Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

nemmeno

  • 1 nemmeno

    nemmeno [nemˈmeːno]

    Grande dizionario italiano-bulgaro > nemmeno

  • 2 nemmèno

    avv дори и, даже и: nemmèno io posso farlo дори аз не мога да го направя; Ќ nemmèno a farlo apposta дори и нарочно да исках.

    Dizionario italiano-bulgaro > nemmèno

  • 3 idèa

    f 1) идея, мисъл: la tua idèa non и male идеята ти не е лоша; и stata un'idèa mia идеята беше моя; venire un'idèa хрумва ми идея; 2) представа, понятие; non ne ho la piщ pallida idèa нямам абсолютно никаква представа; 3) намерение: ho idèa di fare una puntatina al mare имам намерение да отскоча до морето; 4) pl idee виждания, схващания, идеи: le tue idee sono interessantissime твоите виждания са изключително интересни; Ќ nemmeno per idèa! за нищо на света!

    Dizionario italiano-bulgaro > idèa

  • 4 proferìre

    v произнасям, проговарям: non proferм nemmeno una parola не отрони нито дума.

    Dizionario italiano-bulgaro > proferìre

  • 5 rivòlgere

    1. v обръщам, отправям: non mi hai rivolto nemmeno una parola не ми отправи нито една дума; ti vorrei rivòlgere una domanda бих искал да ти задам един въпрос; 2. v rifl rivòlgeresi обръщам се към: mi sono rivolto al sindaco обърнах се към кмета.

    Dizionario italiano-bulgaro > rivòlgere

  • 6 sfioràre

    v 1) докосвам леко, закачам: non ti ho nemmeno sfiorato! дори не съм те докоснал!; questo pensiero non mi ha proprio sfiorato тази мисъл изобщо не ми е минавала; 2) засягам, споменавам бегло (тема, въпрос).

    Dizionario italiano-bulgaro > sfioràre

  • 7 sognàre

    v 1) сънувам: ho sognato che sono al mare сънувах, че съм на море; che cosa hai sognato? какво сънува?; 2) прен. мечтая, фантазирам: lui sogna di vincere alla lotteria той мечтае да спечели от лотарията; 3) представям си, въобразявам си: che non si sogni nemmeno! изобщо да не си въобразява!

    Dizionario italiano-bulgaro > sognàre

  • 8 sògno

    m 1) сън: la vita и un sògno животът е сън; fare un sògno сънувам; 2) прен. сън, мечта: il suo sògnosi и realizzato неговата мечта се сбъдна; Ќ nemmeno per sògno! за нищо на света!

    Dizionario italiano-bulgaro > sògno

См. также в других словарях:

  • nemmeno — /ne m:eno/ cong. [grafia unita di né meno ]. [indica ripetizione e rafforzamento di una precedente negazione: non sono andato n. io ] ▶◀ (fam.) manco, (ant.) né, neanche, (ant., region.) nemmanco, neppure …   Enciclopedia Italiana

  • nemmeno — nem·mé·no avv. FO neanche, neppure: nemmeno io ho fatto il militare; non mi ha nemmeno salutato, non ci penso nemmeno; nemmeno un bambino si comporterebbe così | con valore di cong., colloq., come se: ho dovuto pagare la bottiglia intera nemmeno… …   Dizionario italiano

  • nemmeno — {{hw}}{{nemmeno}}{{/hw}}avv.  e cong. Neanche …   Enciclopedia di italiano

  • nemmeno — avv. e cong. neanche, neppure, manco (fam.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Gnanca — nemmeno …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Nanca — nemmeno …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Sciur padrun da li beli braghi bianchi — (en français : « Monsieur le patron aux beaux pantalons blancs ») est une chanson populaire de revendications salariales des mondine (les émondeuses et repiqueuses) des rizières du novarese et du vercellese rendue célèbre par… …   Wikipédia en Français

  • Un po’ artista un po’ no — Un po’ artista un po’ no …   Википедия

  • neanche — ne·àn·che avv. FO 1. assolutamente non, in nessun caso, usato in correlazione con un altra negazione: se non vieni, non vado neanche io, non mi ha scritto e neanche telefonato | ass., per aggiungere una negazione a un altra già espressa: «Ti… …   Dizionario italiano

  • Nino Martoglio — Portrait by Antonino Gandolfo Nino Martoglio (Belpasso, Catania, 3 December 1870 Catania, 15 September 1921) was a Sicilian writer, a publisher, a journalist and a producer of theatrical works. He wrote mostly in Sicilian and likewise, his… …   Wikipedia

  • Martina Stella — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»