-
121 rullare
-
122 scrivere
scrìvere* vt 1) писать saper scrivere — уметь писать saper leggere e scrivere — уметь читать и писать, быть грамотным scrivere di proprio pugno — написать собственной рукой scrivere a macchina — печатать на машинке scrivere in minuta — написать в черновике scrivere come la penna getta — писать кое-как scrivere a stampatello — писать печатными буквами scrivere sotto dettatura — писать под диктовку carta da scrivere — писчая бумага 2) писать, сочинять scrivere un libro — (на)писать книгу scrivere una sinfonia — (на)писать симфонию scrivere sui giornali — писать в газетах l'arte dello scrivere — стилистика esempi di bello scrivere — образцы хорошего стиля ( антология) 3) non com записывать, вписывать scrivere una somma a debito — записать сумму в дебет scrivere il dare e l'avere — записать приход и расход scrivere nel cuore fig lett — запечатлеть в сердце 4) приписывать scrivere a colpa a qd — приписать кому-л вину, поставить кому-л в вину 5) писать, переписываться non scrivere più da un mese — не писать уже месяц 6) описывать, выражать non so scriverti il mio dolore — не могу описать тебе моё горе scrìversi 1) записываться 2) переписываться non scriversi più — не переписываться, прекратить переписку -
123 spericolato
-
124 spippolare
-
125 affacciare
affacciare v.tr.2 (fig.) ( esporre) to point out: affacciare un dubbio, to raise a doubt; affacciare una ipotesi, to propound (o to put forward) a hypothesis3 (tecn.) to face◆ v. intr. (non com.) to overlook.◘ affacciarsi v.intr.pron. to overlook (a place): quella casa si affaccia sulla piazza, that house overlooks the square◆ v.rifl.1 to appear, to show oneself: affacciare alla finestra, to appear at the the window; ( far capolino) to peep out; si affacciò alla finestra per salutare l'amico che si allontanava, she went to the window to wave goodbye to her friend who was leaving; dopo un'ora il Presidente si affacciò alla finestra, after an hour the President came to the window* * *[affat'tʃare] 1. 2.verbo pronominale affacciarsi1)- rsi alla finestra — (sporgersi) to lean out of the window; (guardare) to look out of the window
2) (comparire)il sole si affacciò fra le nuvole — the sun peeped out from behind o broke through the clouds
3) (dare)mi si affacciò (alla mente) il pensiero che... — it occurred to me that
* * *affacciare/affat't∫are/ [1](avanzare) to raise [ dubbio]II affacciarsi verbo pronominale2 (comparire) il sole si affacciò fra le nuvole the sun peeped out from behind o broke through the clouds4 (venire in mente) mi si affacciò (alla mente) il pensiero che... it occurred to me that... -
126 allettare
allettare1 v.tr.1 to allure, to entice2 ( affascinare) to attract; to charm, to fascinate, to tempt: allettare qlcu. con promesse, to tempt s.o. with promises.allettare2 v.tr.1 (agr.) to beat* down, to flatten, to lodge2 (non com.) to confine to bed.◆ v.rifl. (non com.) ( mettersi, essere costretto a letto) to take* to one's bed, to be confined to bed.* * *[allet'tare]verbo transitivo to tempt, to entice, to attract* * *allettare/allet'tare/ [1]to tempt, to entice, to attract. -
127 ammansire
1 ( addomesticare) to domesticate, to tame2 (fig.) to calm (down), to appease, to placate: solo sua moglie riesce ad ammansirlo, his wife is the only person who can calm him down.1 to become* tame2 (fig.) to calm down, to become* calm, to be appeased.* * *[amman'sire] 1. 2.* * *ammansire/amman'sire/ [102]II ammansirsi verbo pronominale -
128 ascendere
ascendere v. intr.1 (letter.) to ascend, to rise* (anche fig.): ascendere a grandi onori, to ascend to great honours; ascendere al trono, to ascend the throne◆ v.tr. (non com.) to ascend, to go* up (sthg.), to climb.* * *[aʃ'ʃendere]* * *ascendere/a∫'∫endere/ [10]
См. также в других словарях:
non-com — 1747, short for non commissioned officer … Etymology dictionary
non|com — «NON KOM», noun, adjective. Informal. –n. a noncommissioned officer: »To all appearances an impeccable soldier, he is a wizard at getting the better of noncoms (Atlantic). –adj. noncommissioned. noncom., noncommissioned officer … Useful english dictionary
non´com|mit´tal|ly — non|com|mit|tal «NON kuh MIHT uhl», adjective. not committing oneself; not saying yes or no: »“I will think it over” is a noncommittal answer. –non´com|mit´tal|ly, adverb … Useful english dictionary
non|com|mit|tal — «NON kuh MIHT uhl», adjective. not committing oneself; not saying yes or no: »“I will think it over” is a noncommittal answer. –non´com|mit´tal|ly, adverb … Useful english dictionary
non com|pos men|tis — «NON KOM puhs MEHN tihs», Latin. mentally unable to manage one s affairs; not of sound mind: »My poor sister drank too much…and most of the time she was non compos mentis (New Yorker) … Useful english dictionary
non|com|bat|ant — «NON kuhm BAT uhnt, non KOM buh tuhnt», noun, adjective. –n. 1. a person in the armed forces who takes no part in combat. Surgeons, nurses, and chaplains are noncombatants even though with the army. 2. a person having civilian status in wartime.… … Useful english dictionary
non|com|mis|sioned — «NON kuh MIHSH uhnd», adjective. without a commission; not put in commission: »a noncommissioned ship … Useful english dictionary
non|com|mit|ment — «NON kuh MIHT muhnt», noun. the state of being free of political alliance or other obligations or agreements: »Our politics are debilitated by the virus of cagey noncommitment (Atlantic) … Useful english dictionary
non|com|mit|ted — «NON kuh MIHT ihd», adjective. not pledged to a particular political position; nonaligned … Useful english dictionary
non|com|pli|ance — «NON kuhm PLY uhns», noun, adjective. –n. the fact of not complying; failure to comply: »They could not be punished for noncompliance with a court order (New York Times). –adj. U.S. grown in opposition to government acreage restrictions: »The… … Useful english dictionary
non|com|pli|ant — «NON kuhm PLY uhnt», noun. a person who fails or refuses to comply … Useful english dictionary