Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

night

  • 1 night

    {nait}
    1. нощ, вечер
    all NIGHT (long) (през) цялата нощ, цяла нощ
    at NIGHT нощем, нощно време
    by NIGHTпрез нощта, нощем
    in the NIGHT през нощта
    last NIGHTснощи, нощес
    the NIGHT before last по-миналата нощ/вечер
    the NIGHT before миналата/предишната нощ/вечер
    far into the NIGHT до късно през нощта
    to be accustomed to late NIGHTs свикнал съм да си лягам късно
    to have a good/bad NIGHT спя добре/зле
    to have a/theNIGHT out прекарвам вечерта навън (на някакво забавление), имам свободна вечер (за прислуга)
    this is our theatre NIGHT тази вечер обикновено ходим на театър
    to stay over NIGHT пренощувам, оставам за през нощта
    NIGHT and day денонощно, непрестанно
    whiteNIGHT безсънна нощ
    I can't sleep o' NIGHTs не мога да спя нощем
    2. нощ, мрак, тъмнина
    3. невежество, мрак, прен. мрачни/черни дни
    4. театр. представление, вечер
    first NIGHT премиера
    Mozart NIGHT Моцартова вечер
    5. attr нощен
    to make a NIGHT of it прекарвам цялата нощ в гуляй
    * * *
    {nait} n 1. нощ; вечер; all night (long) (през) цялата нощ, цяла но
    * * *
    тъмнина; вечер; нощен; нощ;
    * * *
    1. all night (long) (през) цялата нощ, цяла нощ 2. at night нощем, нощно време 3. attr нощен 4. by nightпрез нощта, нощем 5. far into the night до късно през нощта 6. first night премиера 7. i can't sleep o' nights не мога да спя нощем 8. in the night през нощта 9. last nightснощи, нощес 10. mozart night Моцартова вечер 11. night and day денонощно, непрестанно 12. the night before last по-миналата нощ/вечер 13. the night before миналата/предишната нощ/вечер 14. this is our theatre night тази вечер обикновено ходим на театър 15. to be accustomed to late nights свикнал съм да си лягам късно 16. to have a good/bad night спя добре/зле 17. to have a/thenight out прекарвам вечерта навън (на някакво забавление), имам свободна вечер (за прислуга) 18. to make a night of it прекарвам цялата нощ в гуляй 19. to stay over night пренощувам, оставам за през нощта 20. whitenight безсънна нощ 21. невежество, мрак, прен. мрачни/черни дни 22. нощ, вечер 23. нощ, мрак, тъмнина 24. театр. представление, вечер
    * * *
    night [nait] n 1. нощ; вечер; all
    ight
    ( long) (през) цялата нощ, цяла нощ; at
    ight
    нощем, нощно време; at dead of
    ight
    среднощ, в потайна доба; by
    ight
    през нощта, нощем; last
    ight
    снощи; нощес; the
    ight before las
    t миналата нощ (вечер); far into the
    ight
    до късно през нощта; to be accustomed to late
    ights
    свикнал съм да си лягам късно; to have a good ( bad)
    ight
    спя добре (зле); to have a ( the)
    ight out
    ( off) прекарвам вечерта навън (на някакво забавление); имам свободна вечер (за прислуга); to make a
    ight of it
    прекарвам вечерта (нощта) в гуляй, веселя се; to make
    ight hideous
    нарушавам нощния покой с викове и пр.; this is our theatre
    ight
    тази вечер обикновено ходим на театър; over
    ight
    за през нощта;
    ight and day
    денем и нощем, непрекъснато, непрестанно; the
    ight brings counsel
    (the
    ight is the mother of counsel
    ) утрото е по-мъдро от вечерта; a white
    ight
    безсънна нощ; a wet
    ight
    sl нощно пиянство; 2. нощ, мрак, тъмнина;
    ight is falling
    пада нощ (мрак); under cover of
    ight
    под прикритието на нощта; as
    ight follows day
    ост. неизбежно; 3. невежество, мрак; прен. мрачни (черни) дни; during the
    ight of barbarism
    през време на варварското невежество; 4. театр. представление; вечер; a first
    ight
    премиера; the last
    ights
    последните представления; 5. attr нощен;
    ight flying
    нощен полет;
    ight shift
    нощна смяна; a
    ight film
    филм за нощни снимки.
    ————————
    night(-) glass[´nait¸gla:s] n бинокъл или телескоп за нощно виждане.
    ————————
    night(-) time[´nait¸taim] I. n нощно време, нощ; at
    ight
    , in the
    ight
    нощем, нощно време; II. adj нощен.

    English-Bulgarian dictionary > night

  • 2 night

    нощ {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > night

  • 3 night-commode

    night-commode[´naitkəmoud] = night-stool.

    English-Bulgarian dictionary > night-commode

  • 4 night stick

    night stick[´nait¸stik] n полицейска палка.

    English-Bulgarian dictionary > night stick

  • 5 night wear

    night wear[´nait¸wɛə] n нощни дрехи, пижами, нощници.

    English-Bulgarian dictionary > night wear

  • 6 night-bird

    night-bird[´nait¸bə:d] n нощна птица (и прен.); съмнителна личност; проститутка.

    English-Bulgarian dictionary > night-bird

  • 7 night-cart

    night-cart[´nait¸ka:t] n ист. каруца за изнасяне на клозетни нечистотии.

    English-Bulgarian dictionary > night-cart

  • 8 night-cellar

    night-cellar[´nait¸selə] n съмнителна кръчма.

    English-Bulgarian dictionary > night-cellar

  • 9 night-clothes

    night-clothes[´nait¸klouðz] n pl нощни дрехи.

    English-Bulgarian dictionary > night-clothes

  • 10 night-rider

    night-rider[´nait¸raidə] n ам. нощен бандит.

    English-Bulgarian dictionary > night-rider

  • 11 night-sight

    night-sight[´nait¸sait] n воен. визьор на оръжие, който позволява да се вижда и нощно време.

    English-Bulgarian dictionary > night-sight

  • 12 night-viewer

    night-viewer[´nait¸vju:ə] n уред за наблюдение, с който се вижда и на тъмно.

    English-Bulgarian dictionary > night-viewer

  • 13 night-time

    {'naittaim}
    n нощно време, нощ
    at/by NIGHT-TIME, in the NIGHT-TIME нощем, нощно време
    * * *
    {'naittaim} n нощно време, нощ; at/by night-time, in the night-time нощем, н
    * * *
    1. at/by night-time, in the night-time нощем, нощно време 2. n нощно време, нощ

    English-Bulgarian dictionary > night-time

  • 14 night-chair

    {'naittʃεə}
    вж. night-stool
    * * *
    {'naittshЁъ} night-stool.
    * * *
    вж. night-stool
    * * *
    night-chair[´nait¸tʃɛə] = night-stool.

    English-Bulgarian dictionary > night-chair

  • 15 night-owl

    {'naitaul}
    разг. night-hawk
    * * *
    {'naitaul} разг. night-hawk 2.
    * * *
    разг. night-hawk
    * * *
    night-owl[´nait¸aul] n ам. нощна птица (и прен.).

    English-Bulgarian dictionary > night-owl

  • 16 night-blindness

    {'nait,blaindnis}
    n мед. кокоша слепота
    * * *
    {'nait,blaindnis} n мед. кокоша слепота.
    * * *
    n кокоша слепота;night-blindness; n мед. кокоша слепота.
    * * *
    n мед. кокоша слепота
    * * *
    night-blindness[´nait¸blaindnis] n кокоша слепота.

    English-Bulgarian dictionary > night-blindness

  • 17 night-school

    {'naitsku:l}
    n вечерно училище
    * * *
    {'naitsku:l} n вечерно училище.
    * * *
    n вечерна гимназия (курсове);night-school; n вечерно училище.
    * * *
    n вечерно училище
    * * *
    night-school[´nait¸sku:l] n вечерно училище.

    English-Bulgarian dictionary > night-school

  • 18 night-blind

    кокошничав;
    * * *
    night-blind[´nait¸blaind] adj който не вижда нощем, болен от кокоша слепота.

    English-Bulgarian dictionary > night-blind

  • 19 night-cap

    {'naitkæp}
    1. нощна шапчица, боне
    2. спиртно питие преди лягане
    * * *
    {'naitkap} n 1. нощна шапчица, боне; 2. спиртно питие преди
    * * *
    боне;
    * * *
    1. нощна шапчица, боне 2. спиртно питие преди лягане
    * * *
    night-cap[´nait¸kæp] n 1. нощна шапчица, боне; 2. спиртно питие за преди лягане; 3. воен., жарг. нощен авиопатрул ( NCAP).

    English-Bulgarian dictionary > night-cap

  • 20 night-club

    {'naitklʌb}
    n кабаре, бар
    * * *
    {'naitkl^b} n кабаре, бар.
    * * *
    бар; кабаре;
    * * *
    n кабаре, бар
    * * *
    night-club[´nait¸klʌb] n нощен клуб; кабаре, бар.

    English-Bulgarian dictionary > night-club

См. также в других словарях:

  • Night — (n[imac]t), n. [OE. night, niht, AS. neaht, niht; akin to D. nacht, OS. & OHG. naht, G. nacht, Icel. n[=o]tt, Sw. natt, Dan. nat, Goth. nahts, Lith. naktis, Russ. noche, W. nos, Ir. nochd, L. nox, noctis, Gr. ny x, nykto s, Skr. nakta, nakti.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • night — W1S1 [naıt] n [U and C] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(when it is dark)¦ 2¦(evening)¦ 3 nights 4 night! 5 night night! 6 night and day/day and night 7 night or day/day or night 8 night after night 9 first night/opening night …   Dictionary of contemporary English

  • night — (n.) O.E. niht (W.Saxon neaht, Anglian næht, neht) night, darkness; the vowel indicating that the modern word derives from oblique cases (gen. nihte, dat. niht), from P.Gmc. *nakht (Cf. O.S., O.H.G. naht, O.Fris., Du., nacht, Ger. Nacht, O.N.… …   Etymology dictionary

  • night — [nīt] n. [ME niht < OE, akin to Ger nacht < IE base * nekwt , * nokwt > Gr nyx (gen. nyktos), L nox (gen. noctis), night] 1. a) the period from sunset to sunrise b) the period of actual darkness after sunset and before sunrise; also, a… …   English World dictionary

  • night|ly — «NYT lee», adjective, adverb. –adj. 1. done, happening, or appearing every night: »nightly attacks, nightly disorder. 2. done, happening, or appearing at night: »nightly dew, a nightly visitor. 3. of or belonging to night; characteristic of night …   Useful english dictionary

  • night — (izg. nȃjt) DEFINICIJA 1. ž noć [London by night London noću] 2. prid. <indekl.> noćni (i jedno i drugo u vezama riječi) SINTAGMA night club (izg. night klȁb) noćni klub, bar, klub kao ugostiteljsko mjesto otvorenog ili zatvorenog tipa koji …   Hrvatski jezični portal

  • Night — ist der Name folgender Personen: Candice Night (* 1971), US amerikanische Rocksängerin Julie Night (* 1978), US amerikanische Pornodarstellerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor …   Deutsch Wikipedia

  • night — s.m.inv. ES ingl. night club {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: tratto dalla loc. night club …   Dizionario italiano

  • night — /ingl. naɪt/ [ingl., accorc. di night club] s. m. inv. (fam.) V. night club (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • night — ► NOUN 1) the time from sunset to sunrise. 2) the darkness of night. 3) literary nightfall. 4) an evening. ► ADVERB (nights) informal ▪ at night. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • night|ed — «NY tihd», adjective. Archaic. 1. made dark as night: »nighted colour (Shakespeare). 2. overtaken by night; benighted: »Upon the nighted pilgrim s way (Scott) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»