-
1 вскрывать
несов.см. вскрыть -
2 anatomizzare
1) анатомировать, вскрывать2) тщательно изучать, подробно анализировать* * *1. сущ.перен. подробно анализировать2. гл.1) общ. анатомировать, вскрывать (труп)2) перен. (+G) вскрывать всю подноготную -
3 anatomizzare
vt2) перен. подробно анализировать; вскрывать всю подноготную; разложить по косточкам•Syn:sezionare, fare anatomia, перен. esaminare -
4 anatomizzare
anatomizzare vt 1) анатомировать, вскрывать (труп) 2) fig подробно анализировать; вскрывать всю подноготную (+ G); разложить по косточкам -
5 anatomizzare
anatomizz are vt 1) анатомировать, вскрывать ( труп) 2) fig подробно анализировать; вскрывать всю подноготную (+ G); разложить по косточкам -
6 manomettere
спряж. см. mettereвскрывать, взламывать ( незаконно)* * *1. сущ.общ. редко начинать пользоваться (чём-л.)2. гл.1) общ. обижать, портить, оскорблять, разрушать, уничтожать3) фин. похищать, вскрывать (незаконно) -
7 deficienza
f1) недостаток, нехватка; недостаточность, скудность3) недостаток, изъян; несовершенство; пробел ( в знаниях)mettere in luce le deficienze — вскрывать недостатки4) школ. неуспеваемость5) тех. дефект, неисправность6) ген. терминальная нехватка•Syn: -
8 denudare
vt1) обнажать; оголять2) перен. ввергать в нищету3) оголять, лишать растительности4) перен. обнаруживать, выявлять, вскрывать, открывать•Syn:nudare, svestire, spogliare, перен. privare; smascherare, svelare, manifestare, palesareAnt: -
9 dischiudere
непр. vt книжн.1) открывать, раскрыватьdischiudere gli occhi — открыть глазаdischiudere la bocca — раскрыть рот2) перен. раскрывать, обнаруживать; вскрывать•Syn:Ant: -
10 evidenziare
(- denzio) vt1) выявлять, вскрывать; показывать, демонстрировать; разг. высветить2) спец. высвечивать; тип. выделять -
11 manomettere
непр. vtmanomettere i risparmi — начать тратить сбережения3) разбирать4) присваивать, похищать5) перен. нарушатьmanomettere i diritti — нарушить права -
12 sbancare
I vt•Syn:levare il banco, vincere al gioco, перен. far fallire, ridurre al verde, spogliare, rovinareII vtпроводить земляные работы; горн. вскрывать, разрабатывать -
13 sezionare
-
14 svenare
-
15 deficienza
deficiènza f 1) недостаток, нехватка; недостаточность, скудность 2) (тж deficiènza mentale) слабоумие, дефективность 3) недостаток, изъян; несовершенство; пробел( в знаниях) mettere in luce le deficienze -- вскрывать недостатки 4) scol неуспеваемость 5) tecn дефект, неисправность 6) genet терминальная нехватка -
16 denudare
-
17 dischiudere
dischiùdere* vt 1) открывать, раскрывать dischiudere gli occhi -- открыть глаза dischiudere la bocca -- раскрыть рот 2) fig раскрывать, обнаруживать; вскрывать dischiudere il vero -- раскрыть истину dischiudere l'arcano -- раскрыть тайну dischiùdersi открываться, обнаруживаться i petali dei fiori si dischiudono ai primi raggi del sole -- лепестки цветов раскрываются с первыми лучами солнца -
18 evidenziare
-
19 sbancare
sbancare I vt 1) сорвать банк( в игре) 2) fig разорять, доводить до банкротства sbancarsi обанкротиться; разориться sbancare II vt проводить земляные работы; min вскрывать, разрабатывать -
20 sezionare
См. также в других словарях:
вскрывать — См … Словарь синонимов
ВСКРЫВАТЬ — ВСКРЫВАТЬ, вскрыть что, снимать покрышку, оголять; раскрывать, открывать, обнаруживать; взрезать, распороть, распазить, распластать. Вскрыть посылку. Труп вскрывают. Вскрыть карты на червях, открыть козыри в этой масти. Вскрывать молодых, ·стар.… … Толковый словарь Даля
вскрывать — ВСКРЫВАТЬ/ВСКРЫТЬ ВСКРЫВАТЬ/ВСКРЫТЬ, разрезать/разре зать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВСКРЫВАТЬ — ВСКРЫВАТЬ, вскрываю, вскрываешь. несовер. к вскрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вскрывать — ВСКРЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вскрывать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN crack … Справочник технического переводчика
вскрывать (криптограмму, ключ) "задним числом" — вскрывать (криптограмму, ключ) "задним числом" Вскрывать криптограмму, ключ по прошествии некоторого периода времени, за который информация, полученная в результате вскрытия, успевает устареть и потерять свою актуальность.… … Справочник технического переводчика
вскрывать "Энигму" — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4458] Тематики защита информации EN solve the enigma … Справочник технического переводчика
вскрывать дипломатические коды — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN penetrate diplomatic codes … Справочник технического переводчика
вскрывать ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4455] Тематики защита информации EN solve a key … Справочник технического переводчика
вскрывать код — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN break a code … Справочник технического переводчика