-
1 nichtsnutzig
nichtsnutzig a него́дный; никче́мный (о челове́ке) -
2 nichtsnutzig
adjнегодный; никчёмный ( о человеке) -
3 nichtsnutzig
прил.общ. никчёмный, никчёмный (о человеке), негодный -
4 nichtsnutzig
негодный, никчёмный. Er ist ein nichtsnutziger Kerl, will weder arbeiten noch studieren.Du faules nichtsnutziges Pack! Mach, daß du fortkommst!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nichtsnutzig
-
5 nichtsnutzig
a уст неодобр негодный, никчёмный -
6 nichtsnützig
-
7 nichtsnutzig
níchtsnutzig aнего́дный, никчё́мный -
8 nichtsnutzig
ненужный, ни к чему не пригодный; негодный, никчёмныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > nichtsnutzig
-
9 nichtsnutz
см. nichtsnutzig -
10 непутевый
-
11 никудышный
разг. -
12 никчемный
-
13 никудышный
-
14 никчёмный
-
15 nichtsnutz
-
16 unnütz
1) nutzlos бесполе́зный. unnötig нену́жный. unnützes Gerede пустосло́вие, пусты́е разгово́ры. unnütze Hoffnung тще́тные наде́жды. unnütze Zeitvergeudung бесполе́зная тра́та вре́мени. unnützes Zeug a) Sachen нену́жные ве́щи, нену́жное b) Gerede чепуха́, чушь f . unnützes Zeug reden auch пустосло́вить2) adv: unnötig напра́сно, зря. ohne Not без на́добности. unnütz sein Geld ausgeben [seine Zeit vergeuden < vertun>] по́пусту тра́тить ис- свои́ де́ньги [своё вре́мя]. sein Leben unnütz aufs Spiel setzen напра́сно < зря> рискова́ть рискну́ть свое́й жи́знью. jdm. das Leben nicht unnütz schwer machen wollen не жела́ть осложня́ть кому́-н. жизнь без на́добности. sich unnütz sorgen, sich unnütz(e) Sorgen machen напра́сно < зря> [без на́добности] беспоко́иться
См. также в других словарях:
Nichtsnützig — † Nichtsnützig, er, ste, adj. et adv. welches nur in der gemeinen Sprechart üblich und aus der R.A. zu nichts nütze zusammen gezogen ist. Ein nichtsnütziger Mensch, der zu nichts zu gebrauchen ist, nichts taugt. So auch die Nichtsnützigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nichtsnutzig — nichtsnutzig:1.⇨ungezogen–2.⇨gemein(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
nichtsnutzig — nichts|nut|zig [ nɪçts̮nʊts̮ɪç] <Adj.> (abwertend): nichts Nützliches, Sinnvolles tuend, nichts leistend; zu nichts nütze; für keine Arbeit o. Ä. brauchbar: ein nichtsnutziger Kerl. * * * nịchts|nut|zig 〈Adj.〉 zu nichts nütze, nichts… … Universal-Lexikon
nichtsnutzig — nixnötzig … Kölsch Dialekt Lexikon
nichtsnutzig — nịchts|nut|zig … Die deutsche Rechtschreibung
unnütz — sinnlos; witzlos (umgangssprachlich); unsinnig; sinnfrei; unnötig; überflüssig; fruchtlos; entbehrlich; verzichtbar; zwecklos; nutzlo … Universal-Lexikon
Nütz — Nütz, er, este, adj. et adv. brauchbar, und in weiterer Bedeutung nutzbar, nützlich. Und sind uns doch sehr nütze Leute gewesen, 1 Sam. 25, 15, sehr nützliche. Der Krämer nützer Schwur und ihr genießlich Lügen, Logau. Den nützen Freund nur immer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abbitte (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Abbitte Originaltitel Atonement Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Caroline Herschel — Caroline Lucretia Herschel (* 16. März 1750 in Hannover; † 9. Januar 1848 ebenda) war eine deutsche Astronomin. Zu Beginn ihrer wissenschaftlichen Karriere unterstützte sie ihren Bruder Wilhelm Herschel bei seinen Forschungen, glänzte aber bald… … Deutsch Wikipedia
Caroline Lucretia Herschel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Karoline Herschel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia