Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

no+house

  • 101 adjacent

    [ə'‹eisənt]
    ((often with to) lying next (to): We had adjacent rooms in the hotel; They have bought the house adjacent to mine.) sousední
    * * *
    • vedlejší
    • přilehlý
    • přiléhající
    • sousední

    English-Czech dictionary > adjacent

  • 102 adjoin

    [ə'‹oin]
    (to be next to or joined to: His house adjoins the hotel.) sousedit
    * * *
    • sousedit

    English-Czech dictionary > adjoin

  • 103 adorn

    [ə'do:n]
    (to make beautiful, with decorations etc: Their house is adorned with beautiful antique ornaments.) (o)zdobit
    * * *
    • zdobit se

    English-Czech dictionary > adorn

  • 104 advertise

    (to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) inzerovat; hledat inzerátem
    - advertiser
    * * *
    • inzerovat

    English-Czech dictionary > advertise

  • 105 advise

    1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) radit
    2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) informovat
    * * *
    • poradit
    • radit
    • avizovat
    • doporučit

    English-Czech dictionary > advise

  • 106 after

    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.) po
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) po
    3) (behind: Shut the door after you!) za
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) za
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) po
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) po
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) potom
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) poté co
    - afterthought
    - afterwards
    - after all
    - be after
    * * *
    • za
    • po té co
    • potom
    • poté
    • po
    • později
    • pak

    English-Czech dictionary > after

  • 107 air

    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) vzduch
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) obloha
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) vzhled
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) melodie
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) sušit (na vzduchu); větrat
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) prohlašovat, chlubit se
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs
    * * *
    • větrat
    • vzduch
    • vyvětrat
    • vysoušet
    • vzduchový
    • pneumatický
    • povětří
    • provětrávat
    • provětrat
    • ovzduší
    • letecký
    • nafukovací

    English-Czech dictionary > air

  • 108 among

    1) (in the middle of: a house among the trees.) mezi, uprostřed
    2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) mezi
    * * *
    • mezi

    English-Czech dictionary > among

  • 109 amongst

    1) (in the middle of: a house among the trees.) mezi, uprostřed
    2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) mezi
    * * *
    • mezi

    English-Czech dictionary > amongst

  • 110 appreciate

    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) vážit si, být vděčný
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) oceňovat, (o)hodnotit
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) uvědomovat si
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) stoupnout v ceně
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively
    * * *
    • vážit si
    • uznat
    • uznávat
    • stoupnout
    • oceňovat
    • ocenit
    • hodnotit
    • docenit

    English-Czech dictionary > appreciate

  • 111 ask

    1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) zeptat se
    2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) požádat
    3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) pozvat
    - ask for
    - for the asking
    * * *
    • žádat
    • zeptat se
    • zažádat
    • poprosit
    • požádat
    • ptát
    • ptát se

    English-Czech dictionary > ask

  • 112 association

    1) (a club, society etc.) sdružení, svaz
    2) (a friendship or partnership.) přátelení
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) asociace
    * * *
    • sdružení
    • sdružování
    • svaz
    • společnost
    • styky
    • spolek
    • společenstvo
    • styk
    • spojování
    • spojení
    • jednota
    • asociace

    English-Czech dictionary > association

  • 113 assure

    [ə'ʃuə]
    1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) ujistit
    2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) ujistit
    - assured
    * * *
    • uklidnit
    • ujistit
    • zabezpečit
    • zaručit

    English-Czech dictionary > assure

  • 114 at sixes and sevens

    (in confusion; completely disorganized: On the day before the wedding, the whole house was at sixes and sevens.) vzhůru nohama
    * * *
    • vzhůru nohama

    English-Czech dictionary > at sixes and sevens

  • 115 attic

    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) podkrovní světnice
    * * *
    • podkroví

    English-Czech dictionary > attic

  • 116 auction

    ['o:kʃən] 1. noun
    (a public sale in which each thing is sold to the person who offers the highest price: They held an auction; He sold the house by auction.) dražba
    2. verb
    (to sell something in this way: He auctioned all his furniture before emigrating.) vydražit
    * * *
    • vydražit
    • aukce
    • dražba
    • dražit

    English-Czech dictionary > auction

  • 117 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) hlídat děti (někomu)
    * * *
    • hlídat

    English-Czech dictionary > baby-sit

  • 118 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) záda
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) hřbet
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) zadní část
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) obránce
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) zadní
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) zpátky, nazpět
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) zpět, pryč, dál
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) dozadu
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) v odpověď
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) zpět (do minulosti)
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) (vy)couvat
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) podpořit
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) vsadit si (na něco)
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) backhandem, se sklonem doleva
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat
    * * *
    • týl
    • záda
    • zadní
    • zacouvat
    • zadní strana
    • zpět
    • zpáteční
    • zpátky
    • rub
    • obránce
    • hřbet
    • couvat

    English-Czech dictionary > back

  • 119 backyard

    noun ((especially American) a garden at the back of a house etc: He grows vegetables in his backyard.) dvorek nebo zahrádka za domem
    * * *
    • dvorek
    • dvorek za domem

    English-Czech dictionary > backyard

  • 120 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) násep
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) břeh
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) mělčina
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) navršit, navézt
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) naklánět se
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banka
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banka
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) vložit do banky
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) řada
    * * *
    • spořitelna
    • stráň
    • svah
    • mělčina
    • násep
    • bankovní
    • banka
    • břeh

    English-Czech dictionary > bank

См. также в других словарях:

  • House (TV series) — House Also known as House, M.D. Format Medical drama Mystery Dramedy …   Wikipedia

  • House music — House Stylistic origins Disco, electronic, garage, Hi NRG, soul, funk, synthpop, dub, hip hop, boogie Cultural origins Early 1980s in Chicago, United States Typical instruments Samp …   Wikipedia

  • House Sparrow — Male in Australia Female in England …   Wikipedia

  • House of M — Cover of House of M 1 (Aug 2005). Art by Esad Ribic. Publisher Marvel Comics Publication date August  …   Wikipedia

  • House (musique) — Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro …   Wikipédia en Français

  • House Music — House (musique) Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro …   Wikipédia en Français

  • House dance — House (musique) Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro …   Wikipédia en Français

  • House (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase House. House M. D. Título House (España) Gregory House: Diagnóstico Médico (Temp. 1 …   Wikipedia Español

  • House (season 1) — House Season 1 House s UK season 1 DVD box Country of origin United States …   Wikipedia

  • House (season 4) — House Season 4 House s US season 4 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 16 …   Wikipedia

  • House (season 5) — House Season 5 House s US season 5 DVD cover Country of origin United States …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»