-
1 Nasenloch
n nostril* * *das Nasenlochnostril* * *Na|sen|lochntnostrilverliebte Nasenlöcher machen (hum) — to make eyes
* * *(one of the two openings in the nose through which one breathes, smells etc.) nostril* * *Na·sen·lochnt nostril* * *das nostril* * *Nasenloch n nostril* * *das nostril* * *n.nostril n. -
2 Nüster
-
3 Flügel
m; -s, -1. Tier: wing; mit den Flügeln schlagen flap ( größerer Vogel: beat) its wings; die Vogelmutter breitete i-e Flügel über die Jungen the mother bird spread out her wings over her chicks; einem Vogel / fig. jemandem die Flügel stutzen clip a bird’s / s.o.’s wings; die Flügel hängen lassen fig. lose heart, be down in the mouth; auf den Flügeln der Fantasie fig. on the wings of fantasy; die Angst verlieh ihr Flügel geh. fig. fear lent her wings2. Flugzeug: wing; Propeller, Schiffsschraube, Ventilator: blade; Windmühle: sail; BOT. wing, side petal3. fig. Gebäude: wing; Fenster: casement; Flügeltür: door, panel; Altar: wing, panel; Nase: nostril; der linke / rechte Flügel der Lunge the left / right lung4. MIL. flank; SPORT UND POL.: wing; über die Flügel angreifen / spielen attack / play down the wings5. Musikinstrument: grand piano; am Flügel: Elisabeth Platzer with Elisabeth Platzer at the piano; zur Begleitung: auch accompanied by Elisabeth Platzer* * *der Flügel(Fenster) casement;(Hubschrauber) blade;(Instrument) grand piano;(Tür) leaf;(Vogel) wing* * *Flü|gel ['flyːgl]m -s, -1) (ANAT, AVIAT) wingeinem Vogel/jdm die Flǘgel stutzen or beschneiden — to clip a bird's/sb's wings
die Hoffnung/der Gedanke verlieh ihm Flǘgel (liter) — hope/the thought lent him wings (liter)
2) (von Hubschrauber, Ventilator) blade; (= Propellerflügel auch) vane; (= Windmühlenflügel) sail, vane3) (= Altarflügel) sidepiece, wing; (= Fensterflügel) casement (form), side; (= Türflügel) door (of double doors), leaf (form); (= Lungenflügel) lung; (= Nasenflügel) nostril4) (POL, MIL, SPORT) wingder linke/rechte Flǘgel — the left/right wing
5) (= Gebäudeflügel) wing6) (= Konzertflügel) grand piano, grand (inf)auf dem Flǘgel spielen — to play the piano
am Flǘgel:... — at or on the piano:...
* * *der1) (a type of piano with a large flat top shaped like a harp.) grand piano2) (a large piano in which the wires are stretched horizontally.) grand piano3) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) wing4) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) wing5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) wing6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) wing* * *Flü·gel<-s, ->[ˈfly:gl̩]m1. (zum Fliegen) wingmit den \Flügeln schlagen to flap its wings; (größer a.) to beat its wings; (Hubschrauberflügel) rotor, bladeVentilator\Flügel bladeauf dem \Flügel spielen to play the pianoam \Flügel:... at the piano:...9.▶ jdm die \Flügel beschneiden [o stutzen] to clip sb's wings* * *der; Flügels, Flügel1) wingdie Flügel hängen lassen — (fig. ugs.) become disheartened
jemandem die Flügel stutzen — (fig.) clip somebody's wings
3) (Klavier) grand piano4) (Milit., Ballspiele) wing* * *1. Tier: wing;mit den Flügeln schlagen flap ( größerer Vogel: beat) its wings;die Vogelmutter breitete i-e Flügel über die Jungen the mother bird spread out her wings over her chicks;einem Vogel/figjemandem die Flügel stutzen clip a bird’s/sb’s wings;die Flügel hängen lassen fig lose heart, be down in the mouth;auf den Flügeln der Fantasie fig on the wings of fantasy;die Angst verlieh ihr Flügel geh fig fear lent her wings2. Flugzeug: wing; Propeller, Schiffsschraube, Ventilator: blade; Windmühle: sail; BOT wing, side petalder linke/rechte Flügel der Lunge the left/right lungüber die Flügel angreifen/spielen attack/play down the wings5. Musikinstrument: grand piano;am Flügel: Elisabeth Platzer with Elisabeth Platzer at the piano; zur Begleitung: auch accompanied by Elisabeth Platzer* * *der; Flügels, Flügel1) wingdie Flügel hängen lassen — (fig. ugs.) become disheartened
jemandem die Flügel stutzen — (fig.) clip somebody's wings
3) (Klavier) grand piano4) (Milit., Ballspiele) wing* * *- m.grand piano n.wing n. -
4 Nasenflügel
m ANAT. nostril; weite Nasenflügel flared nostrils* * *Na|sen|flü|gelmside of the noseseine Násenflügel fingen an zu zittern — his nose or nostrils began to twitch
* * *Na·sen·flü·gelm side of the nose* * ** * *weite Nasenflügel flared nostrils* * *der side of the nose; (einschl. Nasenloch) nostril -
5 Luftloch
n1. zur Belüftung etc.: air hole, vent2. FLUG. air pocket* * *das Luftlochairpocket; blowhole* * *Lụft|lochntair hole; (AVIAT) air pocket* * *(a breathing-hole (through the ice for seals etc) or a nostril (especially on the head of a whale etc).) blowhole* * *Luft·lochnt1. (Loch zur Belüftung) air hole* * *das air hole* * *Luftloch n1. zur Belüftung etc: air hole, vent2. FLUG air pocket* * *das air hole* * *-¨er n.air pocket n.vent n. -
6 Nasenloch
Na·sen·loch ntnostril -
7 Nüster
Nüs·ter <-, -n> [ʼnʏstɐ, ʼny:stɐ] f -
8 Elchwild-Rachenbremse
1. LAT Cephenomyia ulrichii Brauer2. RUS овод m носоглоточный лосиный3. ENG elk nostril fly4. DEU Elchwild-Rachenbremse f5. FRA céphénomyie f de l'élanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Elchwild-Rachenbremse
-
9 Pferderachenbremse
1. LAT Rhinoestrus purpureus Brauer2. RUS белоголовик m, овод m русский3. ENG horse nostril fly4. DEU Pferderachenbremse f5. FRA mouche f des chevauxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pferderachenbremse
-
10 Rentier-Rachenbremse
1. LAT Cephenomyia trompe Modeer2. RUS овод m носоглоточный северных оленей, сяну m3. ENG caribou nostril fly4. DEU Rentier-Rachenbremse f5. FRA céphénomyie f du renne, œstre m du caribouFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rentier-Rachenbremse
-
11 Rotwild-Rachenbremse, haarige
1. LAT Cephenomyia auribarbis Meigen2. RUS овод m носоглоточный олений волосатый3. ENG deer nostril fly4. DEU Haarige Rotwild-Rachenbremse f5. FRA œstre m du cerfFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotwild-Rachenbremse, haarige
-
12 Schaf-Rachenbremse
1. LAT Oestrus ovis Linnaeus2. RUS кручак m, овод m овечий3. ENG sheep nasal botfly, sheep nostril fly4. DEU Schafbiesfliege f, Schaf-Rachenbremse f5. FRA œstre m du mouton, mouche f de la brebisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schaf-Rachenbremse
-
13 Schafbiesfliege
1. LAT Oestrus ovis Linnaeus2. RUS кручак m, овод m овечий3. ENG sheep nasal botfly, sheep nostril fly4. DEU Schafbiesfliege f, Schaf-Rachenbremse f5. FRA œstre m du mouton, mouche f de la brebisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schafbiesfliege
-
14 Nasenloch
nt -
15 Nasendasselfliege
f1. sheep nose fly2. sheep nostril fly -
16 Nasenloch
nnostril -
17 Nüster
fnostril -
18 Schafrachenbremse
f1. sheep (nasal) bot fly2. sheep nostril fly -
19 das Nasenloch
(Wal) - {spiracle} lỗ thở = das Nasenloch (Anatomie) {nostril}+ -
20 10951
1. LAT Cephenomyia auribarbis Meigen2. RUS овод m носоглоточный олений волосатый3. ENG deer nostril fly4. DEU Haarige Rotwild-Rachenbremse f5. FRA œstre m du cerf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nostril — Piercing Lage Nasenflügel Schmuck Ball Closure Ring, Bar Closour Ring, Circular Barbell, Labret Stud, Curved Nose Studs, Nose Bones Hinweis zum Schmuck … Deutsch Wikipedia
Nostril — Nos tril, n. [OE. nosethril, nosethirl, AS. nos[thorn]yrl; nos for nosu nose + [thorn]yrel opening, hole, from [thorn]yrel pierced, for [thorn]yrhel, fr. purh through. [root]261. See {Nose}, and {Through}, and cf. {Thrill}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
nostril — (n.) O.E. nosþyrl, nosðirl, lit. the hole of the nose, from nosu nose (see NOSE (Cf. nose) (n.)) + þyrel hole (see THRILL (Cf. thrill) (v.)) … Etymology dictionary
nostril — ► NOUN ▪ either of two external openings of the nose that admit air to the lungs and smells to the olfactory nerves. ORIGIN Old English, «nose hole» … English terms dictionary
nostril — [näs′trəl] n. [ME nosethirl < OE nosthyrl < nos, for nosu, the nose + thyrel, a hole < thurh, through: see NOSE & THROUGH] 1. either of the external openings of the nose 2. the fleshy wall on either side of the nose [with flaring… … English World dictionary
Nostril — Nares redirects here. For information about the nostrils of a bird, see Beak#Nares. For other uses, see Nares (disambiguation). Human nostrils … Wikipedia
nostril — noun VERB + NOSTRIL ▪ fill ▪ The stench of the cellar filled my nostrils. NOSTRIL + VERB ▪ flare NOSTRIL + NOUN ▪ hair … Collocations dictionary
nostril — UK [ˈnɒstrəl] / US [ˈnɑstrəl] noun [countable] Word forms nostril : singular nostril plural nostrils one of the two holes at the end of your nose … English dictionary
nostril — [OE] Etymologically, a nostril is a ‘nosehole’. Its Old English ancestor was nosthyrl, a compound formed from nosu ‘nose’ and thyrl ‘hole’. This was a derivative of thurh ‘through’, and still survives as thirl, a dialectal word for ‘hole’. =>… … The Hutchinson dictionary of word origins
nostril — [OE] Etymologically, a nostril is a ‘nosehole’. Its Old English ancestor was nosthyrl, a compound formed from nosu ‘nose’ and thyrl ‘hole’. This was a derivative of thurh ‘through’, and still survives as thirl, a dialectal word for ‘hole’. Cf.⇒… … Word origins
Nostril Piercing — Lage Nasenflügel Schmuck Ball Closure Ring, Bar Closour Ring, Circular Barbell, Labret Stud, Curved Nose Studs, Nose Bones Hinweis zum Schmuck … Deutsch Wikipedia