-
1 negen
1 neuf♦voorbeelden:hoofdstuk negen • chapitre neufhet is bij negenen • il est près de neuf heuresiets in negenen breken • casser qc. en neuf morceauxmet zijn negenen • à neufalle negen! • (tou(te)s les) neuf!een negen voor Nederlands • un neuf en néerlandais -
2 negen
v, bnneuf m -
3 negen
neuf -
4 negen april
negen april -
5 negen wedstrijden fluiten
negen wedstrijden fluiten -
6 negen zomerse dagen
negen zomerse dagen -
7 alle negen!
alle negen!(tou(te)s les) neuf! -
8 een negen voor Nederlands
een negen voor Nederlands -
9 het schip liep negen knopen
het schip liep negen knopen -
10 hoofdstuk negen
hoofdstuk negen -
11 in negen van de tien gevallen
in negen van de tien gevallen -
12 nu moet je (die negen) aftroeven
nu moet je (die negen) aftroevenmaintenant, il faut que tu coupes (ce neuf)Deens-Russisch woordenboek > nu moet je (die negen) aftroeven
-
13 om een uur of negen
om een uur of negen -
14 op de dag af negen maanden na …
op de dag af negen maanden na …neuf mois, jour pour jour, après …Deens-Russisch woordenboek > op de dag af negen maanden na …
-
15 twee keer negen is achttien
twee keer negen is achttien -
16 aftroeven
♦voorbeelden:1 nu moet je (die negen) aftroeven • maintenant, il faut que tu coupes (ce neuf) -
17 dag
dag1〈de〉♦voorbeelden:de dag van de mensenrechten • la Journée des Droits de l'Hommedag en nacht • jour et nuithet nieuws van de dag • les nouvelles du jourdat tafeltje heeft zijn beste dagen gehad • cette petite table a fait son tempsde hele dag • toute la journéede jongste dag • le jour du jugement dernierbij klaarlichte dag • en plein jouropen dag • journée (des) portes ouvertesde oude dag komt met gebreken • les misères viennent avec l'âgehij wordt een dagje ouder • il se fait vieuxeen vrije dag • un jour de congéeen dagje bij vrienden doorbrengen • passer une journée chez des amishij heeft vandaag zijn dag niet • ça n'est pas son jourdie dag hoop ik nog te beleven • j'espère vivre ce jour-làhet wordt dag • le jour se lèvewelke dag hebben wij nu? • quel jour sommes-nous?dag in dag uit • jour après jourhet is kort dag • il nous reste peu de tempshet is lang dag • le jour est longvandaag de dag • à l'heure actuellehet is morgen vroeg dag • il faudra se lever tôt demaindag aan dag • jour après jourmoed aan de dag leggen • faire preuve de couragebij dag • pendant la journéein mijn dagen • de mon tempsin de dagen van het schrikbewind • au temps de la Terreurmet de dag veranderen • changer de jour en jourhet wordt met de dag slechter • cela s'aggrave de jour en jourde dag na • le lendemain detwee dagen na • le surlendemain devan de ene dag op de andere • du jour au lendemainop een (goede) dag • un (beau) jourop de dag dat • le jour oùop de dag af negen maanden na … • neuf mois, jour pour jour, après …ten eeuwigen dage • à (tout) jamaisik weet het nog als de dag van gisteren • je m'en souviens comme si c'était hierde dag voor • le veille detwee dagen voor • l'avant-veille devoor dag en dauw • à l'aubemet een voorstel voor de dag komen • lancer une propositionhij haalde zijn pistool voor de dag • il sortit son revolverzo kan ik niet voor de dag komen • je ne suis pas présentabledat is zo klaar als de dag • c'est clair comme le jourde dag der dagen • le jour J〈 spreekwoord〉 elke dag een draadje is een hemdsmouw in het jaar • petit à petit l'oiseau fait son nid〈 spreekwoord〉 hoe later op de dag, hoe schoner het volk • ±bienvenue aux combattants de la dernière heure!————————dag21 [begroeting] bonjour!2 [afscheidsgroet] au revoir!♦voorbeelden:dag zeggen • dire bonjour〈 figuurlijk〉 ja dag! • tu peux toujours courir!dáág! • ciao! -
18 fluiten
