-
1 ничто
............................................................1. nothing(adv. & pl. & n.) هیچ، نیستی، صفر، بی ارزش، ابدا................................................................................................................................................................................................................................................ -
2 даром
........................................................................................................................2. gratis(adv.) رایگان، مفت، مجانا، مجانی، آزاد............................................................3. for nothing........................................................................................................................5. for a trifle............................................................6. for a song........................................................................................................................8. in vain -
3 дело
............................................................1. affair(pl. & n.) کار، امر، کاروبار، عشقبازی (با جمع هم میاید)............................................................2. work(pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن............................................................3. businessتجارت، کار و کسب، سوداگری، حرفه، دادوستد، کاسبی، بنگاه، موضوع............................................................4. matter(vi. & n.) ماده، جسم، ذات، ماهیت، جوهر، موضوع، امر، مطلب، چیز، اهمیت، مهم بودن، اهمیت داشتن....................................................................................................................................................................................7. deed(vt. & vi. & n.) کردار، کار، قباله، سند، با قباله واگذار کردن............................................................8. act(n.) کنش، فعل، کردار، عمل، کار، حقیقت، امر مسلم، فرمان قانون، تصویب نامه، اعلامیه، (حق.) سند، پیمان، رساله، سرگذشت، پردهء نمایش (مثل پردهء اول)(vt. & vi.) کنش کردن، کار کردن، عمل کردن، جان دادن، روح دادن، برانگیختن، رفتار کردن، اثر کردن، بازی کردن، نمایش دادن............................................................9. action(n.) کنش، کردار، کار، عمل، فعل، اقدام، رفتار، جدیت، جنبش، حرکت، جریان، اشاره، تاثیر، اثر جنگ، نبرد، پیکار، اشغال نیروهای جنگی، گزارش، وضع، طرز عمل، (حق.) اقامهء دعوا، جریان حقوقی، تعقیب، بازی، تمرین، سهم، سهام شرکت............................................................10. science(n.) علم، دانش، (جمع) علوم، علوم............................................................11. cause(vt. & vi. & n.) سبب، علت، موجب، انگیزه، هدف، (حق.) مرافعه، موضوع منازع فیه، نهضت، جنبش، سبب شدن، واداشتن، ایجاد کردن (غالبا بامصدر)............................................................12. caseمورد، غلاف(n.) سرگذشت، صندوق، جعبه، جلد، پوسته، قالب، قاب، جا، حالت، وضعیت، موقعیت، اتفاق، دعوی، مرافعه، قضیه(vt.) در صندوق یاجعبه گذاشتن، جلد کردن، پوشاندن............................................................13. file(v.) سوهان، آهن سای، سوهان زدن، سائیدن، (مج.) پرداخت کردن، پرونده، دسته کاغذهای مرتب، (م.م.) صورت، فهرست، قطار، صف، در پرونده گذاشتن، در بایگانی نگاه داشتن، ضبط کردن، در صف راه رفتن، رژه رفتن، بایگانی کردن -
4 пустой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. empty(adj. & vt.) تهی، خالی، پوچ، خالی کردن، تهی شدن............................................................2. hollowپوک، میان تهی، گود افتاده، گود شده، تهی، پوچ، بی حقیقت، غیر صمیمی، کاواک، خالی کردن............................................................3. vacant(adj.) خالی، اشغال نشده، بی متصدی، بلاتصدی، بیکار............................................................4. deserted{ desert: ـ(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن}............................................................5. free(adv. & adj. & vt.) آزاد، مستقل، میدانی، مطلق، اختیاری، مختار، مجانی، رایگان، سخاوتمندانه، روا، مجاز، منفصل، رها، به طور مجانی، آزاد کردن، ترخیص کردن............................................................6. shallow(adj. & vt. & vi. & n.) کم ژرفا، کم عمق، کم آب، سطحی، کم عمق کردن............................................................7. unfounded(adj.) بی اساس، بی پایه، بی اصل............................................................8. trivialجزیی، ناچیز، ناقابل، کم مایه، مبتذل، بدیهی............................................................9. slight(adj. & vt. & vi. & n.) مقدار ناچیز، شخص بی اهمیت، ناچیز شماری، بی اعتنایی، تحقیر، صیقلی، تراز، لاغر، نحیف، باریک اندام، پست، حقیر، فروتن، کودن، قلیل، اندک، کم، ناچیز شمردن، تراز کردن............................................................10. nothing(adv. & pl. & n.) هیچ، نیستی، صفر، بی ارزش، ابدا............................................................11. a mere nothing............................................................12. rubbish(n.) بی ارزش، آشغال، زباله، چیز پست و بی ارزش -
5 чепуха
............................................................1. nonsense(n.) یاوه، مهمل، مزخرف، حرف پوچ، بیمعنی، خارج از منطق............................................................2. a mere trifle/nothing........................................................................................................................4. trifles{!! trifler: بی اهمیت، جزیی}............................................................5. rubbish(n.) بی ارزش، آشغال، زباله، چیز پست و بی ارزش -
6 бездействовать (I) (нсв)
............................................................1. do nothingبیکاره، مهمل، تنبل........................................................................................................................3. stand idle -
7 бездельник
............................................................1. loafer(n.) آدم عاطل و باطل، ولگرد............................................................2. idler(n.) آدم بیکار و تنبل، چرخ دلاله، بیکاره............................................................3. layabout............................................................(adj. & n.) بی وجود، بی معنی، آدم بی وجود، آدم بی معنی............................................................ -
8 бездельница
............................................................1. loafer(n.) آدم عاطل و باطل، ولگرد............................................................2. idler(n.) آدم بیکار و تنبل، چرخ دلاله، بیکاره............................................................3. layabout............................................................(adj. & n.) بی وجود، بی معنی، آدم بی وجود، آدم بی معنی............................................................ -
9 бездельничать (I) (нсв)
............................................................1. do nothingبیکاره، مهمل، تنبل............................................................2. idle(adj. & vt. & vi.) بیکار، تنبل، بیهوده، بیخود، بی اساس، بی پروپا، وقت گذراندن، وقت تلف کردن، تنبل شدن، عاطل............................................................3. loafقرص نان، کله قند، تکه، وقت را بیهوده گذراندن، ولگردی کردن -
10 валиться (II) > повалиться (II), свалиться (II)
............................................................1. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................2. drop(pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده........................................................................................................................Русско-персидский словарь > валиться (II) > повалиться (II), свалиться (II)
-
11 вываривать (I) > выварить (II)
-
12 голышом
............................................................1. naked(adj.) برهنه، عریان، عادی، لخت............................................................ -
13 зря
............................................................1. for nothing............................................................2. in vain -
14 зряшный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. wasted............................................................(adj. & n.) بی وجود، بی معنی، آدم بی وجود، آدم بی معنی............................................................4. wastrelآدم ولخرج، متلف، آدم بی معنی -
15 исключительно
............................................................1. exclusively(adv.) منحصرا، انحصارا، چنانکه از دخول دیگران جلوگیری کند............................................................2. nothing but............................................................به طور استثنایی، استثنا -
16 молчать (II) (нсв)
............................................................1. be silent(adj.) خموش، خاموش، ساکت، بیصدا، آرام، صامت، بیحرف............................................................2. say nothing............................................................3. keep silent............................................................ -
17 негодный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unfit(adj. & vivt.) ناشایسته، ناباب، نامناسب، نامناسب کردن............................................................2. not fit............................................................3. worthless(adj.) بی بها، ناچیز و بی قیمت، بی ارزش، بی اهمیت............................................................(adj. & n.) بی وجود، بی معنی، آدم بی وجود، آدم بی معنی -
18 недаром
....................................................................................................................................................................................3. for some purpose/reason............................................................4. not in vain -
19 непутёвый (-ая, -ое, -ые)
............................................................(adj. & n.) بی وجود، بی معنی، آدم بی وجود، آدم بی معنی............................................................2. useless(adj.) بی فایده، عاری از فایده، باطله، بلا استفاده -
20 нечего I
there is nothing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nothing — nothing … Philosophy dictionary
nothing — [nuth′iŋ] pron. [ME < OE na thing, nan thing] 1. a) no thing; not anything; naught b) no part, element, trace, etc. [nothing of kindness in him] 2. a) something of little or no value, seriousness, etc.; trifle … English World dictionary
Nothing — Noth ing, n. [From no, a. + thing.] 1. Not anything; no thing (in the widest sense of the word thing); opposed to {anything} and {something}. [1913 Webster] Yet had his aspect nothing of severe. Dryden. [1913 Webster] 2. Nonexistence; nonentity;… … The Collaborative International Dictionary of English
nothing — ► PRONOUN 1) not anything. 2) something of no importance or concern. 3) nought. ► ADVERB ▪ not at all. ● for nothing Cf. ↑for nothing ● … English terms dictionary
nothing to it — or nothing in it 1. Having nothing in it worth while 2. Easy • • • Main Entry: ↑nothing * * * nothing to it see ↑nothing, 1 • • • Main Entry: ↑it noth … Useful english dictionary
Nothing (EP) — Nothing EP by Diatribe Released 1992 Recorded 1992 Genre Industrial metal, Industrial rock … Wikipedia
Nothing on TV — Studio album by Cassette Kids Released April 16, 2010 ( … Wikipedia
nothing in it — 1. No truth, no importance, no difficulty in the matter 2. No important difference, no significant gap, six of one and half a dozen of the other • • • Main Entry: ↑in nothing to it or nothing in it 1. Having nothing in it worth while 2. Easy • •… … Useful english dictionary
nothing in/to — ◇ If you say that there is nothing in/to something, you mean that it is not true at all. There s nothing to the story/claim. There is nothing in the rumor. • • • Main Entry: ↑nothing … Useful english dictionary
Nothing — Noth ing, adv. In no degree; not at all; in no wise. [1913 Webster] Adam, with such counsel nothing swayed. Milton. [1913 Webster] The influence of reason in producing our passions is nothing near so extensive as is commonly believed. Burke.… … The Collaborative International Dictionary of English
Nothing — (nada en inglés) puede referirse a: Nothing, álbum de la banda sueca Meshuggah. Nothing, película dirigida por Vincenzo Natali. Nothing Records, compañía discográfica de música industrial. Esta página de desambiguación … Wikipedia Español
