-
1 Negro
Negro [ˊni:grəυ]2. a1) негритя́нский; тёмноко́жий2) чёрный, тёмный -
2 negro
-
3 negro
I1. [ʹni:gr|əʋ] n (pl -oes [əʋz])1) негр; негритянка ( сейчас употребительнее Black)Northern [Southern] Negro - амер. негр из северных [южных] штатов
new Negro - амер. ист. негр-невольник
dower Negro - амер. ист. негр-раб, данный в приданое
field Negro - амер. негр, работающий на плантации
house Negro - амер. негр-слуга
Negro dealer /trader/ - ист. работорговец
Negro bill - амер. ист. листок-объявление о розыске беглого раба
2) амер. человек, имеющий хотя бы отдалённого предка-негра (мулат, квартерон и т. п.)2. [ʹni:grəʋ] a1) негритянский; относящийся к неграм ( сейчас употребительнее Black)the neighbourhood turned Negro - амер. негры стали жить в этом районе
2) негрский♢
Negro drunk - сл. пьян в стелькуII [ʹneıg|ru:,-{ʹneıg}rəʋ] см. Rio NegroNegro luck - амер. сл. везение, непредвиденная удача
-
4 Negro
1. n негр; негритянкаdower Negro — негр-раб, данный в приданое
field Negro — негр, работающий на плантации
2. n амер. человек, имеющий хотя бы отдалённого предка-негра3. a негритянский; относящийся к неграм4. a негрский -
5 Negro
Негр имя существительное:чернокожий (black, Negro, nigger, blacky)имя прилагательное:темнокожий (black, Negro, dark-skinned) -
6 Negro
ˈni:ɡrəu
1. сущ.
1) негр;
негритянка( в современном языке употребляется как оскорбление)
2) вариант английского языка, на котором говорят негры США
2. прил.
1) негритянский;
темнокожий Negro woman ≈ негритянка Negro minstrels ≈ исполнители негритянских песен, загримированные под негров
2) темный, черныйнегр;
негритянка (сейчас употребительнее Black) - Northern * (историческое) (американизм) негр из северных штатов - new * (американизм) (историческое) негр-невольник - dower * (американизм) (историческое) негр-раб, данный в приданое - field * (американизм) (историческое) негр, работающий на плантации - house * (американизм) (историческое) негр-слуга - * dealer /trader/ (историческое) работорговец - * bill (американизм) (историческое) листок-объявление о розыске беглого раба( историческое) негритянский;
относящийся к неграм (сейчас употребительнее Black) - * songs негритянские песни негрский - * tribes негрские племена > * luck (американизм) (сленг) везение, непредвиденная удачаNegro (pl oes) негр;
негритянка ~ негритянский;
темнокожий ~ черный, темный -
7 Negro
['niːgrəu] 1. сущ.до 50-х годов 20 в. данное английское слово считалось политкорректным см. тж. black 2. 6), Afro-American, African-American1) презр. черномазый, черномазая2) уст. негр2. прил.; уст.негритянский; темнокожийNegro minstrels — исполнители негритянских песен, загримированные под негров
-
8 negro
негр; негритянскийfield Negro — негр, работающий на плантации
-
9 Negro
[ˈni:ɡrəu]Negro (pl oes) негр; негритянка Negro негритянский; темнокожий Negro черный, темный -
10 Negro
Потомок завезенных в США рабов. Это слово английского языка считалось общепринятым до начала движения за гражданские права [ civil rights movement] в 1950-60-е, широко употреблялось в литературе. В 1960-е общепринятым стал синоним "чернокожий" [black], с 1970-х - "афро-американец" [Afro-American], в 1990-х [African-American]. Ныне слово "Negro" воспринимается как уничижительное, примерно как русское слово "черный" -
11 Negro
1) Общая лексика: негритянка (сейчас употребительнее Black), негритянский, относящийся к неграм (сейчас употребительнее Black), чернокожий2) Американизм: (pl -oes) человек, имеющий хотя бы отдалённого предка-негра (мулат, квартерон и т.п.)3) География: (р.) Рио-Негро4) Макаров: негрский, негритянский (сейчас употребительнее Black), (pl -oes) негр (сейчас употребительнее Black) -
12 negro