1 [algemeen] siffler2 [fluitinstrument bespelen] jouer de la flûte3 [sport en spel] arbitrer♦voorbeelden:de kogels floten om mijn oren • les balles me sifflaient aux oreillesop zijn vingers fluiten • siffler sur ses doigtshet fluiten • le sifflementhij floot erg zwak • il a arbitré sans convaincrevoor een overtreding fluiten • siffler une fautedaar kun je naar fluiten • tu peux toujours courir -
19 keer
♦voorbeelden:dat komt een andere keer wel (weer) • ce n'est que partie remisetot de volgende keer • à la prochaine foisin één keer • en une seule foiskeer op keer • coup sur coup(op) een keer • une foisvoor een keertje mag dat wel • d'accord pour une foisdrie keer van de vier • les trois quarts du tempsdat is één keer en nooit meer • c'est bien la première et la dernière foisals die kwestie één keer is opgelost … • une fois ce problème résolu …wij gaan een enkele keer wel bij ze op bezoek • nous allons les voir de temps en tempstwee keer zoveel • deux fois plustwee keer negen is achttien • deux fois neuf font dix-huitdat zeg ik nu al voor de zoveelste keer; ik heb dat nu al honderd keer gezegd • je vous le répète pour la nième foiseen keer of tien • une dizaine de foiseen keer of vijf • environ cinq foishet geluk heeft een keer genomen • la chance a tournétegen de keer in zijn • être contrariant -
20 knoop
♦voorbeelden:een knoop in zijn zakdoek leggen • faire un noeud à son mouchoirhet schip liep negen knopen • le navire filait neuf noeudshet touw zit in de knoop • la corde est pleine de noeudseen veter uit de knoop halen • défaire un lacetzijn haar uit de knoop halen • démêler les cheveuxde knopen van zijn jas dichtdoen • se boutonnerje knoop springt er bijna af • ton bouton va sauter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Negen Straatjes — Neighborhood of Amsterdam Country Netherlands Province … Wikipedia
negen — Hamburg • neun … Plattdeutsch-Hochdeutsch
negen — neygi … Woordenlijst Sranan
List of numbers in various languages — The following tables list the names and symbols for the numbers 0 through 10 in various languages and scripts of the world. Where possible, each language s native writing system is used, along with transliterations in Latin script and other… … Wikipedia
Neun Straßen — Ecke Runstraat / Prinsengracht, 2010 Die Neun Straßen (niederländisch: Negen Straatjes) liegen in der Innenstadt von Amsterdam und sind Seitenstraßen von der Prinsengracht, Keizersgracht, Herengracht und Singel, die den Amsterdamer Grachtengürtel … Deutsch Wikipedia
Amsterdam — This article is about the Dutch capital. For other uses, see Amsterdam (disambiguation). Amsterdam Municipality/city From left to right and top to bot … Wikipedia
Marita de Sterck — (* 16. August 1955 in Antwerpen) ist eine flämische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bibliographie 3 Auszeichnungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Mathilde Santing — foto: Irma van Rijswijk Mathilde Santing (eigentlich Mathilde Eleveld; * 24. Oktober 1958 in Amstelveen) ist eine niederländische Sängerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Santing — Mathilde Santing (eigentlich Mathilde Eleveld; * 24. Oktober 1958 in Amstelveen) ist eine niederländische Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 2.1 Alben 2.2 Singles (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Sophie van der Stap — (* 11. Juni 1983 in Amsterdam) ist eine niederländische Journalistin und Buchautorin. Werdegang Van der Stap nahm nach dem Abitur ein Studium der Politikwissenschaft auf. Im Frühjahr 2005 wurde bei ihr ein Rhabdomyosarkom diagnostiziert, das sich … Deutsch Wikipedia
Wallinghausen — Stadt Aurich Koordinaten … Deutsch Wikipedia