-
1 nerw
Ⅰ m (G nerwu) 1. Anat. nerve- porażenie nerwu twarzowego facial palsy2. sgt (zdolności) bent- nerw reżyserski/pisarski a bent for directing/writing- mieć nerw do czegoś to have a bent for sth- robić coś z nerwem to do sth with gusto a. verve- przemawiał z nerwem he spoke with (great) gusto- jego sztuki nie mają scenicznego nerwu his plays lack verve3. Bot. nerve, vein Ⅱ nerwy plt 1. (odporność psychiczna) nerves- miała kompletnie rozstrojone nerwy her nerves were shattered- mieć mocne/słabe nerwy to have strong/weak nerves- do pracy w szkole trzeba mieć dopiero nerwy you really need strong nerves to work at school- spokojnie, szkoda nerwów easy, easy, calm down2. (rozdrażnienie) nerves- panować nad nerwami to keep one’s temper- □ nerw błędny Anat. vagus (nerve)- nerw kulszowy Anat. sciatic nerve- nerw obwodowy Anat. peripheral nerve- nerw rdzeniowy Anat. spinal nerve- nerw trójdzielny Anat. trigeminal nerve- nerwy czuciowe Anat. sensory nerves- nerwy ruchowe Anat. motor nerves■ jestem/był (cały) w nerwach pot. I’m/he was all nerves, I’m/he was a bag a. bundle of nerves- działać komuś na nerwy a. grać komuś na nerwach pot. to get on sb’s nerves pot., to get up sb’s nose pot.- mieć nerwy na wierzchu pot. to be short-tempered, to have a short temper- nie mieć nerwów a. być bez nerwów to have nerves of iron a. steel- stracić nerwy pot. to lose one’s temper- stracić nerwy a. nie mieć nerwów do kogoś/czegoś to be fed up with sb/sth- wyjść z nerwów pot. to lose one’s temper- żyć nerwami pot. to live on one’s nerves a. one’s nerve ends* * *mieć mocne/słabe nerwy — to have strong/weak nerves
* * *mi1. anat. nerve; nerw błędny vagus nerve; nerw kulszowy ischiadic l. sciatic nerve; nerw obwodowy peripheral nerve; nerw ruchowy motor nerve; nerw trójdzielny trigeminal nerve.2. bot. vein; nerw główny midrib.3. pot. (= predyspozycja) knack, talent, skill; mieć nerw pisarski have a talent l. skill for writing; robić coś z nerwem put verve into sth one does.4. zob. nerwy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nerw
-
2 nerw
сущ.• нерв* * *♂, Р. \nerwu 1. нерв;\nerw wzrokowy зрительный нерв;
2. \nerwу мн. нервы;psuć (szarpać, targać) \nerwу трепать (мотать) нервы;
3. (zacięcie) дарование ň, жилка ž;4. бот. жилка ž;● grać z \nerwem играть с жаром (с воодушевлением)
* * *м, Р nerwu1) нервnerw wzrokowy — зри́тельный нерв
2) nerwy мн не́рвыpsuć (szarpać, targać) nerwy — трепа́ть (мота́ть) не́рвы
3) ( zacięcie) дарова́ние n, жи́лка ż4) бот. жи́лка ż• -
3 nerw
to nie na moje \nerwy das ist nichts für meine Nervenmieć mocne/słabe \nerwy starke/schwache Nerven haben3) (pot: wrodzone zdolności)ktoś ma do czegoś \nerw jd hat das Zeug zu etw ( fam)\nerwy odmówiły komuś posłuszeństwa jdm haben die Nerven versagtżelazne \nerwy eiserne Nerven, Nerven aus Stahlcoś kosztuje kogoś wiele \nerwów etw kostet jdn den letzten Nervpsuć [ lub szarpać] sobie \nerwy seine Nerven strapazierentracić \nerwy die Nerven verlieren -
4 nerw
mNerv m -
5 nerw
działać na nerwy k-u jemandem auf die Nerven gehen;tylko bez nerwów! nur keine Panik!, ruhig Blut!;mieć zszarpane nerwy ein Nervenbündel sein;(cały) w nerwach angespannt, aufgeregt;nerwy k-u puściły jemandem gehen die Nerven durch -
6 nerw
damar; nerw -
7 nerw
nerf -
8 nerw
néaróg -
9 nerw
sinir -
10 nerw
[нерв]m -
11 nerw
nervas -
12 nerw
ч нерв -
13 nerw
1 lakás2 litid -
14 nerw
