;
    2. kogo разг. сплетничать о ком, на чей счёт, наговаривать на кого; ср. obrobić
    +

    2. obgadywać, obmawiać, oczerniać, szkalować

    * * *
    obrabiany несов.
    1) обраба́тывать
    2) kogo разг. спле́тничать о ком, на чей счёт, нагова́ривать на кого; ср. obrobić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obrabiać

См. также в других словарях:

  • bezkłowy — ∆ techn. Szlifierka bezkłowa «szlifierka do obróbki powierzchni metali, w której obrabiany przedmiot umocowuje się nie w kłach, lecz pomiędzy obracającymi się tarczami» ∆ Szlifowanie bezkłowe «szlifowanie za pomocą szlifierki bezkłowej» …   Słownik języka polskiego

  • dociskacz — m II, D. a; lm M. e, D. y «narzędzie lub urządzenie służące do dociskania czegoś; także część składowa maszyny lub urządzenia dociskająca materiał obrabiany, wykrawany, gięty itp.» …   Słownik języka polskiego

  • gładziarka — ż III, CMs. gładziarkarce; lm D. gładziarkarek techn. «maszyna wykończalnicza do gładzenia składająca się z walców obrotowych, między którymi przechodzi obrabiany wyrób tkanina, papier, tworzywo sztuczne; kalander» …   Słownik języka polskiego

  • kantować — ndk IV, kantowaćtuję, kantowaćtujesz, kantowaćtuj, kantowaćował, kantowaćowany 1. «nadawać czemuś kant, krawędź; zginać, załamywać tak, aby tworzył się kant» Kantować drzewo, blachę. 2. pot. «oszukiwać» 3. techn. «obracać, odwracać na inny bok,… …   Słownik języka polskiego

  • karuzelowy — przym. od karuzela w zn. 1 Konie karuzelowe. * techn. Tokarka karuzelowa «tokarka o pionowej osi obrotu wrzeciona zakończonego dużą tarczą zwaną stołem roboczym, na którym zamocowuje się obrabiany przedmiot; stosowana do obróbki ciężkich… …   Słownik języka polskiego

  • tokarka — ż III, CMs. tokarkarce; lm D. tokarkarek «obrabiarka skrawająca, służąca do toczenia wałków, tulei, pierścieni itp., także do wiercenia, rozwiercania otworów, przecinania, gwintowania, a przy zastosowaniu dodatkowych przyrządów do frezowania i… …   Słownik języka polskiego

  • wytrasować — dk IV, wytrasowaćsuję, wytrasowaćsujesz, wytrasowaćsuj, wytrasowaćował, wytrasowaćowany wytrasowywać ndk VIIIa, wytrasowaćowuję, wytrasowaćowujesz, wytrasowaćowuj, wytrasowaćywał, wytrasowaćywany 1. «wykreślić na mapie lub wytyczyć w terenie… …   Słownik języka polskiego

  • kowadło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kowadłodle; lm D. kowadłodeł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciężkie, żelazne lub stalowe narzędzie, odpowiednio uformowane, na którym spoczywa podczas kucia ręcznego obrabiany… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • strugarka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. strugarkarce; lm D. strugarkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} obrabiarka służąca do obróbki zewnętrznych powierzchni płaskich lub profilowanych za… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»