-
1 Ernennung
ɛr'nɛnuŋfErnennungnomination Feminin; Beispiel: ihre Ernennung zur Ministerin sa nomination en qualité de ministre -
2 Nominierung
nomi'niːruŋfnomination f, désignation fNominierungNomin2688309eie/2688309erung <-, -en>nomination Feminin -
3 Anstellung
'anʃtɛluŋf1) ( Einstellung) nomination f2) ( Stellung) situation f, position f, fonction fAnstellungẠ nstellungemploi Maskulin -
4 Benennung
bə'nɛnuŋf1) ( Bezeichnung) dénomination f, désignation f, appellation f2) ( für ein Amt) nomination fBenennung -
5 Berufung
bə'ruːfuŋf1) ( Lebensaufgabe) vocation f2) JUR pourvoi m, recours m, appel mBerufungBer184d30bau/184d30bafung [bə'ru:f62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] <-, -en>1 Jura appel Maskulin; (in Frankreich) cassation Feminin; Beispiel: in die Berufung gehen se pourvoir en appel; (in Frankreich) se pourvoir en cassation; Beispiel: gegen ein Urteil Berufung einlegen faire appel d'un jugement -
6 Bestallung
Bestallung(förmlicher Sprachgebrauch) nomination Feminin; Beispiel: Bestallung zum Beamten titularisation Feminin comme fonctionnaire -
7 Bestellung
-
8 Oscarnominierung
-
9 Ruf
ruːfm1) cri m, appel m2) ( Aufforderung) appel m, invitation f3) ( Ansehen) réputation f, renom m, renommée fRufR184d30bau/184d30baf [ru:f] <-[e]s, -e>4 kein Plural (Ansehen) réputation Feminin; Beispiel: eine Firma von internationalem Ruf une entreprise de renom international -
10 Urkunde
facte m, document m, titre mUrkunde7698d7b8U/7698d7b8rkunde ['u:495bc838ɐ̯/495bc838k62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ndə] <-, -n>1 (Dokument) document Maskulin, pièce Feminin officielle; Beispiel: notarielle Urkunde acte Maskulin notarié
См. также в других словарях:
nomination — [ nɔminasjɔ̃ ] n. f. • 1305; lat. nominatio I ♦ 1 ♦ Action de nommer (qqn) à un emploi, à une fonction, à une dignité. ⇒ désignation. Nomination à un grade, à un poste supérieur (⇒ élévation, promotion) . Nomination brusque, inattendue. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Nomination — • The designation of a person for an ecclesiastical benefice or office made by the competent civil authority and conferring on the person named the right to be canonically instituted by the ecclesiastical superior. Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
nomination — Nomination. s. f. v. Le droit de nommer à un benefice, à une charge, & l usage & l application qu on fait de ce droit. Le Roy a la nomination de tous les Benefices consistoriaux. il a la nomination, & le Pape la collation. ce Benefice est à la… … Dictionnaire de l'Académie française
nomination — nom‧i‧na‧tion [ˌnɒmˈneɪʆn ǁ ˌnɑː ] noun [countable, uncountable] 1. the act of officially suggesting someone for a job, position, or prize, or the fact of being suggested for it: • All the committee s nominations were approved. 2. the act of… … Financial and business terms
Nomination — Nom i*na tion, n. [L. nominatio: cf. F. nomination.] [1913 Webster] 1. The act of naming or nominating; designation of a person as a candidate for office; the power of nominating; the state of being nominated; as, to win the nomination. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
nomination — I noun appointment, assignment, authorization, choice, choosing, delegation, denomination, deputization, designatio, designation, election, naming, nominatio, ordainment, ordination, proposal, selection II index appointment (act of designating) … Law dictionary
nomination — (n.) early 15c., act of mentioning by name, from M.Fr. nomination (14c.), and directly from L. nominationem (nom. nominatio) a naming, designation, from nominare to name (see NOMINATE (Cf. nominate) (v.)). Meaning fact of being proposed as a… … Etymology dictionary
Nomination — (lat.), Nennung, Namhaftmachung; auch die Ernennung zu einem Amt, z. B. Nominatio regia, das dem Landesherrn zustehende Recht der Ernennung der Erzbischöfe und Bischöfe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nomination — Nominatiōn (lat.), Nennung, Ernennung; Nominatĭo auctōris, Benennung des Auktors, im Zivilprozeß die Benennung des Vertreters der Sache durch den Verklagten … Kleines Konversations-Lexikon
nomination — /nɑmi neiʃn/, it. /nomi nɛʃon/ s. ingl. [dal lat. nominatio onis, der. di nominare nominare, designare ], usato in ital. al femm. [designazione ufficiale a un premio, in partic. all Oscar: quel film ha avuto tre n. ] ▶◀ candidatura … Enciclopedia Italiana
nomination — /nomiˈneʃʃon, ingl. ˌnHmɪˈneɪʃən/ s. f. inv. nomina, candidatura (a un premio, spec. all Oscar) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione