-
1 чистка
-
2 уход за дорогой
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уход за дорогой
-
3 холя
-
4 коммутация с перегруппированием
коммутация с перегруппированием
Гибридная технология, в которой объединены функции коммутации и мультиплексирования входных потоков данных с неодинаковыми, но, как правило, кратными скоростями передачи. Например, объединение нескольких цифровых потоков с кратными скоростями передачи 2,4, 4,8 или 9,6 кбит/с в единый групповой поток со скоростью 64 кбит/с.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация с перегруппированием
-
5 поведение, связанное с наведением гигиены
Russian-english psychology dictionary > поведение, связанное с наведением гигиены
-
6 груминг
-
7 обыскивание
1) Geology: scouring2) Biology: grooming (у приматов), grooming behavior (у приматов)3) Law: search4) Fishery: grooming behaviour5) Astronautics: grooming -
8 груминг
-
9 взаимная чистка
Biology: mutual grooming, social grooming -
10 проводить много времени перед зеркалом
General subject: grooming (как вариант! - she confronted him for grooming oneself too much; he was perfectly groomed...)Универсальный русско-английский словарь > проводить много времени перед зеркалом
-
11 уход
1) General subject: after-care (за выздоравливающим), attendance (за больными), attention (за машиной), care (- care, как компонент сложных слов), denouement, departure, exit (актёра со сцены), going, handling, leave, leave taking, leave-taking, leaving, ministration, nursing, nurturance, outgo, outgoing, retiral, tendance, treatment, walkoff (особ. демонстративный), recession, withdrawal, nurturing (от слова ухаживать)2) Computers: escape3) Biology: care (напр. о потомстве), management (животных)4) Aviation: drift error5) Naval: wander (гироскопа)6) Medicine: care (за больным), hipurgia (за больным), hypurgia (за больным), nursing process (за больным), (сиделки) Caregiving9) Military: abandonment, attention, exit (от цели), exiting (от цели), maintenance (и сбережение), running-off, stand-down10) Engineering: deviation (регулируемой величины), drift, excursion, offset, offsetting, runaway, servicing (за оборудованием), shock expulsion11) Bookish: egression12) Agriculture: management (за животными и птицей)13) Chemistry: tending14) Construction: curing, maturing (за бетоном), preventive maintenance15) Railway term: manhandling16) Law: take care of17) Accounting: discharge (требований), service18) Automobile industry: care (напр. за машиной), handling (за механизмом), servicing (за чем-либо)19) Architecture: upkeep (за домом, квартирой, садом, парком и т.п.)20) Mining: advance, care (за оборудованием), maintenance (за оборудованием), upkeep (напр. за машиной)21) Forestry: tending (за древостоем с момента посадки до рубки)22) Metallurgy: maintenance (за оборудованием)23) Psychology: grooming (связанный с гигиеной)25) Jargon: heave-ho26) Information technology: departure (требования из СМО), departure (параметров)27) Oil: attendance (за оборудованием), attention (за оборудованием), departure (параметра от заданного значения), lost circulation (бурового раствора), upkeep, wander28) Sociology: non-institutional care29) Astronautics: backout (манёвр Шаттла), drift (гироскопа, сверла, дрели)30) Silicates: curing (за бетоном)31) Metrology: walk32) EBRD: equity disinvestment (из корпорации), equity divestment (из корпорации)33) Automation: handling (за машиной)34) Quality control: attendance (за машиной), discharge (требований из системы массового обслуживания)35) Cables: drift (отклонение параметра)36) Aviation medicine: attention (за больным)37) Makarov: attendance (за животными или растениями), care (обслуживание, содержание), care (присмотр), care (тж. за машиной), creep, departure (от заданных параметров или условий), departure (отклонение), drift (отклонение), drift action (напр, частоты), go-off, handling (за скотом), maintenance (обслуживание, содержание), maintenance (присмотр), managing (за животными и птицей), nursing (за больным и т.п.), retreat, servicing (обслуживание, содержание), upkeep (обслуживание, содержание)38) Dog breeding: grooming39) Aluminium industry: breakthrough (плавки в под)40) Cosmetology: regimen -
12 уход за поверхностью тела
Biology: grooming (у приматов), grooming behavior (у приматов)Универсальный русско-английский словарь > уход за поверхностью тела
-
