no+matter+how...

loc sg; - ędzie; m pod względem czegoś — as regards sth

ze względu lub przez wzgląd na kogoś/coś — for the sake of sb/sth, for sb's/sth's sake

z tego względu — for that reason

bez względu na coś — regardless of sth

bez względu na to, ile — no matter how much

mieć wzgląd na coś — to take sth into consideration

pod tym względem — in this respect

pod pewnym względem — in some respect

pod każdym/żadnym względem — in every/no respect

w tym względzie — on that score, in that regard

względem czegoś — with respect to sth

co to jest? — what is this?

co to za książka? — what book is that?

co powiedziałeś? — what did you say?

co z tobą? — what's the matter with you?

to drzewo, co rośnie koło domu — the tree that grows by the house

wspominał tych, co odeszli — he remembered those who had left

zdałem egzamin, co wszystkich zaskoczyło — I passed the exam, which surprised everybody

rób, co chcesz — do what you want

nie ma co tu czekać — there's no point in waiting here

krzyczała co sił — she shouted with all her might

jeśli co, daj mi znać — get in touch at the slightest thing

(wzmacniająco) co najwyżej — at (the) most

co najmniej — at least

co nieco — a little

co prawda — as a matter of fact

co gorsza — what's worse, worse still

co więcej — what's more, furthermore

co chwila/krok — every lub each minute/step

co drugi/trzeci — every second/third

co do (+gen) — ( odnośnie do) as to, as for

co do mnie — as far as I am concerned, ( dokładnie) (exact) to

wszyscy co do jednego — all to a man

co do sekundy — exactly on time

co strzelił, to chybił — every time he shot he missed

co się boisz? — why are you scared?

jestem! — present!, here!

jestem samochodem — I've come by car

jesteśmy po obiedzie — we've already had dinner

czy byłeś w partii? — were you a party member?

jest ciepło/zimno — it's warm/cold

jest mi zimno/przykro — I'm cold/sorry

co ci jest? — what's the matter with you?

ten dom był zbudowany w 1874 — this house was built in 1874

co będzie, jeśli nie przyjdą? — what will happen if they don't come?

być może — maybe

tak jest! — yes, sir!

to jest — that is

(to) nie twoja sprawa — it's none of your business

to sprawa tygodnia — it's a matter of one week

to inna sprawa — that's another matter

robić z czegoś (wielką) sprawę — to make an issue of sth

zajmować się swoimi sprawami — to go about one's business

sprawa cywilna/karna/sądowa — civil/criminal/court case

można stwierdzić, że... — one lub you may say that...

można już iść — you may lub can go now

nie można tego kupić — you can't buy this

nie można tak myśleć — you mustn't think that

czy tu można palić? — may lub can I smoke here?

można wytrzymać — pot it's O.K. lub okay

czy można? — may I?

tak nie można! — that's wrong!

mieć coś na sobie — to have sth on, to be wearing sth

mieć coś do kogoś — to have sth to ask sb

mieć miejsce — to take place

masz (jeszcze) czas! — take your time!

nie ma czasu — there's no time

nie ma ludzi — there are no people

nie ma co czekać/żałować — there's no use waiting/regretting

nie ma się czemu dziwić — (there's) no wonder

nie ma za co! — you're welcome!

miał to obiecane — it's been promised to him

wiedzieć (o kimś/czymś) — to know (about sb/sth)

wiem (to) od mamy — I know it from my mother

wiesz co? — pot you know what? (pot), I'll tell you what! (pot)

bo lub czy ja wiem? — how can I tell?

żebyś wiedział! — pot you bet! (pot)

o ile wiem — as far as I know

jeśli chcesz wiedziesz,... — for your information

po raz nie wiem który — for the umpteenth time

kto wie? — who knows?

on się dobrze uczy — he is a good student

dobrze postąpiłeś — you did the right thing

dobrze się czuć — to feel good

dobrze się bawić — to have a good time

dobrze! — O.K.!, all right!

mieć się dobrze — to be well

znać się dobrze — to know each other well

znać się na czymś dobrze — to have a good grasp of sth

dobrze ci w tym kapeluszu — this hat suits you

dobrze poinformowany — well-informed

dobrze znany — well-known

coś komuś dobrze robi — sth is good for sb

dobrze mu z oczu patrzy — he looks like a good person

dobrze komuś życzyć — to wish sb well

jak dobrze pójdzie — if everything goes well

dobrze się komuś powodzi — sb is well off

dobrze ci tak! — it serves you right!

perf; - jść; vi dochodzić (do) (+gen) — to reach; ( o liście) to arrive; ( sięgać) to reach (as far as), (o dźwięku, zapachu) to come

dochodzi pierwsza/północ — it's almost one o'clock/midnight

dochodzić do siebie (po chorobie) — to recover; ( odzyskiwać przytomność) to come round

dochodzić do władzy — to rise to power

doszło do bójki/wypadku — there was a fight/ an accident

jak do tego doszło? — how did it happen?

doszło do tego, że... — things came to such a point that...

dochodzić swoich praw — to assert lub claim one's rights

dochodzić prawdy — to seek lub search for the truth