-
1 потребность в покровительстве
Russian-english psychology dictionary > потребность в покровительстве
-
2 потребность опекать
-
3 выращивание
1) General subject: growing, incubation, growth, nurture, raising2) Biology: fermentation (см. тж cultivation, growth; микроорганизмов)3) Medicine: cultivation (напр. микроорганизмов), culture (напр. микроорганизмов), incubation (микроорганизмов)4) Engineering: culturing5) Bookish: nurturance6) Agriculture: cultivation (растений), cultivation (растительных культур), culture (растений), raising (чего-л.)7) Economy: rearing8) Immunology: propagation9) Fishery: breeding10) Ecology: farming11) Microelectronics: overgrowth12) Automation: growth (кристаллов)13) Makarov: cultivation (микроорганизмов), culture (животных), growing (кристаллов), incubation (напр. микроорганизмов), nurturance (потомства) -
4 взращивание
Bookish: nurturance (потомства) -
5 забота
1) General subject: anxiety, attention, charge, concern, forethought, harass (несет негативный оттенок), harassment, heed, preoccupation, regard, solicitude, study, tendance (о ком-либо), thought (to take, to show thought for somebodyto show - заботиться о ком-либо), trouble, worry, woe, nourishment, care-about2) Biology: care (напр. о потомстве), caregiving behavior, caregiving behavior (обычно о потомстве)3) Zoology: pigeon4) Medicine: attendance5) Colloquial: palaver6) American: nevermind7) Obsolete: cark8) Bookish: ministering9) Mathematics: responsibility10) Religion: beneficence11) Law: hands12) Jargon: boot (I get a real boot out of my grandchildren. Я проявляю реальную заботу о моих внуках.), headache13) Oil: taking care of14) Fishery: caregiving behaviour15) Business: Hustle ((There is no shortage of firewood but some residents complained about the hustle and cost -.Дефицита на дрова нет, но некоторые жители жалуются на заботы, связанные с их приобретением, и цены.)16) Aviation medicine: attentiveness, nurturance17) Makarov: cares18) Archaic: observance19) Marketology: caring -
6 забота о младших
Psychology: nurturance (слабых, беззащитных) -
7 опека
1) General subject: keeping, custodianship3) Latin: tutela (семейное право в Древнем Риме)4) Religion: care5) Law: custody, guardianship, trusteeship, tuition, tutelage, tutorship, ward, wardship7) Diplomatic term: confidence8) Aviation medicine: nurturance -
8 потребность опекать
Aviation medicine: nurturance need (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > потребность опекать
-
9 стремление опекать
1) Deprecatingly: paternalism2) Aviation medicine: nurturance need (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > стремление опекать
-
10 уход
1) General subject: after-care (за выздоравливающим), attendance (за больными), attention (за машиной), care (- care, как компонент сложных слов), denouement, departure, exit (актёра со сцены), going, handling, leave, leave taking, leave-taking, leaving, ministration, nursing, nurturance, outgo, outgoing, retiral, tendance, treatment, walkoff (особ. демонстративный), recession, withdrawal, nurturing (от слова ухаживать)2) Computers: escape3) Biology: care (напр. о потомстве), management (животных)4) Aviation: drift error5) Naval: wander (гироскопа)6) Medicine: care (за больным), hipurgia (за больным), hypurgia (за больным), nursing process (за больным), (сиделки) Caregiving9) Military: abandonment, attention, exit (от цели), exiting (от цели), maintenance (и сбережение), running-off, stand-down10) Engineering: deviation (регулируемой величины), drift, excursion, offset, offsetting, runaway, servicing (за оборудованием), shock expulsion11) Bookish: egression12) Agriculture: management (за животными и птицей)13) Chemistry: tending14) Construction: curing, maturing (за бетоном), preventive maintenance15) Railway term: manhandling16) Law: take care of17) Accounting: discharge (требований), service18) Automobile industry: care (напр. за машиной), handling (за механизмом), servicing (за чем-либо)19) Architecture: upkeep (за домом, квартирой, садом, парком и т.п.)20) Mining: advance, care (за оборудованием), maintenance (за оборудованием), upkeep (напр. за машиной)21) Forestry: tending (за древостоем с момента посадки до рубки)22) Metallurgy: maintenance (за оборудованием)23) Psychology: grooming (связанный с гигиеной)25) Jargon: heave-ho26) Information technology: departure (требования из СМО), departure (параметров)27) Oil: attendance (за оборудованием), attention (за оборудованием), departure (параметра от заданного значения), lost circulation (бурового раствора), upkeep, wander28) Sociology: non-institutional care29) Astronautics: backout (манёвр Шаттла), drift (гироскопа, сверла, дрели)30) Silicates: curing (за бетоном)31) Metrology: walk32) EBRD: equity disinvestment (из корпорации), equity divestment (из корпорации)33) Automation: handling (за машиной)34) Quality control: attendance (за машиной), discharge (требований из системы массового обслуживания)35) Cables: drift (отклонение параметра)36) Aviation medicine: attention (за больным)37) Makarov: attendance (за животными или растениями), care (обслуживание, содержание), care (присмотр), care (тж. за машиной), creep, departure (от заданных параметров или условий), departure (отклонение), drift (отклонение), drift action (напр, частоты), go-off, handling (за скотом), maintenance (обслуживание, содержание), maintenance (присмотр), managing (за животными и птицей), nursing (за больным и т.п.), retreat, servicing (обслуживание, содержание), upkeep (обслуживание, содержание)38) Dog breeding: grooming39) Aluminium industry: breakthrough (плавки в под)40) Cosmetology: regimen -
11 забота о младших
(слабых, беззащитных) nurturance
См. также в других словарях:
nurturance — (n.) 1938, from NURTURE (Cf. nurture) + ANCE (Cf. ance). Related: Nurturant … Etymology dictionary
nurturance — nur|tur|ance [ nɜrtʃərəns ] noun uncount AMERICAN FORMAL the condition of giving care and attention to someone: the nurturance and development of young children ╾ nur|tur|ant adjective … Usage of the words and phrases in modern English
nurturance — noun (U) AmE loving care and attention that you give to someone: the feminine virtue of nurturance nurturant adjective … Longman dictionary of contemporary English
nurturance — noun Date: circa 1938 affectionate care and attention • nurturant adjective … New Collegiate Dictionary
nurturance — nurturant, adj. /nerr cheuhr euhns/, n. warm and affectionate physical and emotional support and care. [1935 40; NURTURE + ANCE] * * * … Universalium
nurturance — noun The provision of physical and emotional care … Wiktionary
nurturance — nur·tur·ance nər chə rən(t)s n affectionate care and attention nur·tur·ant rənt adj … Medical dictionary
nurturance — nur|tur|ance [ˈnə:tʃərəns US ˈnə:r ] n [U] formal loving care and attention that you give to someone … Dictionary of contemporary English
nurturance — nÉœrtʃərÉ™ns / nÉœËt n. act of providing care or sustenance; rearing; cultivation, fostering … English contemporary dictionary
nurturance — nur·tur·ance … English syllables
nurturance — Воспитание … Вестминстерский словарь теологических терминов