13 взаимная чистка
mutual grooming, social grooming -
14 обыскивание
-
15 уход за поверхностью тела
2) groomingРусско-английский биологический словарь > уход за поверхностью тела
-
16 обработка трафика
обработка трафика
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка трафика
-
17 агрессивная чистка
Biology: aggressive groomingУниверсальный русско-английский словарь > агрессивная чистка
-
18 груминг: подготовка ребёнка к сексуальному принуждению и сексуальной коммерческой эксплуатации
Taboo: Grooming (Из документа ООН: Preparing a child for sexual abuse and exploitation)Универсальный русско-английский словарь > груминг: подготовка ребёнка к сексуальному принуждению и сексуальной коммерческой эксплуатации
-
19 группирование
2) Military: array3) Engineering: blocking (при частотном уплотнении), classification (по признакам), cluster analysis, clustering analysis, ganging, hunching, parceling (штучных изделий при упаковывании)4) Mathematics: aggregation5) Textile: bunching (объединение в пучки)6) Electronics: bunching7) Information technology: batching, bucketing (данных с помещением их в одну область памяти), trunking (портов)8) Oil: mixing (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mixing (сейсмоприемников; пунктов взрыва)9) Special term: clustering11) SAP. bundling12) Polymers: crowding13) Automation: clustering application, clusterization14) Robots: batching (операций), clustering (напр. элементов изображения), pooling15) Mathematical analysis: binning16) Makarov: bunching (в ускорителях), classification (классификация), clustering (ядерных частиц)17) Pharmacy: bracketing (один из методов сокращения плана тестирования, упоминается также как "заключение в скобки" - http://89.108.112.68/c/m.exe?a=4&MessNum=241990&l1=1&l2=2) -
20 индивидуальный уход за волосами
Perfume: personal groomingУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный уход за волосами
См. также в других словарях:
grooming — n. 1. Preparing a person for a position requiring skilled behavior, especially by providing opposrtunity for practise and guidance in making the right decisions; as, to provide grooming for one s successor as president. [WordNet sense 1] Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
Grooming — bezeichnet in der Verhaltensbiologie alle Aktivitäten eines Tieres, die unmittelbar der Körperpflege zugeordnet werden können, siehe Komfortverhalten das sexuelle Belästigen von Kindern und Jugendlichen im Internet, siehe Cyber Grooming Diese… … Deutsch Wikipedia
grooming — index discipline (training) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grooming — / gru:miŋ/, it. / gruming/ s. ingl. [der. di (to ) groom curare, accudire ], usato in ital. al masch. (etol.) [pulizia che gli animali fanno l uno con l altro] ▶◀ tolettatura … Enciclopedia Italiana
Grooming — Para el acicalado social de los animales, véase Grooming (etología). El grooming de niños por Internet es un nuevo tipo de problema relativo a la seguridad de los menores en Internet, consistente en acciones deliberadas por parte de un/a adulto/a … Wikipedia Español
grooming — [[t]gru͟ːmɪŋ[/t]] N UNCOUNT: oft N n Grooming refers to the things that people do to keep themselves clean and make their face, hair, and skin look nice. ...a growing concern for personal grooming. ...five new men s grooming products … English dictionary
grooming — n. good grooming * * * good grooming … Combinatory dictionary
grooming — Representations of ancient Mesopotamian men and women in paintings, sculptures, statues, figurines, and cylinder seals show that they were very well groomed and spent a great deal of time making their hair and beards look stylish. However, the … Ancient Mesopotamia dictioary
Grooming — Groom Groom, v. i. [imp. & p. p. {Groomed}; p. pr. & vb. n. {Grooming}.] To tend or care for, or to curry or clean, as a, horse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grooming — {{#}}{{LM G47440}}{{〓}} {{[}}grooming{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Conjunto de estrategias que una persona adulta desarrolla para ganarse la confianza de un menor a través de internet con el fin último de obtener concesiones de índole… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Grooming Gary — Episodio de Bob Esponja Título Acicalando a Gary Latinoamérica Episodio nº 110a Temporada 6 Emisión … Wikipedia Español