-
1 vestige
1. n след, остаток2. n книжн. усил. малейший признак или след; частица, доля3. n биол. остаток, рудимент4. n поэт. след ногиСинонимический ряд:1. evidence (noun) evidence; indication; sign2. footprint (noun) footprint; footstep; spoor; step; track; tract3. notable relic (noun) fragment; landmark; memorial; monument; museum; notable relic; piece; souvenir4. remains (noun) hint; memento; relic; remains; shadow; suggestion; token; trace5. ruin (noun) remainder; remnant; ruin; wrack; wreckage -
2 vestige
след м, оста́тки мнnot a vestige remains of the old castle — от стари́нного за́мка не оста́лось и следа́
-
3 след
муж.
1) track;
footprint, footstep;
trace, sign, vestige перен.;
print;
scent идти по чьим-то следам ≈ to follow in the tracks of smb.;
to follow in smb.'s footsteps (следовать учению) его и след простыл разг. ≈ he was off and away без следа ≈ without (leaving) a trace навести кого-л. на след( кого-л./чего-л.) ≈ to put smb. on the trail (of) по горячим следам, по свежим следам, по горячему следу, по свежему следу ≈ to be hot on the trail, to be on smb.'s tail, hot on the heels of перен. тж. заметать свои следы ≈ to cover up one's tracks следом (за) ≈ (right) behind, (right) after след в след ≈ ( идти) (to follow) in smb.'s tracks, (to tread) on smb.'s heels напасть на след ≈ to find traces (of), to come upon the tracks (of), to pick up the scent (of) ;
get on the tracks/trail (of) перен. сбивать со следа ≈ to put off the scent запутывать следы ≈ to foul the trail следы оспы ≈ pockmarks потерять след ≈ to lose track (of)
2) (подошва ноги) soleм.
1. (отпечаток) imprint;
(человека) trace, footprint;
(колес, саней, животных) trace, track;
2. (остаток чего-л.) trace;
(характерный отпечаток) sing;
(результат чего-л.) mark;
~ы слез traces of tears;
никакого ~а не осталось no trace remains;
ни ~а not a vestige;
3. (раны, ожога и т. п.) mark, weal, scar;
идти пo чьим-л. ~ам
1) follow in the tracks of smb. ;
2) (следовать учению и т. п.) follow in smb.`s footsteps, follow in the wake of smb. ;
напасть на чей-л. ~ get* on the track of smb. ;
его и ~ простыл he has vanished into thin air;
пройти без ~а vanish completely.
См. также в других словарях:
vestige — ves|tige [ˈvestıdʒ] n formal [Date: 1600 1700; : French; Origin: Latin vestigium footprint, track ] 1.) a small part or amount of something that remains when most of it no longer exists = ↑trace vestige of ▪ The new law removed the last vestiges… … Dictionary of contemporary English
vestige — /ves tij/, n. 1. a mark, trace, or visible evidence of something that is no longer present or in existence: A few columns were the last vestiges of a Greek temple. 2. a surviving evidence or remainder of some condition, practice, etc.: These… … Universalium
vestige — noun (C) formal 1 a small part or amount of something that still remains when most of it no longer exists (+ of): The new law removed the last vestiges of royal power. 2 the smallest possible amount of a quality or feeling (+ of): There s not a… … Longman dictionary of contemporary English
trace, vestige — These words refer to something that has existed or gone before. Trace, the more widely used, is derived from Latin tractus, meaning a dragging. It applies to any evidence, such as a footprint, a fragment, or a lingering odor that suggests the… … Dictionary of problem words and expressions
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Anglicanism — • A term used to denote the religious belief and position of members of the established Church of England Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Anglicanism Anglicanism … Catholic encyclopedia
Baptism — • One of the Seven Sacraments of the Christian Church; frequently called the first sacrament , the door of the sacraments , and the door of the Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Baptism Baptism … Catholic encyclopedia
Richlands, Virginia — Infobox Settlement official name = Town of Richlands, Virginia settlement type = Town nickname = motto = website = http://www.town.richlands.va.us/ imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location in the Commonwealth… … Wikipedia
Église Saint-Sulpice, Paris — For other uses, see Saint Sulpice (disambiguation). The interior of the church. Saint Sulpice (French pronunciation: [sɛ̃sylpis]) is a Roman Catholic church in Paris, France, on the east side of the Place Saint Sulpice, in the Luxembourg… … Wikipedia
Coldstream — COLDSTREAM, a burgh of barony, market town, and parish, in the county of Berwick, 14 miles (S. W.) from Berwick; containing 2857 inhabitants, of whom 1913 are in the town, and 150 in the village of New Coldstream. This parish, which is of… … A Topographical dictionary of Scotland
Criticisms of The Da Vinci Code — The Da Vinci Code , a popular suspense novel by Dan Brown, generated a great deal of criticism and controversy after its publication in 2003. Many of the complaints centered on the book s speculations and alleged misrepresentations of core… … Wikipedia