Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

science

  • 1 агрономия

    مذکر agricultural science

    Русско-персидский словарь > агрономия

  • 2 ветеринария

    مونث veterinary science

    Русско-персидский словарь > ветеринария

  • 3 дело

    ............................................................
    (pl. & n.) کار، امر، کاروبار، عشقبازی (با جمع هم میاید)
    ............................................................
    2. work
    (pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن
    ............................................................
    تجارت، کار و کسب، سوداگری، حرفه، دادوستد، کاسبی، بنگاه، موضوع
    ............................................................
    (vi. & n.) ماده، جسم، ذات، ماهیت، جوهر، موضوع، امر، مطلب، چیز، اهمیت، مهم بودن، اهمیت داشتن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    7. deed
    (vt. & vi. & n.) کردار، کار، قباله، سند، با قباله واگذار کردن
    ............................................................
    8. act
    (n.) کنش، فعل، کردار، عمل، کار، حقیقت، امر مسلم، فرمان قانون، تصویب نامه، اعلامیه، (حق.) سند، پیمان، رساله، سرگذشت، پردهء نمایش (مثل پردهء اول)
    (vt. & vi.) کنش کردن، کار کردن، عمل کردن، جان دادن، روح دادن، برانگیختن، رفتار کردن، اثر کردن، بازی کردن، نمایش دادن
    ............................................................
    (n.) کنش، کردار، کار، عمل، فعل، اقدام، رفتار، جدیت، جنبش، حرکت، جریان، اشاره، تاثیر، اثر جنگ، نبرد، پیکار، اشغال نیروهای جنگی، گزارش، وضع، طرز عمل، (حق.) اقامهء دعوا، جریان حقوقی، تعقیب، بازی، تمرین، سهم، سهام شرکت
    ............................................................
    (n.) علم، دانش، (جمع) علوم، علوم
    ............................................................
    11. cause
    (vt. & vi. & n.) سبب، علت، موجب، انگیزه، هدف، (حق.) مرافعه، موضوع منازع فیه، نهضت، جنبش، سبب شدن، واداشتن، ایجاد کردن (غالبا بامصدر)
    ............................................................
    12. case
    مورد، غلاف
    (n.) سرگذشت، صندوق، جعبه، جلد، پوسته، قالب، قاب، جا، حالت، وضعیت، موقعیت، اتفاق، دعوی، مرافعه، قضیه
    (vt.) در صندوق یاجعبه گذاشتن، جلد کردن، پوشاندن
    ............................................................
    13. file
    (v.) سوهان، آهن سای، سوهان زدن، سائیدن، (مج.) پرداخت کردن، پرونده، دسته کاغذهای مرتب، (م.م.) صورت، فهرست، قطار، صف، در پرونده گذاشتن، در بایگانی نگاه داشتن، ضبط کردن، در صف راه رفتن، رژه رفتن، بایگانی کردن

    Русско-персидский словарь > дело

  • 4 естествознание

    ............................................................
    (n.) علم، دانش، (جمع) علوم، علوم
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > естествознание

  • 5 лженаука

    مونث pseudo-science

    Русско-персидский словарь > лженаука

  • 6 наука

    ............................................................
    (n.) علم، دانش، (جمع) علوم، علوم
    ............................................................
    (vt. & n.) مطالعه، بررسی، مطالعه کردن، تحصیل، درس، غور و بررسی، موضوع تحصیلی، اتاق مطالعه، تحصیل کردن، درس خواندن، خوانش، بررسی کردن
    ............................................................
    (n.) فراگیری، معرفت، دانش، یادگیری، اطلاع، فضل و کمال
    ............................................................
    (n.) بصیرت، اطلاع، دانش، معرفت، وقوف، دانایی، علم، آگاهی
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) درس، درس دادن به، تدریس کردن

    Русско-персидский словарь > наука

  • 7 научно-популярный (-ая, -ое, -ые)

    صفت popular-science

    Русско-персидский словарь > научно-популярный (-ая, -ое, -ые)

  • 8 научно-фантастический (-ая, -ое, -ие)

    صفت science-fiction

    Русско-персидский словарь > научно-фантастический (-ая, -ое, -ие)

