-
1 sequência
se.qüên.cia[sek‘wẽsjə] sf séquence (jeu), suite, série. seqüência cinematográfica séquence, plan-séquence.* * *[se`kwẽsja]Substantivo feminino suite féminin* * *nome feminino2 CINEMA, TELEVISÃO séquenceséquence d'ADN -
2 seqüência cinematográfica
séquence, plan-séquence. -
3 tracejado
adjectivolinha tracejadaligne pointilléenome masculinocortar pelo tracejadodétacher suivant le pointillé; découper suivant le pointillé -
4 depois
de.pois[dep‘ojs] adv après, puis. depois de après. depois de amanhã après-demain.* * *[de`pojʃ]Advérbio aprèsdepois de aprèsdepois se vê! on verra plus tard!e depois? et alors?deixar algo para depois remettre quelque chose à plus tardficar para depois laisser pour plus tarddias depois quelques jours aprèssemanas/anos depois des semaines/des années aprèsdepois de amanhã après-demainlogo depois tout de suite aprèsdepois que depuis que* * *advérbiodepois do almoço, vou sairaprès déjeuner je sorsdepois de amanhãaprès-demaindepois distoaprès cela; après quoidois dias depoisdeux jours aprèspense bem e depois dá-me uma respostaréfléchissez bien puis vous me donnerez une réponsea casa dela fica depois da escolasa maison est (juste) après l'écoledepois de siaprès vousum depois do outrol'un après l'autrevire à esquerda, depois à direitatournez à gauche puis à droiteaprèsaprès queaussitôt aprèsⓘ Não confundir a palavra francesa depuis (desde). -
5 descosido
adjectivo1 décousu; défaitum texto descosidoun texte sans liaison -
6 desenvolvimento
de.sen.vol.vi.men.to[dezẽvowvim‘ẽtu] sm développement.* * *[dʒizẽvowvi`mẽntu]Substantivo masculino développement masculin* * *nome masculino1 (ser, organismo) développement; croissance f.; épanouissement3 (de sequência, de narrativa) développement -
7 ordem
or.dem[‘ɔrdẽj] sf 1 ordre, discipline. 2 disposition, distribution. 3 catégorie, classe, groupe. 4 genre, sorte. 5 organisation, structure, économie. Pl: ordens. até nova ordem jusqu’à nouvel ordre. colocar em ordem ranger. colocar ordem mettre de l’ordre. em ordem en ordre. em que ordem? dans quel ordre? na ordem do dia à l’ordre du jour. ordem alfabética ordre alphabétique. ordem crescente, decrescente ordre croissant, décroissant. ordem de importância ordre d’importance. ord-em de pagamento Com ordre de virement. ordem judicial ordre judiciaire. ordem numérica ordre numérique. pela ordem de entrada dans l’ordre d’entrée. por ordem de chegada par ordre d’arrivée.* * *[`ɔxdẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)ordre masculinsempre às ordens! à votre service!até nova ordem jusqu'à nouvel ordrede tal ordem que si important quepôr algo em ordem mettre quelque chose en ordrepor ordem par ordrepor ordem de alguém sur ordre de quelqu’un* * *nome femininoestar por ordemêtre classé par ordreordem alfabéticaordre alphabétiqueordem numéricaordre numériquepor ordem de importânciapar ordre d'importancepôr alguma coisa por ordemmettre quelque chose par ordreconsiderações de ordem práticaconsidérations d'ordre pratiquena mesma ordem de ideiasdans le même ordre d'idéesestar em ordemêtre en ordrepôr alguma coisa em ordemmettre quelque chose en ordreperturbar a ordem públicatroubler l'ordre publiqueOrdem dos advogadosordre des avocatsOrdem dos médicosordres des médecinsordem monásticaordre monastiqueentrar nas ordensentrer dans les ordrescumprir uma ordemexécuter un ordredar uma ordem a alguémdonner un ordre à quelqu'unestar às ordens de alguémêtre sous les ordres de quelqu'unpor ordem de alguémpar ordre de quelqu'unsempre às ordens!à votre service!avis d'expulsionordre de paiement, mandatêtre à l'ordre du jour -
8 série
sé.rie[s‘ɛrji] sf 1 série, suite. 2 succession. 3 gamme. 4 Lit série.* * *[`sɛrji]Substantivo feminino série féminin(de bilhetes de metrô) carnet masculinuma série de une série de* * *nome femininodispor em sériesmettre en sérieuma série de vezesplusieurs foisuma série de acidentesune série d'accidents3 TELEVISÃO, CINEMA sériesérie limitadasérie limitée(veículo) número de sérienuméro de sériefabrication en sériehors série -
9 sucessão
su.ces.são[suses‘ãw] sf succession, suite, hérédité, héritage. Pl: sucessões.* * *[suse`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(de acontecimentos) suite féminin(em cargo) succession féminin* * *nome femininosériefoi uma sucessão de desastresce fut une succession de malheursele ocupa o terceiro lugar na ordem de sucessão ao tronoil occupe la troisième place dans l'ordre de succession à la couronne -
10 último
úl.ti.mo[‘uwtimu] sm+ adj dernier. dar o último suspiro rendre le dernier soupir. em última análise en dernière analyse, en dernier ressort. gastar até o último tostão dépenser jusqu’à son dernier sou. por último en dernier. ter a última palavra avoir le dernier mot.* * *último, ma[`uwtʃimu, ma]Adjetivo dernier(ère)Substantivo masculino o último/a última le dernier/la dernièrepor último enfin* * *adjectivoem último lugaren dernière placea última novidadela dernière nouvellepela última vezpour la dernière foisnos últimos anosles dernières annéeso último andarle dernier étageen dernier
См. также в других словарях:
seqüência — s. f. 1. Ato ou efeito de seguir. = SEGUIMENTO 2. Continuação do que foi iniciado. = SEGUIMENTO, SUCESSÃO 3. Conjunto de coisas seguidas ou ordenadas. = ORDEM, SÉRIE, SUCESSÃO 4. Série seguida de cartas do mesmo naipe ou de cartas com valores… … Dicionário da Língua Portuguesa
sequência — |qüê| s. f. 1. Ato ou efeito de seguir. = SEGUIMENTO 2. Continuação do que foi iniciado. = SEGUIMENTO, SUCESSÃO 3. Conjunto de coisas seguidas ou ordenadas. = ORDEM, SÉRIE, SUCESSÃO 4. Série seguida de cartas do mesmo naipe ou de cartas com… … Dicionário da Língua Portuguesa
seqüència — se|qüèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
seqüencial — adj. 2 g. 1. Que se faz ou ocorre em sequência; em que há sequência. • s. m. 2. [Liturgia] Livro que contém as sequências que se cantam depois da Epístola. ‣ Etimologia: sequência + al ♦ [Brasil] Grafia de sequencial antes do Acordo… … Dicionário da Língua Portuguesa
sequencial — |qüen| adj. 2 g. 1. Que se faz ou ocorre em sequência; em que há sequência. • s. m. 2. [Liturgia] Livro que contém as sequências que se cantam depois da Epístola. ‣ Etimologia: sequência + al … Dicionário da Língua Portuguesa
série — s. f. 1. Sucessão de coisas que se continuam ou que vêm umas após outras. = SEQUÊNCIA 2. Separação de coisas iguais por diferença de data, de cor, de número, etc. = CLASSE, CATEGORIA 3. Cada uma das divisões de uma sequência de objetos… … Dicionário da Língua Portuguesa
Ananasgewächse — Bromeliengewächse Neoregelia concentrica var. plutonis Systematik Überabteilung: Samenpflanzen (Spermatophyta) … Deutsch Wikipedia
Bromeliaceae — Bromeliengewächse Neoregelia concentrica var. plutonis Systematik Überabteilung: Samenpflanzen (Spermatophyta) … Deutsch Wikipedia
Bromeliaceen — Bromeliengewächse Neoregelia concentrica var. plutonis Systematik Überabteilung: Samenpflanzen (Spermatophyta) … Deutsch Wikipedia
Bromelie — Bromeliengewächse Neoregelia concentrica var. plutonis Systematik Überabteilung: Samenpflanzen (Spermatophyta) … Deutsch Wikipedia
Bromelien — Bromeliengewächse Neoregelia concentrica var. plutonis Systematik Überabteilung: Samenpflanzen (Spermatophyta) … Deutsch Wikipedia
