-
1 neuf
neuf1 [nuf],neuve [nuv]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:la ville neuve • het nieuwe stadsdeelneuf à, dans • onervaren in〈 zelfstandig〉 refaire, remettre à neuf • als nieuw maken, renoverenquoi de neuf? • is er nieuws?comme neuf • (zo goed) als nieuw————————neuf2 [nuf]〈 telwoord〉♦voorbeelden:le neuf janvier • negen januariLouis neuf • Lodewijk de Negendeà neuf • met zijn negenen1. m1) negen2) nieuws2. neuf/neuveadj1) nieuw, ongebruikt3) negen(de) -
2 an
an [ã]〈m.〉1 jaar♦voorbeelden:bon an, mal an • gemiddeldl'an nouveau • het nieuwe jaarle nouvel an • nieuwjaar(sdag)avoir neuf ans • negen (jaar) zijnpar an • per jaarattendre pendant cent sept ans • wachten tot sint-juttemisje m'en moque, je m'en soucie comme de l'an quarante • het laat me volkomen koudm -
3 chat
chat [sĵaa],chatte [sĵaat]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:le Chat botté • de Gelaarsde Katchat tigré • cyperse katil n'y a pas un chat • er is geen kip te bekennenacheter chat en poche • een kat in de zak kopenappeler un chat un chat • het beestje bij zijn naam noemenavoir d'autres chats à fouetter • wel wat anders aan z'n hoofd hebben〈 spreekwoord〉 chat échaudé craint l'eau froide • een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steenécrire comme un chat • hanenpoten schrijvenelle est chatte • zij is aanhalig〈 spreekwoord〉 quand le chat n'est pas là, les souris dansent • als de kat van huis is, dansen de muizen op tafelil n'y a pas de quoi fouetter un chat • het sop is de kool niet waard, 't is niet belangrijkjouer au chat et à la souris • een spel van kat en muis spelen〈 spreekwoord〉 il ne faut pas réveiller le chat qui dort • men moet geen slapende honden wakker makenc'est toi le chat! • jij bent 'm!→ nuitmkat, poes -
4 voilà
voilà [vwaalaa]1 ziedaar ⇒ daar is, daar zijn, daar heb je, alsjeblieft♦voorbeelden:1 voilà trois ans • het is nu drie jaar geleden, al drie jaar langvoilà ce que c'est que de faire cela • dat komt er nu van als je dat doeten voilà pour neuf ans • daar moet u het nu maar negen jaar mee doenen voilà bien pour un million • dat kost wel een miljoenen voilà, un idiot! • wat een idioot!la voilà partie • eindelijk is ze dan toch vertrokkenles voilà enfin • daar heb je ze eindelijkla maison que voilà • dat huis daaret voilà tout • dat is alles, punt uitnous y voilà • we zijn er; nu zijn we bij de kern van de zaaken voilà assez • zo is het wel genoegvoilà comment il faut faire • zo moet je dat doenvoilà pourquoi je me plains • daarom klaag ik nu〈 informeel〉 voilà-t-il pas qu' il commence à pleuvoir • en warempel, en waarachtig: het begint te regenen 〈 verbazing〉voilà, voilà j'arrive • ja, ja, ik kom er al aan→ vouloiradv1) (zie)daar2) alsjeblieft -
5 avoir neuf ans
avoir neuf ans -
6 chat à neuf queues
chat à neuf queues -
7 en voilà pour neuf ans
en voilà pour neuf ans -
8 il est neuf heures
il est neuf heures -
9 le neuf janvier
le neuf janvier
См. также в других словарях:
Negen Straatjes — Neighborhood of Amsterdam Country Netherlands Province … Wikipedia
negen — Hamburg • neun … Plattdeutsch-Hochdeutsch
negen — neygi … Woordenlijst Sranan
List of numbers in various languages — The following tables list the names and symbols for the numbers 0 through 10 in various languages and scripts of the world. Where possible, each language s native writing system is used, along with transliterations in Latin script and other… … Wikipedia
Neun Straßen — Ecke Runstraat / Prinsengracht, 2010 Die Neun Straßen (niederländisch: Negen Straatjes) liegen in der Innenstadt von Amsterdam und sind Seitenstraßen von der Prinsengracht, Keizersgracht, Herengracht und Singel, die den Amsterdamer Grachtengürtel … Deutsch Wikipedia
Amsterdam — This article is about the Dutch capital. For other uses, see Amsterdam (disambiguation). Amsterdam Municipality/city From left to right and top to bot … Wikipedia
Marita de Sterck — (* 16. August 1955 in Antwerpen) ist eine flämische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bibliographie 3 Auszeichnungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Mathilde Santing — foto: Irma van Rijswijk Mathilde Santing (eigentlich Mathilde Eleveld; * 24. Oktober 1958 in Amstelveen) ist eine niederländische Sängerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Santing — Mathilde Santing (eigentlich Mathilde Eleveld; * 24. Oktober 1958 in Amstelveen) ist eine niederländische Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 2.1 Alben 2.2 Singles (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Sophie van der Stap — (* 11. Juni 1983 in Amsterdam) ist eine niederländische Journalistin und Buchautorin. Werdegang Van der Stap nahm nach dem Abitur ein Studium der Politikwissenschaft auf. Im Frühjahr 2005 wurde bei ihr ein Rhabdomyosarkom diagnostiziert, das sich … Deutsch Wikipedia
Wallinghausen — Stadt Aurich Koordinaten … Deutsch Wikipedia