1) Общая лексика: негритянка (сейчас употребительнее Black), негритянский, относящийся к неграм (сейчас употребительнее Black), чернокожий2) Американизм: (pl -oes) человек, имеющий хотя бы отдалённого предка-негра (мулат, квартерон и т.п.)3) География: (р.) Рио-Негро4) Макаров: негрский, негритянский (сейчас употребительнее Black), (pl -oes) негр (сейчас употребительнее Black) -
13 Negro
[`niːgrəʊ]негр; негритянкавариант английского языка, на котором говорят негры СШАнегритянский; темнокожийтемный, черныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Negro
-
14 negro
мед.сущ. негр; негритянский -
15 negro's
мед.прил. негритянский -
16 Negro
1. noun(pl. -oes)негр; негритянка2. adjective1) негритянский; темнокожий2) черный, темный* * *(n) негр; негритянка* * ** * *[ne·gro || 'nɪːgrəʊ] n. негр, негритянка adj. негритянский, темнокожий, темный, черный* * *негрнегритянский* * *1. сущ. 1) негр; негритянка 2) вариант английского языка, на котором говорят негры США 2. прил. 1) негритянский 2) темный -
17 Negro
р. Рио-Негро -
18 Negro
негр; негритянский -
19 Negro
-
20 negro
негрнегритянский
См. также в других словарях:
négro — négro … Dictionnaire des rimes
negro — negro, gra (Del lat. niger, nigri). 1. adj. Se dice del aspecto de un cuerpo cuya superficie no refleja ninguna radiación visible. 2. Se dice de la ausencia de todo color. U. m. c. s. m.) 3. Dicho de una persona: Cuya piel es de color negro. U. t … Diccionario de la lengua española
negro — negro, gra adjetivo 1. Que es más oscuro que otra cosa de su misma clase. café* negro. cerveza* negra. oro* negro. pan* integral / negro. pimienta* negra. tabaco* negro. uva* negra. 2. [Raza humana] que tiene la piel de color muy oscuro y algunos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Negro — steht für: Menschen schwarzer Hautfarbe, v.a. im spanischen US amerikanischen (veraltet) Sprachgebrauch Negro Spiritual, amerikanisches geistliches Lied Negro Leagues, afroamerikanische Baseballligen Mercado Negro, portugiesische Reggaeformation… … Deutsch Wikipedia
négro — [ negro ] n. m. • 1888; de nègre ♦ Péj. (injure raciste) Personne de race noire. Les négros et les bicots. (REM. Ne se dit pas pour une femme.) ● négro nom masculin (espagnol negro) Populaire. Terme injurieux et raciste pour désigner un homme de… … Encyclopédie Universelle
Negro — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Negro est un mot espagnol et anglais qui veut dire couleur noire ou personne de couleur noire. Culture américaine Le negro spiritual est un type de… … Wikipédia en Français
Negro — Ne gro, a. Of or pertaining to negroes; black. [1913 Webster] {Negro bug} (Zo[ o]l.), a minute black bug common on the raspberry and blackberry. It produces a very disagreeable flavor. {negro corn}, the Indian millet or durra; so called in the… … The Collaborative International Dictionary of English
negro — / negro/ (lett., ant. nigro) [lat. nĭger gra grum ]. ■ agg. 1. (ant., lett.) [di colore scuro: vedova, sconsolata, in vesta n. (F. Petrarca)] ▶◀ e [➨ nero agg. (2)]. 2. (antrop.) [che appartiene e si riferisce alle popolazioni nere, viventi per… … Enciclopedia Italiana
Negro — (n.) member of a black skinned race of Africa, 1550s, from Sp. or Port. negro black, from L. nigrum (nom. niger) black, dark, sable, dusky, figuratively gloomy, unlucky, bad, wicked, of unknown origin (perhaps from PIE *nekw t night, Cf. Watkins) … Etymology dictionary
Negro — UK [ˈniːɡrəʊ] / US [ˈnɪɡroʊ] or Negro UK / US noun [countable] Word forms negro : singular negro plural negroes offensive a black person. This word is now considered offensive but until the second half of the 20th century it was an accepted word … English dictionary
negro — UK [ˈniːɡrəʊ] / US [ˈnɪɡroʊ] or Negro UK / US noun [countable] Word forms negro : singular negro plural negroes offensive a black person. This word is now considered offensive but until the second half of the 20th century it was an accepted word … English dictionary