-
1 nutmeg
nounMuskatnuss, die; Muskat, der* * *(a hard seed ground into a powder and used as a spice in food.) die Muskatnuß* * *nut·meg[ˈnʌtmeg]I. nII. vt<- gg->▪ to \nutmeg sb den Ball durch die Beine des Gegners spielen, jdn tunneln sl* * *nutmeg [ˈnʌtmeɡ]A s1. BOT Muskatnuss f2. → academic.ru/50852/nutmeg_tree">nutmeg treeB v/t Fußball: umg seinen Gegenspieler tunneln* * *nounMuskatnuss, die; Muskat, der* * *n.Muskat -e m.Muskatnuss f. -
2 nutmeg
nut·meg [ʼnʌtmeg] n -
3 nutmeg
< bio> ■ Muskatnuss f ; Nux moschata -
4 nutmeg
['nʌtmeɡ] UK / USnMuskat m, Muskatnuss f -
5 nutmeg
['nʌtmeɡ] UK / USnMuskat m, Muskatnuss f -
6 Nutmeg State
-
7 nutmeg tree
-
8 nutmeg liver
( Path) Muskatnußleber f, Hepar n moschatiforme ( bei chronischer Blutstauung) -
9 Beinschuss
-
10 tunneln
-
11 dash
1. intransitive verb2. transitive verbdash down/up [the stairs] — [die Treppe] hinunter-/hinaufstürzen
1) (shatter)dash something [to pieces] — etwas [in tausend Stücke] zerschlagen od. zerschmettern
2) (fling) schleudern; schmettern3) (frustrate)3. noun1)make a dash for something — zu etwas rasen (ugs.)
make a dash for freedom — plötzlich versuchen, wegzulaufen
2) (horizontal stroke) Gedankenstrich, der3) (Morse signal) Strich, der4) (small amount) Schuss, derPhrasal Verbs:- academic.ru/119798/dash_away">dash away- dash off* * *[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) stürzen2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) schleudern3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) vereiteln2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) der Sprung2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) der Schuß4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) der Schwung•- dashing- dash off* * *[dæʃ]I. n<pl -es>it was a mad \dash wir mussten uns total abhetzen famto make a \dash for the door/exit zur Tür/zum Ausgang stürzenshe made a \dash for it sie rannte, so schnell sie konnte3. (little bit) kleiner Zusatz, kleine Beimengunga \dash of cinnamon/nutmeg/pepper eine Messerspitze Zimt/Muskat/Pfefferto add a \dash of colour to a dish einem Gericht einen Farbtupfer hinzufügena \dash of salt eine Prise Salza \dash of originality ein Hauch m von Originalität, eine gewisse Originalitäta \dash of rum ein Schuss m Rumdots and \dashes Morsezeichen pl\dash it! (bother!) verflixt!, Mist!III. viI've got to \dash ich muss mich sputen famwe \dashed along the platform and just managed to catch the train wir rannten den Bahnsteig entlang und haben den Zug gerade noch erwischtto \dash out of the room aus dem Zimmer stürmenIV. vthe \dashed his hand against a rock er schlug sich die Hand an einem Felsen aufto \dash sth to pieces etw zerschmettern [o in tausend Stücke schlagen2. (destroy)▪ to be \dashed zerstört [o vernichtet] werdenhis spirits were \dashed by the ridicule of his classmates der Spott seiner Klassenkameraden hat ihn völlig geknicktto \dash sb's hopes jds Hoffnungen zunichtemachen* * *[dʃ]1. n1) (= sudden rush) Jagd fhe made a dash for the door/across the road — er stürzte auf die Tür zu/über die Straße
she made a dash for it — sie rannte, so schnell sie konnte
to make a dash for freedom —
his dash for freedom was unsuccessful — sein Versuch, in die Freiheit zu entkommen, war vergeblich
it was a mad dash to the hospital — wir/sie etc eilten Hals über Kopf zum Krankenhaus
2) (= hurry) Hetze f4)(= small amount)
a dash of — etwas, ein bisschen; (of vinegar, spirits) etwas, ein Schuss m; (of seasoning etc) etwas, eine Prise; (of lemon) ein Spritzer mor color (US) — ein Farbtupfer m
6) (in morse) Strich m2. vt1) (= throw violently) schleudernhe dashed his head on the floor when he fell —
2) (= discourage) sb's hopes zunichtemachen3)See:= darn3. vi1) (= rush) sausen (inf)to dash into/across a room — in ein Zimmer/quer durch ein Zimmer stürzen or stürmen
to dash away/back/up — fort-/zurück-/hinaufstürzen
4. interj* * *dash [dæʃ]A v/t1. schlagen, heftig stoßen, schmettern:dash to pieces in Stücke schlagen, zerschlagen, zerschmettern2. schleudern, schmeißen umg, schmettern, knallen umg:a) zu Boden schmettern oder schleudern,b) fig jemandes Hoffnungen etc zunichtemachen3. überschütten, begießen, an-, bespritzen4. spritzen, klatschen, gießen, schütten:dash water in sb’s face;6. fig zerschlagen, zerstören, zunichtemachen:dash sb’s hopes7. niederdrücken, deprimieren8. verwirren, aus der Fassung bringenB v/i1. stürmen, (sich) stürzen:dash off davonjagen, -stürzen2. (dahin-)stürmen, (-)jagen, (-)rasen3. (heftig) aufschlagen, klatschen, prallen:dash to pieces (in 100 Stücke) zerspringen ( against the stone floor auf dem Steinfußboden)C s1. Schlag m:at one dash mit einem Schlag (a. fig)3. Schuss m, Zusatz m, Spritzer m:wine with a dash of water Wein mit einem Schuss Wasser;a dash of salt eine Prise Salz;4. Anflug m (of von Traurigkeit etc)6. a) (Feder)Strich mb) (Gedanken)Strich m, Strich m für etwas Ausgelassenes7. MUSa) Staccatokeil mc) Plicastrich m (Ligatur)8. (An)Sturm m, Vorstoß m, Sprung m, stürmischer Anlauf:9. Schwung m, Schmiss m, Elan m10. Eleganz f, glänzendes Auftreten:cut a dash eine gute Figur abgeben, Aufsehen erregen* * *1. intransitive verb2. transitive verbdash down/up [the stairs] — [die Treppe] hinunter-/hinaufstürzen
1) (shatter)dash something [to pieces] — etwas [in tausend Stücke] zerschlagen od. zerschmettern
2) (fling) schleudern; schmettern3) (frustrate)3. noun1)make a dash for something — zu etwas rasen (ugs.)
make a dash for freedom — plötzlich versuchen, wegzulaufen
2) (horizontal stroke) Gedankenstrich, der3) (Morse signal) Strich, der4) (small amount) Schuss, derPhrasal Verbs:- dash off* * *n.Elan nur sing. m.Gedankenstrich m.Querstrich m. v.rasen v.schleudern v.schmettern v. -
12 grate
I nounRost, der; (fireplace) Kamin, derII 1. transitive verb2) (grind)grate one's teeth in anger — vor Wut mit den Zähnen knirschen
3) (utter in harsh tone) [durch die Zähne] knirschen2. intransitive verb1) (rub, sound harshly) knirschen2)grate [up]on somebody/somebody's nerves — jemandem auf die Nerven gehen
* * *I [ɡreit] noun(a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) das GitterII [ɡreit] verb1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) reiben2) (to irritate: His voice grates on me.) schmerzen•- academic.ru/32181/grater">grater- grating* * *grate1[greɪt]ngrate2[greɪt]I. vi1. (annoy) noise in den Ohren weh tunto \grate on sb['s nerves] jdm auf die Nerven gehen [o fallen]it's the way he's always talking about himself — it just \grates on me! die Art, wie er immer nur über sich spricht — ich kann es nicht mehr hören!2. (rasp) kratzenthe noise of the chair grating on the stone floor das Geräusch, wenn der Stuhl über den Steinboden schrammtthe hinges of the old wooden door \grated die alte Holztür quietschte in den Angeln▪ to \grate against one another gegeneinanderreibenII. vt1. (grind)to \grate one's teeth mit den Zähnen knirschen2. (shred)to finely/coarsely \grate sth etw fein/grob reiben* * *I [greɪt]n(= grid) Gitter nt; (in fire) (Feuer)rost m; (= fireplace) Kamin m II1. vt2) (bottom of car, boat etc = scrape) streifen; (person = make a grating noise with) kratzen mit; one's teeth knirschen mit2. vi(= scrape) streifen ( against +acc); (= make a noise) kratzen; (rusty door) quietschen; (feet on gravel) knirschen; (fig) wehtun (on sb jdm), krank machen (on sb jdn)to grate on sb's nerves —
* * *grate1 [ɡreıt]A v/t1. Käse etc reiben, Gemüse etc auch raspeln2. a) knirschen mit:grate one’s teethb) kratzen mitc) quietschen mit3. etwas krächzen(d sagen)B v/i1. a) knirschenb) kratzenc) quietschen2. fig wehtun ([up]on sb jemandem):grate on sb’s ears jemandem in den Ohren wehtun;grate on sb’s nerves an jemandes Nerven zerrengrate2 [ɡreıt]A s1. Gitter n3. Kamin mB v/t1. vergittern2. mit einem Rost versehen* * *I nounRost, der; (fireplace) Kamin, derII 1. transitive verb1) (reduce to particles) reiben; (less finely) raspeln2) (grind)3) (utter in harsh tone) [durch die Zähne] knirschen2. intransitive verb1) (rub, sound harshly) knirschen2)grate [up]on somebody/somebody's nerves — jemandem auf die Nerven gehen
* * *n.Feuerrost m.Gitter - n.Rost -e m. v.kratzen v.krächzen v.krächzend sagen ausdr.nirschen v.quietschen v.raspeln v.rastern v.vergittern v. -
13 mace
I noun2) (staff of office) Amtsstab, derII noun(Bot., Cookery) Mazis, der; Muskatblüte, die* * *I [meis] noun1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) der Streitkolben2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) der AmtsstabII [meis] noun(a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.) die Muskatblüte* * *Mace®[meɪs]II. vt▪ to \Mace sb jdn mit Tränengas besprühen* * *I [meɪs]n(= weapon) Streitkolben m, Keule f; (mayor's) Amtsstab m IIn(= spice) Muskatblüte f, Mazis m* * *mace1 [meıs] s1. MIL, HIST Keule f, Streitkolben m2. Knüppel m3. Amtsstab m4. Träger m des Amtsstabs5. HIST Billardstock m* * *I noun2) (staff of office) Amtsstab, derII noun(Bot., Cookery) Mazis, der; Muskatblüte, die* * *n.Muskatblüte f. -
14 pestle
nounStößel, der; Pistill, das (fachspr.)* * *['pesl](a tool like a small club, used for pounding things to powder, especially in a mortar: He ground the nutmeg to a powder with a mortar and pestle.) der Stößel* * *pes·tle[ˈpesl̩]\pestle and mortar Stößel und Mörser* * *['pesl]nStößel m* * *pestle [ˈpesl; -tl]A s1. Mörserkeule f, Stößel m2. CHEM Pistill nB v/t zerstoßen, -stampfen* * *nounStößel, der; Pistill, das (fachspr.)* * *n.Stößel - m. -
15 spice
1. noun1) Gewürz, das; (collectively) Gewürze Pl.; attrib. Gewürz-2. transitive verbthe spice of life — die Würze des Lebens
* * *1. noun1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) das Gewürz2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) die Würze2. verb(to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) würzen- academic.ru/69486/spiced">spiced- spicy
- spiciness* * *[spaɪs]I. nto add \spice to sth etw würzento add \spice to sth etw dat Schwung geben3.\spice trade Gewürzhandel mIII. vt▪ to \spice sththe best man \spiced his speech with some jokes der Trauzeuge würzte seine Rede mit einigen Witzen* * *[spaɪs]1. n1) Gewürz ntwürzenspice rack — Gewürzbord or -regal nt
* * *spice [spaıs]A s1. a) Gewürz n, Würze fb) koll Gewürze pl2. fig Würze f:B v/t würzen, fig auch einer Sache Würze verleihen* * *1. noun1) Gewürz, das; (collectively) Gewürze Pl.; attrib. Gewürz-2. transitive verb* * *n.Gewürz -e n. v.würzen v. -
16 delicately
adverb empfindlich, zart* * *deli·cate·ly[ˈdelɪkətli]1. (carefully) vorsichtigto handle sth \delicately etw mit Vorsicht behandelnto phrase sth \delicately etw vorsichtig formulieren2. (lightly) mild\delicately flavoured with... (with herbs, spices) fein gewürzt mit...\delicately scented flowers zart duftende Blumen* * *['delIkItlɪ]adv1) (= daintily) zartshe took it delicately from him — sie nahm es ihm mit einer grazilen Bewegung ab
a delicately pretty girl — ein zartes, hübsches Mädchen
3) (= tactfully) taktvoll4) (= with precision) fein* * *adv.empfindlich adv.lecker adv. -
17 dash
1)it was a mad \dash wir mussten uns total abhetzen ( fam)to make a \dash for the door/ exit zur Tür/zum Ausgang stürzen;she made a \dash for it sie rannte, so schnell sie konnte3) ( little bit) kleiner Zusatz, kleine Beimengung;to add a \dash of colour to a dish einem Gericht einen Farbtupfer hinzufügen;a \dash of salt eine Prise Salz;a \dash of originality ein Hauch m von Originalität eine gewisse Originalität;a \dash of rum ein Schuss m Rum;a \dash of yellow ein Stich m ins Gelbedots and \dashes Morsezeichen ntpl\dash it! (bother!) verflixt!, Mist!;I've got to \dash ich muss mich sputen ( fam)we \dashed along the platform and just managed to catch the train wir hasteten die Plattform entlang und haben den Zug noch so gerade gekriegt;to \dash out of the room aus dem Zimmer stürmen;to \dash off davonjagen, die Fliege machen ( fam)1) ( strike forcefully)he \dashed his hand against a rock er schlug sich die Hand an einem Felsen auf;to \dash sth to pieces etw zerschmettern [o in tausend Stücke schlagen];2) ( destroy)to be \dashed zerstört [o vernichtet] werden;his spirits were \dashed by the ridicule of his classmates der Spott seiner Klassenkameraden hat ihn völlig geknickt;to \dash sb's hopes jds Hoffnungen fpl zunichte machen -
18 grate
to \grate on sb['s nerves] jdm auf die Nerven gehen [o fallen];it's the way he's always talking about himself - it just \grates on me! die Art, wie er immer nur über sich spricht - ich kann es nicht mehr hören!2) ( rasp) kratzen;the noise of the chair grating on the stone floor das Geräusch, wenn der Stuhl über den Steinboden schrammt;the hinges of the old wooden door \grated die alte Holztür quietschte in den Angeln;to \grate against one another gegeneinanderreiben vt1) ( grind)to \grate one's teeth mit den Zähnen knirschen2) ( shred)to finely/coarsely \grate sth etw fein/grob reiben
См. также в других словарях:
Nutmeg — Nut meg, n. [OE. notemuge; note nut + OF. muge musk, of the same origin as E. musk; cf. OF. noix muguette nutmeg, F. noix muscade. See {Nut}, and {Musk}.] (Bot.) The kernel of the fruit of the nutmeg tree ({Myristica fragrans}), a native of the… … The Collaborative International Dictionary of English
nutmeg — (n.) hard aromatic seed of the East Indies, c.1300, from O.N.Fr. or Anglo Fr. *noiz mugue, from O.Fr. nois muguete, unexplained alteration of nois muscade nut smelling like musk, from nois nut (from L. nux) + L. muscada, fem. of muscat musky (see … Etymology dictionary
nutmeg — [nut′meg΄] n. [ME notemygge, partial transl. of OFr nois muguete < Prov noiz muscade, lit., musky nut < L nux, NUT + LL muscus, MUSK] 1. the hard, aromatic seed of an East Indian tree (Myristica fragrans) of the nutmeg family: it is grated… … English World dictionary
nutmeg — ► NOUN ▪ a spice made from the seed of a tropical tree native to the Moluccas. ORIGIN partial translation of Old French nois muguede musky nut … English terms dictionary
Nutmeg — For other uses, see Nutmeg (disambiguation). Nutmeg Myristica fragrans Scientific classification Kingdom … Wikipedia
nutmeg — nutmegged, adj. /nut meg/, n. 1. the hard, aromatic seed of the fruit of an East Indian tree, Myristica fragrans, used in grated form as a spice. 2. the similar product of certain other trees of the same genus or other genera. 3. a tree bearing… … Universalium
nutmeg — noun Etymology: Middle English notemigge, notemuge, ultimately from Old Occitan noz muscada, from noz nut (from Latin nuc , nux) + muscada, feminine of muscat musky more at muscat Date: 15th century 1. an aromatic seed produced by an evergreen… … New Collegiate Dictionary
nutmeg — 1. noun /ˈnʌtmɛɡ/ a) an evergreen tree, Myristica fragrans, cultivated in the East Indies for its spicy seeds b) the aromatic seed of this tree, used as a spice 2. verb … Wiktionary
nutmeg — [[t]nʌ̱tmeg[/t]] N UNCOUNT Nutmeg is a spice made from the seed of a tree that grows in hot countries. Nutmeg is usually used to flavour sweet food … English dictionary
nutmeg — UK [ˈnʌtmeɡ] / US [ˈnʌtˌmeɡ] noun [countable/uncountable] Word forms nutmeg : singular nutmeg plural nutmegs a brown powder used as a spice to give flavour to food. It comes from the hard seed of a tropical tree … English dictionary
nutmeg — nut•meg [[t]ˈnʌt mɛg[/t]] n. 1) pln the hard, aromatic seed of an East Indian tree, Myristica fragrans, of the nutmeg family, used in grated form as a spice 2) pln a similar seed of certain related trees 3) pln a tree bearing the nutmeg seed •… … From formal English to slang