-
1 nudare
nudare vt lett v. denudare -
2 nudare
-
3 nudare
книжн.см. denudare -
4 nudare
гл.1) общ. обнажать, раздевать догола2) перен. (+G) лишать -
5 denudare
vt1) обнажать; оголять2) перен. ввергать в нищету3) оголять, лишать растительности4) перен. обнаруживать, выявлять, вскрывать, открывать•Syn:nudare, svestire, spogliare, перен. privare; smascherare, svelare, manifestare, palesareAnt: -
6 spogliare
(- oglio) vt1) раздевать; снимать одеждуspogliare il bambino — раздеть ребёнка2) оголять, обнажатьspogliare il giardino — оголить сад, оборвать все цветыspogliare di autorità — лишить власти4) грабить, обирать5) делать выборку / выписку сведений6)spogliare i voti — вести подсчёт голосов7)8) спец. затыловать•Syn:nudare, denudare, svestire, disabbigliare, перен. sfornire, privare, togliere, sprovvedere; depredare, saccheggiare, derubare; spogliarsi; liberarsiAnt: -
7 snudare
См. также в других словарях:
nudare — v. tr. [dal lat. nudare, der. di nudus nudo ], lett. [togliere i vestiti a qualcuno] ▶◀ denudare, (non com.) disabbigliare, spogliare, svestire. ◀▶ rivestire, vestire … Enciclopedia Italiana
nudare — nu·dà·re v.tr. LE denudare, spogliare: le nudò il polso e insinuò le dita nella manica (D Annunzio) | fig., privare di qcs. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: dal lat. nūdāre, v. anche nudo … Dizionario italiano
nudare — v. tr. (lett.) denudare, spogliare □ (est.) privare CONTR. vestire, coprire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Denude — De*nude , v. t. [L. denudare; de + nudare to make naked or bare, nudus naked. See {Nude}.] To divest of all covering; to make bare or naked; to strip; to divest; as, to denude one of clothing, or lands; the hurricane denuded the trees. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Nudation — Nu*da tion, n. [L. nudatio, fr. nudare to make naked, fr. nudus naked. See {Nude}.] The act of stripping, or making bare or naked. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
denude — denuder, n. /di noohd , nyoohd /, v.t., denuded, denuding. 1. to make naked or bare; strip: The storm completely denuded the trees. 2. Geol. to subject to denudation. [1505 15; < L denudare, equiv. to de DE + nudare to lay bare; see NUDE] * * * … Universalium
dénuder — [ denyde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1120, repris 1790; lat. denudare ♦ Mettre à nu; dépouiller (qqch.) de ce qui recouvre, revêt. ⇒ découvrir, dépouiller. Une robe qui dénude le dos, les bras. « Elle plongea les mains dans ses cheveux… … Encyclopédie Universelle
dénuer — (se) [ denɥe ] v. pron. <conjug. : 1> • XIIe v. tr.; lat. denudare → dénuder ♦ Littér. Se priver. Il s est dénué de tout pour nourrir ses enfants. ● dénuer verbe transitif (latin denudare, mettre à nu) Littéraire. Dépouiller quelqu un de… … Encyclopédie Universelle
CICATRICES — adversô corpore acceptae, decorae: unde occasione poscente ostentati solebant, Liv. l. 2. c. 23. Magno natu quidam cum omnium malorum suorum insignibus se in Forum proiecit. Obsita erat squalore vestis ipse testes bonestarum aliqnot locis… … Hofmann J. Lexicon universale
COMA Earini — nomen carminis, quô Flavii Farini Comam, primâ tonsione positam, prosequutus est Papin. Statitus, l. 3. Sylv. 4. cuius initium: Ite Comae, facilemque percor transcurrite pontum: Ite coronato recubantes molliter auro: Ite, dabit cursus mitis… … Hofmann J. Lexicon universale
ISIDORUS Isolani — Dominicanus Mediol. Auctor. summae privilegiorum S. Iosephi, A. C. 1523. a Mercurio (qui primus neri posse lanas et in modum testis tiliacei, quales prius fiebant, torqueri ostendit) edoctam laneae vestis texturam primam Aegyptios prodidisse,… … Hofmann J. Lexicon universale
