-
81 женский монастырь
nunnerynunneryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > женский монастырь
-
82 монастырь
муж. cloister;
monastery (мужской) ;
convent (женский) ;
abbey (католический) женский монастырь ≈ nunnery в чужой монастырь со своим уставом не ходят посл. ≈ when in Rome, do as the Romans do подводить под монастырь разг. ≈ to get smb. into hot waterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > монастырь
-
83 nun
-
84 nunneries
-
85 nun
nounNonne, die* * *(a member of a female religious community.) die Nonne- academic.ru/50808/nunnery">nunnery* * *[nʌn]n Nonne f* * *[nʌn]nNonne f* * *nun [nʌn] s1. REL Nonne f2. ORNa) Br Blaumeise fb) Schleiertaube f* * *nounNonne, die* * *n.Blaumeise* f.Klosterfrau f.Nonne -n f. -
86 nunneries
-
87 девичий
прил. girlish, maidenly память д`евичья разг.;
шутл. ≈ short memory, memory like a sieve девичий монастырь ≈ nunnery девичий стыд ≈ maidenly modesty -
88 монахиня
жен. conventual, nun, religious, votary;
мн.;
коллект. nunnery постричься в монахини ≈ to go into a convent, to take the veil постричь в монахини ≈ to admit to the veilnun (a., F, -шенка) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > монахиня
-
89 cloister
ˈklɔɪstə
1. сущ.
1) монастырь cloister chapel ≈ монастырская часовня Syn: monastery, nunnery, convent
2) (the cloister) уединение;
монашеская жизнь the austerity of the cloister. ≈ аскетизм монашеской жизни Syn: monastic life
3) архит. крытая галерея, крытая аркада
2. гл.
1) помещать в монастырь, заточать в монастырь
2) жить в уединении;
изолировать от мира;
уединяться (часто cloister oneself) a scientist who cloisters himself in a laboratory ≈ ученый, который изолирует себя от мира в лаборатории
3) окружить, обнести оградой cloistered gardens ≈ огороженные сады монастырь - to retire to a * уйти в монастырь - to confine smb. in a * заточить в монастырь монашеская жизнь;
затворничество;
аскетизм (архитектура) крытая аркада, галерея заточать в монастырь уединиться, удалиться( от общества) - he *ed himself in his study to work чтобы ему не мешали работать, он заперся в своем кабинете cloister заточать в монастырь ~ архит. крытая аркада ~ монастырь ~ уединяться (часто cloister oneself) ~ attr.: ~ vault архит. монастырский свод ~ attr.: ~ vault архит. монастырский сводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cloister
-
90 novice
['nɒvɪs]1) Общая лексика: начинающий, ни разу не бравшая приза лошадь, ни разу не одержавший победы спортсмен, новичок, новообращённый, послушник, послушница, спортсмен, новоиспечённый (As Hill point out, most novice bosses don't realize how sharply management differs from individual work), непроверенный2) Разговорное выражение: желторотый3) Религия: новициат4) Вычислительная техника: неопытный специалист5) Сетевые технологии: неопытный пользователь6) Авиационная медицина: неопытный (напр. летчик, оператор)7) Христианство: новиций, (in a monastery) белец, (in a nunnery) белица -
91 nun
(a member of a female religious community.) monja, religiosa- nunnerynun n monjatr[nʌn]1 monja, religiosanun ['nʌn] n: monja fn.• hermana s.f.• monja s.f.• religiosa s.f.• religioso s.m.nʌnnoun monja f, religiosa f (frml)[nʌn]N monja f, religiosa fto become a nun — hacerse monja, meterse (a) monja *
* * *[nʌn]noun monja f, religiosa f (frml) -
92 nun
-
93 nunneries
plural; see nunnery -
94 nun
-
95 nunneries
plural; see nunnery -
96 nun
-
97 nunneries
plural; see nunnery -
98 nun
(a member of a female religious community.) freira- nunnery* * *[n∧n] n 1 freira, monja. 2 Ornith chupim. 3 Ornith variedade de pomba. 4 Ornith tangurupará. 5 Ornith variedade de merganso. -
99 nunneries
plural; see nunnery -
100 nun
См. также в других словарях:
Nunnery — Nun ner*y, n.; pl. {Nunneries}. [OE. nonnerie, OF. nonerie, F. nonnerie, fr. nonne nun, L. nonna. See {Nun}.] A house in which nuns reside; a cloister or convent in which women reside for life, under religious vows. See {Cloister}, and {Convent} … The Collaborative International Dictionary of English
nunnery — (n.) late 13c., nunhood, from NUN (Cf. nun) + ERY (Cf. ery). Meaning convent of nuns is from c.1300. Meaning house of ill fame is attested by 1590s … Etymology dictionary
nunnery — *cloister, monastery, convent, abbey, priory … New Dictionary of Synonyms
nunnery — [n] convent abbey, cloister, monastery, priory, religious community, retreat; concepts 368,516 … New thesaurus
nunnery — ► NOUN (pl. nunneries) ▪ a religious house of nuns … English terms dictionary
nunnery — [nun′ər ē] n. pl. nunneries [ME nonnerie: see NUN1 & ERY] former term for CONVENT SYN. CLOISTER … English World dictionary
Nunnery — Recorded as Nunney, Nunnery and Nunnerley, this is an English medieval surname. It is locational for someone who lived at a place called Nunney in Somerset or Nunnerley in Sussex and Cumberland, the latter two being lost or at least diminished… … Surnames reference
nunnery — UK [ˈnʌnərɪ] / US noun [countable] Word forms nunnery : singular nunnery plural nunneries mainly literary a convent … English dictionary
nunnery — noun a place of residence for nuns Get thee to a nunnery, why wouldst thou be a breeder of sinners? … Wiktionary
nunnery — [[t]nʌ̱nəri[/t]] nunneries N COUNT A nunnery is a group of buildings in which a community of nuns live together. [OLD FASHIONED] Syn: convent … English dictionary
nunnery — obsolete a brothel The religious orders provided many allusive words for sexual subjects before and for some decades after the dissolution of the monasteries in the 1530s, partly out of envy at the wealth of the Church and partly because … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms