-
1 niecodzienny
niecodzienny nicht alltäglich, außergewöhnlich -
2 niecodzienny
niecodzienny [ɲɛʦ̑ɔʥ̑ɛnnɨ] adj -
3 niecodzienny
adj -
4 odświętny
-
5 hoch
I. adjeine hohe Schneedecke gruba warstwa f śnieguhohe Absätze wysokie obcasy mPlein hundert Meter hoher Turm wieża o wysokości stu metrówdas Dach ist sieben Meter \hoch dach ma wysokość siedmiu metrówein Mensch von hohem Wuchs człowiek wysokiego wzrostueine hohe Stirn haben mieć wysokie czoło2) matfünf ist eine höhere Zahl als drei pięć jest większe od trzechzwei \hoch drei ist acht dwa do potęgi trzeciej równa się osiem3) ( beträchtlich, erheblich) Gewicht, Sachschaden, Verlust duży; Betrag, Gehalt wysoki; Strafe surowy5) ( bedeutend) Beamter, Amt wysoki; Besuch zaszczytny; Offizier wysoki rangą; Position kierowniczy; Ansehen wielki; Gut bezcenny; Anlass, Feiertag niecodzienny6) jdm zu \hoch sein (von jdm nicht begriffen werden können: fam) być dla kogoś zbyt skomplikowanymII. <höher, am -̈sten> adv1) ( nach oben)ein \hoch aufgeschossener Junge rosły chłopakhundert Meter \hoch emporragen wznosić się na wysokość stu metrówes geht sieben Treppen \hoch ma siedem pięter wysokościwie \hoch kannst du den Ball werfen? jak wysoko umiesz podrzucić piłkę?tausend Meter \hoch fliegen lecieć na wysokości tysiąca metrówdas Wasser steht drei Zentimeter \hoch stojąca woda ma wysokość trzech centymetrów\hoch schlten przejść na wysokie obroty3) (opp: tief)[zu] \hoch singen śpiewać [ perf za-] [za] wysoko[zu] \hoch spielen grać [ perf za-] [za] wysoko4) ( sehr) verehrt, geschätzt, begehrt, interassant, motiviert, radioaktiv, renatbel bardzo, niezmiernie\hoch verschuldet zadłużony na dużą sumę\hoch kompliziert wysoce skomplikowany5) ( große Summen betreffend)\hoch versichert sein być ubezpieczonym na wysoką sumę\hoch besteuert werden być wysoko opodatkowanymzu \hoch gegriffen sein Berechnung, Kosten, Zahl: być wygórowanym6) er hat mir \hoch und heilig versprochen [o versichert] zu kommen ( fam) solennie mi obiecał, że przyjdziejdm etw \hoch anrechnen doceniać [ perf docenić] czyjeś staraniawenn es \hoch kommt ( fam) co najwyżej
См. также в других словарях:
niecodzienny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niecodziennynni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzadko zdarzający się, wyjątkowy, niezwykły, niespotykany, nieprzeciętny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niecodzienne wydarzenie sportowe.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niecodzienny — niecodziennyni «zdarzający się nie każdego dnia; rzadko spotykany, niezwykły, nieprzeciętny, niepospolity» Niecodzienny widok, wypadek. Niecodzienne powitanie. Niecodzienni goście … Słownik języka polskiego
egzotyczny — egzotycznyni, egzotycznyniejszy 1. «właściwy krajom o całkowicie odmiennym klimacie i cywilizacji, zwłaszcza krajom podzwrotnikowym, pochodzący z tych krajów; cudzoziemski, obcy, zamorski» Egzotyczna roślinność. Egzotyczne kraje, ludy, zwierzęta … Słownik języka polskiego
niecodziennie — przysłów. od niecodzienny Ktoś niecodziennie ubrany … Słownik języka polskiego
niecodzienność — ż V, DCMs. niecodziennośćści, blm rzecz. od niecodzienny Niecodzienność wyglądu, stroju … Słownik języka polskiego
nieczęsty — «występujący w znacznych odstępach czasu; rzadko spotykany, zdarzający się; niecodzienny» Rzecz, sprawa nieczęsta. Nieczęsty wypadek … Słownik języka polskiego
niepowszedni — «wyróżniający się spośród otoczenia; niecodzienny, niepospolity, nieprzeciętny, rzadki, wyjątkowy» Niepowszedni gość. Niepowszedni talent. Niepowszednie zdolności. Niepowszednia okazja … Słownik języka polskiego
piorunująco — przysłów. od piorunujący a) w zn. 1: Niecodzienny widok podziałał na nas piorunująco. Ten lek działa piorunująco. b) w zn. 2: Spojrzeć na kogoś piorunująco … Słownik języka polskiego
rewelacyjny — rewelacyjnyni «będący rewelacją; niecodzienny, niezwykły, wyjątkowy, zdumiewający» Rewelacyjne odkrycie, zjawisko, dzieło. Rewelacyjny wynalazek. Rewelacyjne wiadomości, zeznania. Rewelacyjna piosenkarka, pianistka. Rewelacyjny zawodnik … Słownik języka polskiego
uroczysty — uroczystyyści, uroczystytszy 1. «obchodzony, odbywany w sposób niecodzienny, odświętny, podniosły; odznaczający się okazałością, wystawny» Uroczysty obchód. Uroczyste przyjęcie. Uroczysty strój. Uroczyste otwarcie wystawy. Uroczysta zmiana warty … Słownik języka polskiego
egzotyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, egzotycznyni, egzotycznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściwy krajom odmiennym cywilizacyjnie, najczęściej leżącym daleko i cechującym się gorącym klimatem; pochodzący z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
