-
1 работа учителя
tutorage имя существительное: -
2 должность наставника
1) General subject: tutorage, tutorial position, tutorly position2) Economy: tutorshipУниверсальный русско-английский словарь > должность наставника
-
3 опека
1) General subject: keeping, custodianship3) Latin: tutela (семейное право в Древнем Риме)4) Religion: care5) Law: custody, guardianship, trusteeship, tuition, tutelage, tutorship, ward, wardship7) Diplomatic term: confidence8) Aviation medicine: nurturance -
4 опекунство
1) General subject: guardianship, guardship, trust, trusteeship, tutela, tutelage, tutorage, child custody2) Law: committeeship (особ. над душевнобольным), custodianship, keepership3) Economy: tutorship4) Sociology: custodial care, wardship -
5 плата за обучение
1) General subject: premium, premium (ремеслу и т.п.), schooling, student fee, tuition, tutorage, tuition fees2) Law: instruction fee3) Economy: school fees (в школе), tuition charge, tuition fee, tuition payment -
6 попечительство
1) General subject: custody, patronage, protectorate, protectorship, tutela, tutelage, tutorage, ward, wardship, trusteeship2) Latin: cura (семейное право в Древнем Риме)3) Law: committeeship, placement in care, tuition, guardianship4) Economy: tutorship5) Sociology: custodial care6) Sakhalin R: escrow7) leg.N.P. curatorship (as distinguished from "tutorship" in civil law countries)8) Maori: kawanatanga -
7 преподавательская работа
1) Military: instructorship2) Economy: tutorageУниверсальный русско-английский словарь > преподавательская работа
-
8 работа учителя
General subject: tutorage -
9 опекунство
guardianship* * ** * *guardianship, tutorship* * *committeeshipcustodyguardshiptrusteeshiptutelagetutoragetutorship -
10 опека
сущ.custodianship;custody;guardianship;trusteeship;tutelage;tutorage;tutorship;ward; перен. care; charge- опека и попечительство
- опека над несовершеннолетними
- опека по завещанию
- временная опека
- родительская опекабрать под \опекау — to place smb in ward; take smb as ward; перен. to take care (charge) (of)
быть (находиться) под \опекаой — to be in smb’s custody; be under smb’s care (guardianship, wardship)
международная система \опекаи — international trusteeship system
не подчиняться \опекае — to fail to surrender to custody (to guardianship, wardship)
передавать территорию под \опекау — to place the territory under the trusteeship (of)
Совет по \опекае (ООН) — Trusteeship Council (UN)
территория, находящаяся под \опекаой — trust territory
управлять территорией, находящейся под \опекаой — to administer a trust territory
-
11 опекунство
сущ.custodianship;custody;guardianship;trusteeship;tutelage;tutorage;tutorship;ward; -
12 опека
custody, trust, tutelage, tutorage, ward, wardship -
13 опекунство
tutelage, tutorage, tutorship -
14 попечительство
guardianship, trusteeship, tutelage, tutorage, tutorship, wardship -
15 опека
сущ.custodianship; custody; guardianship; trusteeship; tutelage; tutorage; tutorship; ward; перен care; chargeбрать под опеку — to place smb in ward; take smb as ward; перен to take care (charge) (of)
быть (находиться) под опекой — to be in smb's custody; be under smb's care (guardianship, wardship)
добиться опеки (получить опеку) — ( над детьми) to get custody ( of children)
не подчиняться опеке — to fail to surrender to custody (to guardianship, wardship)
управлять территорией, находящейся под опекой — to administer a trust territory
родитель, осуществляющий опеку над ребёнком — custodial parent
семейные споры об опеке над детьми — family (matrimonial) disputes of the custody (guardianship, trusteeship) of children
- опека и попечительствотерритория, находящаяся под опекой — trust territory
- опека над детьми
- опека по завещанию
- временная опека
- полная опека
- родительская опека -
16 опекунство
сущ.custodianship; custody; guardianship; trusteeship; tutelage; tutorage; tutorship; ward; wardship -
17 опека
-
18 опекунство
guardianship имя существительное: -
19 должность наставника
tutorship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > должность наставника
-
20 плата за обучение
tuition fee имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > плата за обучение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tutorage — Tu tor*age (?; 48), n. The office or occupation of a tutor; tutorship; guardianship. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tutorage — noun Date: 1617 the function or work of a tutor … New Collegiate Dictionary
tutorage — /tooh teuhr ij, tyooh /, n. 1. the office, authority, or care of a tutor. 2. the charge for instruction by a tutor. [1610 20; TUTOR + AGE] * * * … Universalium
tutorage — noun a) The office of a tutor b) The term of this office … Wiktionary
tutorage — n. position of a tutor, position of a private teacher; payment for a tutor s instruction … English contemporary dictionary
tutorage — tu·tor·age … English syllables
tutorage — /ˈtjutərɪdʒ/ (say tyoohtuhrij) noun 1. the office, authority, or care of a tutor; instruction. 2. the charge for instruction by a tutor. {tutor + age} …
tutorage — ərij noun ( s) Etymology: tutor (I) + age : the office, function, or work of a tutor : tutorship, tuition … Useful english dictionary
Voluntaris per la Llengua — is a Catalan language learning programme. The programme is important to the integration of foreign people in Catalonia. It transmits the initiatives of the cultural organisations and the volunteers with the creation of parelles lingüístiques… … Wikipedia
Teaching — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Teaching >N GRP: N 1 Sgm: N 1 teaching teaching &c. >V. Sgm: N 1 instruction instruction Sgm: N 1 edification edification Sgm: N 1 education education Sgm: N 1 tuition tuition Sg … English dictionary for students
Tutory — Tu tor*y, n. Tutorage. [Obs.] Holinshed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English