-
1 nova
-
2 Nova Zelândia
[͵nɔvaze`lãndʒja]Substantivo feminino a Nova Zelândia la Nouvelle-Zélande* * *nome femininoNouvelle-Zélande -
3 Nova Iorque
Substantivo New-York -
4 nova-rica
novo-rico, nova-ricaadjectivo e nome masculino, femininonouveau riche 2g. -
5 boa-nova
-
6 terra-nova
-
7 até nova ordem
jusqu’à nouvel ordre. -
8 lua nova
nouvelle lune. -
9 ter uma nova experiência amorosa, sentimental
ter uma nova experiência amorosa, sentimentalavoir une nouvelle expérience amoureuse, sentimentale.Dicionário Português-Francês > ter uma nova experiência amorosa, sentimental
-
10 bossa
bos.sa[b‘ɔsə] sf bosse, enflure.* * *[`bɔsa]Substantivo feminino bosse fémininbossa nova bossa-nova féminin* * *nome feminino -
11 lua
lu.a[l‘uə] sf lune. cair da lua tomber de la lune. fases da lua quartiers de la lune. lua cheia pleine lune. lua nova nouvelle lune. viver no mundo da lua être dans la lune.* * *[`lua]Substantivo feminino lune fémininestar de lua être de mauvaise humeurviver no mundo da lua être dans la lune* * *nome femininolunenoite sem luanuit sans lunepleine lune◆ lua novanouvelle luneêtre dans la luneil y a bien des lunesdemander la lune -
12 ordem
or.dem[‘ɔrdẽj] sf 1 ordre, discipline. 2 disposition, distribution. 3 catégorie, classe, groupe. 4 genre, sorte. 5 organisation, structure, économie. Pl: ordens. até nova ordem jusqu’à nouvel ordre. colocar em ordem ranger. colocar ordem mettre de l’ordre. em ordem en ordre. em que ordem? dans quel ordre? na ordem do dia à l’ordre du jour. ordem alfabética ordre alphabétique. ordem crescente, decrescente ordre croissant, décroissant. ordem de importância ordre d’importance. ord-em de pagamento Com ordre de virement. ordem judicial ordre judiciaire. ordem numérica ordre numérique. pela ordem de entrada dans l’ordre d’entrée. por ordem de chegada par ordre d’arrivée.* * *[`ɔxdẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)ordre masculinsempre às ordens! à votre service!até nova ordem jusqu'à nouvel ordrede tal ordem que si important quepôr algo em ordem mettre quelque chose en ordrepor ordem par ordrepor ordem de alguém sur ordre de quelqu’un* * *nome femininoestar por ordemêtre classé par ordreordem alfabéticaordre alphabétiqueordem numéricaordre numériquepor ordem de importânciapar ordre d'importancepôr alguma coisa por ordemmettre quelque chose par ordreconsiderações de ordem práticaconsidérations d'ordre pratiquena mesma ordem de ideiasdans le même ordre d'idéesestar em ordemêtre en ordrepôr alguma coisa em ordemmettre quelque chose en ordreperturbar a ordem públicatroubler l'ordre publiqueOrdem dos advogadosordre des avocatsOrdem dos médicosordres des médecinsordem monásticaordre monastiqueentrar nas ordensentrer dans les ordrescumprir uma ordemexécuter un ordredar uma ordem a alguémdonner un ordre à quelqu'unestar às ordens de alguémêtre sous les ordres de quelqu'unpor ordem de alguémpar ordre de quelqu'unsempre às ordens!à votre service!avis d'expulsionordre de paiement, mandatêtre à l'ordre du jour -
13 alínea
-
14 amigo
a.mi.go[am‘igu] sm 1 ami, compagnon. amigo de infância / ami d’enfance. amigo íntimo / ami intime. 2 gír pote.* * *amigo, ga[a`migu, ga]Adjetivo ami(e)(gesto, palavra) amical(e)* * *adjectivo e nome masculino, femininoami, -e m., f.ele apresentou-me à nova amiga deleil m'a présenté sa nouvelle amieele saiu com os amigosil est sorti avec ses amisser amigo de alguémêtre ami de quelqu'unami d'enfanceami du cœurami intimesale gueule -
15 aquisição
a.qui.si.ção[akizis‘ãw] sf acquisition. Pl: aquisições.* * *[akizi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)acquisition féminin* * *nome femininofazer a aquisição defaire l'acquisition deuma nova aquisiçãoune nouvelle acquisitionaquisição da linguagemacquisition du langageaquisição de conhecimentosacquisition de connaissances -
16 colecção
nome femininofazer colecção defaire (la) collection decolecção Primavera-Verãocollection printemps-étéuma nova colecção de livros para a juventudeune nouvelle collection de livres pour la jeunesse -
17 constituição
cons.ti.tu.i.ção[kõstitujs‘ãw] sf 1 cons-titution. 2 Jur constitution. Pl: constituições.* * *[kõʃtʃitwi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)constitution féminin* * *nome femininoétablissement m.constituição de uma carta dos direitos da criançaconstitution d'une charte des droits de l'enfantcompositionconstituição de um medicamentocomposition d'un médicamentter uma constituição forteêtre d'une forte constitutionnovo regime, nova constituiçãonouveau régime, nouvelle constitution -
18 dica
-
19 estranhar
[iʃtra`ɲa(x)]Verbo transitivo sentir la différence de* * *verboestranhei ver tanta gente nas ruasj'ai trouvé bizarre de voir autant de gens dans les rues2 (o clima, um ambiente) s'habituer difficilementestranho sempre uma cama novaje m'habitue difficilement à un nouveau litestranhei ele ainda não ter chegadoje me suis étonné qu'il ne soit pas encore arrivé -
20 experiência
ex.pe.ri.ên.cia[esperi‘ẽsjə] sf 1 expérience, habitude, acquis. 2 Quím, Fís expérience, essai. experiência infeliz expérience malheureuse. experiência profissional expérience professionnelle. fazer uma experiência faire une expérience. fazer experiências perigosas se livrer à des expériences dangereuses. não ter experiência, sem experiência sans experience. laboratório de experiências laboratoire d’expériences. recrutar um jovem recém-diplomado sem experiência profissional recruter un jeune diplômé sans expérience professionnelle. tentar uma experiência tenter une expérience. ter experiência com avoir la pratique, l’expérience. ter mais coragem e boa vontade do que experiência avoir plus de courage, de bonne volonté que d’expérience. ter uma experiência homossexual avoir une expérience homosexuelle. ter uma longa experiência avoir une longue expérience. ter uma nova experiência amorosa, sentimental avoir une nouvelle expérience amoureuse, sentimentale. um engenheiro com no mínimo cinco anos de experiência un ingénieur avec cinq ans d’expérience minimum.* * *[iʃpe`rjẽsja]Substantivo feminino expérience féminincom experiência expérimenté(e)* * *nome femininoexperiência profissionalexpérience professionnelleter uma boa/má experiênciaavoir une bonne/mauvaise expériencepor experiência (própria)par expérience personnelle(com automóvel) essai m.a título de experiênciaà titre d'essai
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nova — nova … Dictionnaire des rimes
Nova 96.9 — FM Broadcast area Sydney, Australia, Central Coast, illawarra and Southern Highlands … Wikipedia
Nova — (lateinisch novus „neu“, Plural novae) bezeichnet: Nova (Sternzeichen), neunter Stern Nova (Stern), eine astronomische Erscheinung Nova (Rakete), ein amerikanisches Raketenprojekt Neue Universität Lissabon, eine portugiesische Universität Nova… … Deutsch Wikipedia
Nova 91.9 — FM Broadcast area Adelaide, Australia … Wikipedia
Nova 93.7 — Broadcast area Perth Slogan New Music Now Frequency 93.7 MHz FM … Wikipedia
Nova (TV) — Nova TV may refer to: Nova (TV series), an American science series NOVA scienceNOW, a news focused spin off series Nova (Bulgarian TV), a Bulgarian TV network Nova Sport (Bulgarian TV), a Bulgarian TV channel Nova (Croatian TV), a Croatian TV… … Wikipedia
Nova TV — Nova is the name used as the title of various television organizations: Nova Television (Bulgaria), a Bulgarian TV network Nova Sport (Bulgaria), a Bulgarian TV channel Kino Nova, a Bulgarian TV channel Nova TV (Croatia), a Croatian TV network TV … Wikipedia
Nova+ — Launched 18 October 2004 Closed 31 December 2008 Owned by Nova Television Country … Wikipedia
nova — [ nɔva ], plur. novæ [ nɔve ] n. f. • fin XIXe; fém. de l adj. lat. novus « nouveau » ♦ Astron. Étoile dont l éclat peut s accroître brusquement, avant de s éteindre lentement et définitivement ou de subir une nouvelle éruption. ⊗ HOM. Nover. ●… … Encyclopédie Universelle
Nova — может означать: Nova (песня The Sound of Arrows) Nova (телесериал) Nova (лазер) Nova (журнал) Nova (группа) Nova (альбом Atargatis) Nova (серия компьютеров) См. также Chevrolet Nova Nova Bus TV Nova … Википедия
Nova fm — (auch: NOVA fm) ist ein dänischer landesweiter Radiosender, welcher zur SBS Broadcasting Group gehört. Nova fm ist der Nachfolger von TV2 Radio, das 2008 aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt wurde. Ausgestrahlt wird das neue Programm regulär… … Deutsch Wikipedia
