Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

nemmeno

  • 1 nemmeno

    nemmeno
    nemmeno [nem'me:no]
      avverbio
    nicht einmal, auch nicht; nemmeno una settimana dopo noch keine Woche später; nemmeno uno kein einziger; nemmeno per idea [oder per sogno] ! nicht (einmal) im Traum

    Dizionario italiano-tedesco > nemmeno

  • 2 nemmeno [oder neppure] [oder neanche] per sogno

    nemmeno [oder neppure] [oder neanche] per sogno
    familiare auch nicht [oder nicht einmal] im Traum

    Dizionario italiano-tedesco > nemmeno [oder neppure] [oder neanche] per sogno

  • 3 nemmeno per idea [oder per sogno] !

    nemmeno per idea [oder per sogno] !

  • 4 nemmeno per tutto l'oro del mondo

    nemmeno per tutto l'oro del mondo

  • 5 nemmeno una settimana dopo

    nemmeno una settimana dopo

  • 6 nemmeno uno

    nemmeno uno

  • 7 oro

    oro
    oro ['lucida sans unicodeɔfont:ro]
      sostantivo Maskulin
     1 (metallo, colore) Gold neutro; oro biancogiallorosso Weiß-Gelb-Rotgold neutro; d'oro golden, aus Gold; il secolo d'oro das goldene Zeitalter; vale tant'oro quanto pesa das ist nicht mit Gold aufzuwiegen, das ist Gold wert; non è tutto oro quel che riluce proverbiale, proverbio es ist nicht alles Gold, was glänzt
     2 (denaro) Gold neutro, Geld neutro; nemmeno per tutto l'oro del mondo nicht um alles in der Welt; nuotare nell'oro im Geld schwimmen
     3 plurale (oggetti d'oro) Goldstücke neutro plurale Gold neutro
     4 plurale (di carte) Karo neutro

    Dizionario italiano-tedesco > oro

  • 8 sogno

    sogno
    sogno ['so28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]
      sostantivo Maskulin
    anche figurato Traum Maskulin; fare un sogno träumen, einen Traum haben; sogno ad occhi aperti Tagtraum Maskulin; nemmeno [oder neppure] [oder neanche] per sogno familiare auch nicht [oder nicht einmal] im Traum

    Dizionario italiano-tedesco > sogno

См. также в других словарях:

  • nemmeno — /ne m:eno/ cong. [grafia unita di né meno ]. [indica ripetizione e rafforzamento di una precedente negazione: non sono andato n. io ] ▶◀ (fam.) manco, (ant.) né, neanche, (ant., region.) nemmanco, neppure …   Enciclopedia Italiana

  • nemmeno — nem·mé·no avv. FO neanche, neppure: nemmeno io ho fatto il militare; non mi ha nemmeno salutato, non ci penso nemmeno; nemmeno un bambino si comporterebbe così | con valore di cong., colloq., come se: ho dovuto pagare la bottiglia intera nemmeno… …   Dizionario italiano

  • nemmeno — {{hw}}{{nemmeno}}{{/hw}}avv.  e cong. Neanche …   Enciclopedia di italiano

  • nemmeno — avv. e cong. neanche, neppure, manco (fam.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Gnanca — nemmeno …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Nanca — nemmeno …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Sciur padrun da li beli braghi bianchi — (en français : « Monsieur le patron aux beaux pantalons blancs ») est une chanson populaire de revendications salariales des mondine (les émondeuses et repiqueuses) des rizières du novarese et du vercellese rendue célèbre par… …   Wikipédia en Français

  • Un po’ artista un po’ no — Un po’ artista un po’ no …   Википедия

  • neanche — ne·àn·che avv. FO 1. assolutamente non, in nessun caso, usato in correlazione con un altra negazione: se non vieni, non vado neanche io, non mi ha scritto e neanche telefonato | ass., per aggiungere una negazione a un altra già espressa: «Ti… …   Dizionario italiano

  • Nino Martoglio — Portrait by Antonino Gandolfo Nino Martoglio (Belpasso, Catania, 3 December 1870 Catania, 15 September 1921) was a Sicilian writer, a publisher, a journalist and a producer of theatrical works. He wrote mostly in Sicilian and likewise, his… …   Wikipedia

  • Martina Stella — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»