Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

nutmeg

  • 1 nutmeg

    (a hard seed ground into a powder and used as a spice in food.) noz-moscada
    * * *
    nut.meg
    [n'∧tmeg] n noz-moscada.

    English-Portuguese dictionary > nutmeg

  • 2 nutmeg

    English-Brazilian Portuguese dictionary > nutmeg

  • 3 nutmeg

    (a hard seed ground into a powder and used as a spice in food.) noz-moscada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nutmeg

  • 4 mace

    I [meis] noun
    1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) maça
    2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) ceptro
    II [meis] noun
    (a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.) noz-moscada
    * * *
    mace1
    [meis] n 1 maça, clava. 2 bastão, cassetete.
    ————————
    mace2
    [meis] n Bot flor da noz-moscada.
    ————————
    mace3
    [meis] n mistura química, que contém gás lacrimogêneo, usada para dispersar tumultos. • vt usar esse produto químico contra manifestantes.

    English-Portuguese dictionary > mace

  • 5 pestle

    ['pesl]
    (a tool like a small club, used for pounding things to powder, especially in a mortar: He ground the nutmeg to a powder with a mortar and pestle.) pilão
    * * *
    pes.tle
    [p'esəl] n pilão: mão do almofariz. • vt+vi pilar, triturar.

    English-Portuguese dictionary > pestle

  • 6 spice

    1. noun
    1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) especiaria
    2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) sal
    2. verb
    (to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) condimentar
    - spicy
    - spiciness
    * * *
    [spais] n 1 tempero, condimento. 2 cheiro, sabor de condimento. 3 gosto, sabor, graça, traço. • vt 1 condimentar, temperar. 2 conferir graça ou interesse a alguma coisa, fig apimentar.

    English-Portuguese dictionary > spice

  • 7 mace

    I [meis] noun
    1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) maça
    2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) cetro
    II [meis] noun
    (a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.) noz-moscada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mace

  • 8 pestle

    ['pesl]
    (a tool like a small club, used for pounding things to powder, especially in a mortar: He ground the nutmeg to a powder with a mortar and pestle.) pilão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pestle

  • 9 spice

    1. noun
    1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) condimento
    2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) tempero
    2. verb
    (to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) condimentar
    - spicy - spiciness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spice

См. также в других словарях:

  • Nutmeg — Nut meg, n. [OE. notemuge; note nut + OF. muge musk, of the same origin as E. musk; cf. OF. noix muguette nutmeg, F. noix muscade. See {Nut}, and {Musk}.] (Bot.) The kernel of the fruit of the nutmeg tree ({Myristica fragrans}), a native of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nutmeg — (n.) hard aromatic seed of the East Indies, c.1300, from O.N.Fr. or Anglo Fr. *noiz mugue, from O.Fr. nois muguete, unexplained alteration of nois muscade nut smelling like musk, from nois nut (from L. nux) + L. muscada, fem. of muscat musky (see …   Etymology dictionary

  • nutmeg — [nut′meg΄] n. [ME notemygge, partial transl. of OFr nois muguete < Prov noiz muscade, lit., musky nut < L nux, NUT + LL muscus, MUSK] 1. the hard, aromatic seed of an East Indian tree (Myristica fragrans) of the nutmeg family: it is grated… …   English World dictionary

  • nutmeg — ► NOUN ▪ a spice made from the seed of a tropical tree native to the Moluccas. ORIGIN partial translation of Old French nois muguede musky nut …   English terms dictionary

  • Nutmeg — For other uses, see Nutmeg (disambiguation). Nutmeg Myristica fragrans Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • nutmeg — nutmegged, adj. /nut meg/, n. 1. the hard, aromatic seed of the fruit of an East Indian tree, Myristica fragrans, used in grated form as a spice. 2. the similar product of certain other trees of the same genus or other genera. 3. a tree bearing… …   Universalium

  • nutmeg — noun Etymology: Middle English notemigge, notemuge, ultimately from Old Occitan noz muscada, from noz nut (from Latin nuc , nux) + muscada, feminine of muscat musky more at muscat Date: 15th century 1. an aromatic seed produced by an evergreen… …   New Collegiate Dictionary

  • nutmeg — 1. noun /ˈnʌtmɛɡ/ a) an evergreen tree, Myristica fragrans, cultivated in the East Indies for its spicy seeds b) the aromatic seed of this tree, used as a spice 2. verb …   Wiktionary

  • nutmeg — [[t]nʌ̱tmeg[/t]] N UNCOUNT Nutmeg is a spice made from the seed of a tree that grows in hot countries. Nutmeg is usually used to flavour sweet food …   English dictionary

  • nutmeg — UK [ˈnʌtmeɡ] / US [ˈnʌtˌmeɡ] noun [countable/uncountable] Word forms nutmeg : singular nutmeg plural nutmegs a brown powder used as a spice to give flavour to food. It comes from the hard seed of a tropical tree …   English dictionary

  • nutmeg — nut•meg [[t]ˈnʌt mɛg[/t]] n. 1) pln the hard, aromatic seed of an East Indian tree, Myristica fragrans, of the nutmeg family, used in grated form as a spice 2) pln a similar seed of certain related trees 3) pln a tree bearing the nutmeg seed •… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»