νεύρο -
15 nerw
בצע -
16 nerw pokrycia
• nerve of covering -
17 ludzki nerw
человеческий нервOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludzki nerw
-
18 zniszczyć nerw
разрушить нервOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zniszczyć nerw
-
19 wzrokowy
adj(pamięć, wrażenie) visual, ( nerw) optic; ( zaburzenia) optical* * *a.2. (= wizualny) visual; kontakt wzrokowy eye contact; pamięć wzrokowa visual memory; wrażenia wzrokowe visual sensation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzrokowy
-
20 kulszowy
прил.• седалищный* * *kulszow|yанат. седалищный;nerw \kulszowy седалищный нерв: rwa \kulszowyа ишиас
* * *анат.седа́лищныйnerw kulszowy — седа́лищный нерв
rwa kulszowa — и́шиас
См. также в других словарях:
nerw — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. nerwwie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wiązka włókien tworząca długą cienką nitkę przenoszącą bodźce czuciowe od narządów zmysłów do centralnego układu nerwowego (mózgu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nerw — m IV, D. u, Ms. nerwwie; lm M. y 1. «splot włókien o różnej grubości i długości, okrytych wspólną otoczką, przewodzących bodźce czuciowe i ruchowe» Nerw twarzowy, wzrokowy, słuchowy. Porażenie, zapalenie, paraliż nerwu, nerwów. ∆ Nerw błędny… … Słownik języka polskiego
nerw- — see nearw , nirew … Old to modern English dictionary
nerw — Robić coś z nerwem «robić coś z temperamentem, z werwą»: Ten optymizm, radość życia zadecydują o Twoim nowym wizerunku w pracy i skuteczności działania. Podobnie z nerwem weźmiesz się do finansów. TSt 9/1999 … Słownik frazeologiczny
WSNE-FM — City of license Taunton, Massachusetts Broadcast area Taunton, Massachusetts/Providence, Rhode Island Branding Coast 93 3 … Wikipedia
WSRO — Infobox Radio station name = WSRO city = Ashland, Massachusetts area = MetroWest branding = AM 650 WSRO slogan = A sua radio brasileira e portuguesa frequency = 650 (kHz) repeater = airdate = May 19, 1970 (in Peterborough, New Hampshire) February … Wikipedia
WEEY — Infobox Radio station name = WEEY city = Swanzey, New Hampshire area = Keene, New Hampshire branding = slogan = airdate = frequency = 93.5 MHz format = Sports radio erp = 2,300 watts haat = 159 meters (522 feet) class = A facility id = 4910… … Wikipedia
WSAH — Infobox Broadcast call letters = WSAH city = station station slogan = station branding = analog = silent, was 43 (UHF) digital = 42 (UHF) other chs = affiliations = Gems TV network = founded = airdate = September 28, 1987 location = Bridgeport,… … Wikipedia
WWHK — Infobox Radio station name = WWHK city = Concord, New Hampshire area = Concord, New Hampshire branding = slogan = frequency = 102.3 MHz translator = repeater = airdate = March 1972 share = share as of = share source = format = silent power = erp … Wikipedia
WWBK — Infobox Radio station name = WWBK city = Brunswick, Maine area = Brunswick, Maine branding = slogan = frequency = 900 (kHz) airdate = format = silent power = 1,000 watts (daytime) 66 watts (nighttime) class = D facility id = 56570 coordinates =… … Wikipedia
WHMP — Infobox Radio station name = WHMP city = Northampton, Massachusetts area = Pioneer Valley branding = slogan = News, Information, and The Arts frequency = 1400 (kHz) repeater = WHNP 1600 East Longmeadow WHMQ 1240 Greenfield airdate = share = share … Wikipedia