  • 9 обществоведение

    خنثی social science
    علم الاجتماع، جامعه شناسی (جمع) علوم اجتماعی

    Русско-персидский словарь > обществоведение

  • 10 обществоведческий (-ая, -ое, -ие)

    صفت social science
    علم الاجتماع، جامعه شناسی (جمع) علوم اجتماعی

    Русско-персидский словарь > обществоведческий (-ая, -ое, -ие)

  • 11 патентоведение

    خنثی science of theory and practice of patenting and protection of author's right

    Русско-персидский словарь > патентоведение

  • 12 почвоведение

    خنثی soil science

    Русско-персидский словарь > почвоведение

  • 13 правоведение

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) حقوق الهی، فقه

    Русско-персидский словарь > правоведение

  • 14 учёный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    دانا، عالم، دانشمند، فاضل، عالمانه
    ............................................................
    (adj.) فرجاد، آموزنده، عالم، دانشمند، متبحر، دانشمندانه
    ............................................................
    (adj.) علمی، وابسته بعلم، طالب علم
    ............................................................
    { trainee: ـ(n.) کار آموز، فرهیختگر}
    ............................................................
    بازیگر، انجام دهنده، وابسته به هنرهای نمایشی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) عالم، دانشمند
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) دانشور، دانش پژوه، محقق، اهل تتبع، ادیب، شاگر ممتاز

    Русско-персидский словарь > учёный (-ая, -ое, -ые)

  • 15 фантаст

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) آدم خیال باف
    ............................................................
    (adj. & n.) رویایی، خیالی، تصور غیر عملی، نظری، وابسته بدلائل نظری، رویابین، الهامی، رویا گرای
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > фантаст

См. также в других словарях:

  • science — [ sjɑ̃s ] n. f. • 1080; lat. scientia, de scire « savoir » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Connaissance exacte et approfondie. ⇒ connaissance, 2. savoir. L arbre de la science du bien et du mal. Science de l avenir. ⇒ prescience. Savoir qqch. de science… …   Encyclopédie Universelle

  • Science — Sci ence, n. [F., fr. L. scientia, fr. sciens, entis, p. pr. of scire to know. Cf. {Conscience}, {Conscious}, {Nice}.] 1. Knowledge; knowledge of principles and causes; ascertained truth of facts. [1913 Webster] If we conceive God s sight or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Science — Beschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Naturwissenschaften Sprache Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • science — Science. s. f. Connoissance qu on a de quelque chose. Je scay cela de science certaine. je vous en parle avec science, cela passe ma science. Dans les Edits & Declarations du Roy, la formule ordinaire est, De nostre certaine science, pleine… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • science —    Science is a process by which evidence, obtained by systematic experiment or observation, is used to verify or negate hypotheses about any aspect of the universe leading to an accumulation of a body of knowledge and principles. Popular usage… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Science —    Science has played an integral role in Israel since the late 19th century. Theodor Herzl saw a Jewish homeland that would be a scientific center as well as a spiritual and cultural haven. Jews needed to transform Palestine s landscape from a… …   Historical Dictionary of Israel

  • science — Science, Scientia, Doctrina. Science qui traicte du gouvernement des provinces, Prouincialis scientia. La science du droict, Iuris prudentia. Science qu on apprenoit seulement aux gens libres, Artes ingenuae. La science de Pythagoras est parvenue …   Thresor de la langue françoyse

  • science — UK US /saɪəns/ noun ► [U] the careful study of the structure and behaviour of the world, especially by doing experiments: »pure/applied science »Space travel is one of the wonders of modern science. »Advances in science and technology are opening …   Financial and business terms

  • Science — (en inglés, ciencia) es la revista y órgano de expresión de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (American Association for the Advancement of Science, AAAS). Science fue fundada por Thomas Edison en 1880. Se adopta como la… …   Enciclopedia Universal

  • science — [sī′əns] n. [OFr < L scientia < sciens, prp. of scire, to know, orig., to discern, distinguish < IE base * skei , to cut, separate > SHEATH, SHIN1, SHIP, SKI, L scindere, to cut] 1. Archaic the state or fact of knowledge; knowledge …   English World dictionary

  • science — (n.) c.1300, knowledge (of something) acquired by study, also a particular branch of knowledge, from O.Fr. science, from L. scientia knowledge, from sciens (gen. scientis), prp. of scire to know, probably originally to separate one thing from… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»