-
1 ninguno
1. adj pron1) никакой, ни одинde ninguna manera — никоим образом; ни в коем случае3) никакой не, совсем не4) какой-нибудь2. pron indet -
2 ninguno
adj gen antepos1) никако́й; ни оди́нno poseer ningún interés — не представля́ть | како́го-либо | никако́го | интере́са
de ninguna manera — нико́им о́бразом; ни в ко́ем слу́чае
en ninguna parte — нигде́
sin ningún resultado — без како́го-либо результа́та
2) никако́й не; совсе́м не; во́все неno es ningún tonto — он совсе́м не глуп
3) [в восклицаниях; риторич. вопросах] како́й-либо, кто́-либо, кто́-то (из опред. группы людей)¿hice daño a ninguno de vosotros? — неуже́ли я кому́-то из вас повреди́л?
-
3 ninguno
1. adj pron1) никакой, ни одинde ninguna manera — никоим образом; ни в коем случае
2) никакой другой; никто другой3) никакой не, совсем не4) какой-нибудь2. pron indetes lo peor que ningún hombre puede hacer — это самое худшее, на что способен человек
-
4 ninguno
-
5 ninguno de ellos
-
6 ninguno de los dos
прил.общ. ни тот ни другой -
7 antes que ninguno
нареч.общ. прежде всего -
8 uno es ninguno
сущ.погов. один в поле не воин -
9 ¿cuántos libros has traìdo? - Ninguno
сущ.общ. сколько книг ты принёс? - Нисколько.Испанско-русский универсальный словарь > ¿cuántos libros has traìdo? - Ninguno
-
10 El que quiere matar dos pájaros de un tiro, no mata ninguno.
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El que quiere matar dos pájaros de un tiro, no mata ninguno.
-
11 Uno y ninguno, todo es uno.
Один в поле не воин.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Uno y ninguno, todo es uno.
-
12 никто
(никого́, никому́, нике́м, ни о ко́м)1) мест. отриц. nadie, ningunoникто́ из них — ninguno de ellosникто́ ино́й (друго́й), как... — nadie más que...никто́, как он — nadie como élникого́ нет — no hay nadieон ни о ко́м не спра́шивал — no ha preguntado por nadie2) м. разг. nadie m -
13 cuerda
fcuerda floja — слабый( ненатянутый) канат ( в цирке)2) струна (муз. инструмента)instrumento de cuerda — струнный инструмент3) уст. фитиль; огнепровод5) нормальная высота лошадей ( в холке)6) пружина (часов и т.п.)dar cuerda al reloj — заводить часы7) цепочка ( стенных часов)8) (тж cuerda de penados) группа каторжников, скованных цепью10) уст. см. cordón11) см. cordel12) стр. толщина доски13) мат. хорда16) топ. верёвка, шнур ( для измерения)17) pl сухожилия- aflojar la cuerda - aflojar al arco - dar cuerda a uno - no ser una cosa de la cuerda de uno - tirar de la cuerda a uno - tirar la cuerda a uno••cuerda dorsal анат. — хорда, спинная струна, спинной тяжpor cuerda separada loc. adv. Ам. — порознь, отдельноpor debajo de cuerda loc. adv. — скрытно, тайком; исподтишкаandar (bailar) en la cuerda floja разг. — лавировать, осторожно балансироватьapretar hasta que salte la cuerda — замучить вконец; вывести из себяapretar la cuerda — закручивать (завинчивать) гайкиcalar la cuerda уст. — подносить фитиль к мушкетуdar a la cuerda, dar cuerdas — тянуть ( с чем-либо), откладывать в долгий ящикllevar para cuerdas Вен. — получить урокtener (traer) la cuerda tirante — строго вести дела, не давать спускуtirar de la cuerda Арг., П.-Р. — злоупотреблять ( чем-либо) -
14 nengún
adj pron уст., прост.см. ninguno 1. -
15 nenguno
adj pron уст., прост.см. ninguno 1. -
16 ningún
-
17 señor
1. adj1) господский, хозяйский2) разг. благородныйme dio un señor disgusto — он здорово меня расстроил4) разг. великолепный, роскошный2. m1) сеньор, господин ( тж обращение)2) хозяин, владелец4) ( Señor) бог, господь (бог)descansar (dormir) en el Señor — почить в бозе5) ист. сеньор, феодал6) сеньор ( дворянский титул)7) разг. свёкор; тесть••señor mayor — старец, человек почтенных летpues señor — так вот, итак (зачин, традиционное начало сказки и т.п.)ninguno puede servir a dos señor es посл. ≈≈ за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь -
18 гоп
межд.¡paf!; ¡aupa!••не говори́ гоп, пока́ не перепры́гнешь (не переско́чишь) посл. — ≈ antes de que acabes no te alabes; ninguno cante la victoria, aunque en el estribo esté... -
19 из
предлог + род. п.( изо)1) (употр. при обозначении пространственных отношений, места, откуда направляется движение, состояния, которое нарушается) deвы́йти и́з дому — salir de casaприезжа́ть из Гава́ны — llegar de La Habanaдоста́ть из карма́на — sacar del bolsilloпить из стака́на — beber del vasoвы́йти из терпе́ния — perder la pacienciaиз головы́ вон — cayó de la cabeza (de la memoria)из достове́рных исто́чников — de fuentes fidedignasро́дом из Ку́бы — originario (oriundo) de Cuba, nacido en Cubaиз рабо́чих — de origen obrero2) (употр. при обозначении какой-либо совокупности, чего-либо целого, откуда выделяется часть) deоди́н из его́ костю́мов — uno de sus trajesлу́чший из всех — el mejor de todosкто из вас? — ¿quién de vosotros?, ¿quién de entre vosotros?ни оди́н из них — ninguno de ellos3) (употр. при обозначении материала) deиз желе́за — de hierroиз чего́ он э́то сде́лал? — ¿de qué ha hecho ésto?4) (употр. при обозначении причины) por, debido aиз стра́ха — por miedoиз не́нависти — por odioиз благода́рности — por (en) agradecimiento••изо дня́ в де́нь — de día en díaизо все́х сил — con todas las fuerzasиз до́ма в дом — de casa en casaиз го́да в год — de año en añoиз рук в ру́ки — de mano en mano -
20 ни
I1) частица усил. ( в отрицательных предложениях) niни оди́н из них не пришел — no vino ni uno de ellosна у́лице не́ было ни души́ — no había ni un alma en la calleя не мог найти́ ни одного́ приме́ра — no pude hallar ni un solo ejemploне упа́ло ни одно́й (ни еди́ной) ка́пли — no ha caído ni una gota2) частица отриц. ( при выражении запрета) niни ша́гу да́льше! — ¡ni un paso más (adelante)!ни сло́ва бо́льше! — ¡ni una palabra más!ни-ни́!, ни-ни-ни́! разг. — ¡ni pensarlo (soñarlo)!, ¡ni por esas!, ¡ni por sombra!3) частица усил. ( в придаточных предложениях)что ни говори́, а е́хать придется — digas lo que digas pero tendrás que irско́лько (я) ни проси́л, (он) не соглаша́лся — a pesar de lo mucho que le rogué, no accedióкто бы то ни́ было — quienquiera que fuese, sea el que fueraво что́ бы то ни ста́ло — cueste lo que cueste, a cualquier precio4) союз ( в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов) ni... ni...ни тот ни друго́й — ni uno ni otro, ninguno de los dosни так ни сяк — ni de un modo ni de otro, de ningún modoни за́ ни про́тив — ni en pro ni en contraни мно́го ни ма́ло — ni poco ni muchoни ры́ба ни мя́со — ni carne ni pescadoни за́ что ни про́ что — por nada, sin razón, sin motivoни с того́ ни с сего́ — sin más ni más, de golpe y porrazoII( всегда без ударения) отделяемая часть местоименийни к чему́ неприго́дный — no vale para nadaни с кем незнако́мый — no conocido de nadieни от кого́ незави́симый — no dependiente de nadieни в ко́ем слу́чае — en ningún casoни за что́ на све́те! — ¡por nada del mundo!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ninguno — na 1. El indefinido ninguno, ninguna puede funcionar como adjetivo: No tengo ninguna amiga actriz; o como pronombre: No ha venido ninguno. Carece de uso en plural, salvo con sustantivos que se usan en plural con sentido singular: No tengo… … Diccionario panhispánico de dudas
ninguno — ninguno, na (el apócope de la forma masculina ninguno es ningún) adjetivo,pronombre indefinido 1. (antepuesto / pospuesto) Ni una sola persona o cosa, o nada de aquello que indica la palabra a la que acompaña: Ninguna persona quiso ayudarle. No… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ninguno — ninguno, na (Del lat. nec unus, ni uno). 1. adj. indef. Ni una sola de las personas o cosas significadas por el sustantivo al que acompaña. El masculino sufre apócope antepuesto al sustantivo. No había ninguna golondrina. No he tenido ningún… … Diccionario de la lengua española
ninguno — ninguno, na pronombre nadie. * * * Sinónimos: ■ nadie, ningún … Diccionario de sinónimos y antónimos
ninguno — (Del lat. nec unus , ni uno.) ► adjetivo indefinido 1 Ni uno: ■ no haré ninguna concesión; ninguna cosa me satisface; el chiste no tiene ninguna gracia. ► pronombre indefinido 2 Indica la falta total o la no existencia de una persona, animal o… … Enciclopedia Universal
ninguno — {{#}}{{LM N27383}}{{〓}} {{SynN28052}} {{[}}ninguno{{]}}, {{[}}ninguna{{]}} ‹nin·gu·no, na› {{《}}▍ indef.{{》}} Ni una sola persona o cosa: • No conozco a ninguna amiga suya. No tengo ningunas ganas de trabajar hoy. Aunque invité a varios amigos,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ninguno — adj 1 Ni una sola persona o cosa; ni uno solo de los elementos de un conjunto: ninguna alumna, ningunos árboles, ninguna de las flores No compró ninguno de los libros 2 pron Refuerza la negación: No tiene valor ninguno , No ofrece ninguna ventaja … Español en México
ninguno — En algunas ocasiones surgen dudas sobre el uso correcto del adjetivo ninguno y su forma apostrofada ningún, en frases en las que aparecen otras palabras negativas … Diccionario español de neologismos
ninguno — (det) (Básico) ni una sola cosa o persona Ejemplos: Actualmente no hay ninguna cura para esta enfermedad. No toco ningún instrumento. Sinónimos: ningún (pron) (Básico) ni una sola cosa o persona Ejemplos: ¿Has leído estos artículos? N … Español Extremo Basic and Intermediate
Ninguno de los tres se llamaba Trinidad — Filmdaten Originaltitel Ninguno de los tres se llamaba Trinidad Produktionsland Spanien … Deutsch Wikipedia
ninguno — na adj. Ni uno solo. Pronombre indeterminado. Nulo, sin valor … Diccionario Castellano