-
1 Absage
'apzaːgəfnegativa f, anulación fAbsage ['apza:gə]<-n> (respuesta Feminin) negativa Feminin; jemandem eine Absage erteilen dar una negativa a alguiendie2. [Zurückweisung]eine Absage an etw/jn una negativa a algo/alguien -
2 Weigerung
-
3 Abfuhr
-
4 Verneinung
fɛr'naɪnuŋf1) ( Neinsagen) negación f, negativa f2) ( Ablehnung) denegación f, rechazo m( Plural Verneinungen) die -
5 abschlägig
'apʃlɛgɪçadjabschlägig ['ap∫lε:gɪç](geschriebene Sprache) negativo; jemandem eine abschlägige Antwort geben dar a alguien una respuesta negativaAdjektiv————————Adverb -
6 Ablehnung
'apleːnuŋfdenegación f, rechazo m<- en>1 dig (Verweigerung) negativa Feminin; (Zurückweisung) rechazo Maskulin; (von Anträgen) denegación Feminin, rechazo Maskulin; Jura recusación Feminin2 dig (Missbilligung) rechazo Maskulin, repudio Maskulin; er stieß bei ihnen auf Ablehnung lo rechazaron( Plural Ablehnungen) die -
7 Bescherung
bə'ʃeːruŋf1) ( Geschenke) reparto de regalos m2) (fam: negatives Ereignis) sorpresa negativa fSchöne Bescherung! — ¡Buena la que se ha armado!
<- en>2 dig (umgangssprachlich) (ironisch: Missgeschick) sorpresa Feminin desagradable; das ist ja eine schöne Bescherung! ¡maldita la gracia!( Plural Bescherungen) die -
8 Brief
briːfmcarta fblauer Brief — aviso de despido m/amonestación escolar f
Brief [bri:f]<-(e)s, -e> carta Feminin; ein offener/versiegelter Brief una carta abierta/lacrada; einen Brief zustellen/aufgeben entregar/enviar una carta -
9 Korb
kɔrpmcanasta fKorb [kɔrp, Plural: 'kœrbə]<-(e)s, Körbe>einen Korb erzielen oder werfen encestar -
10 Ladung
'laːduŋf1) carga f2) ( elektrische Ladung) carga f3) JUR citación f<- en>positive/negative Ladung carga positiva/negativa -
11 Nein
naɪnadvnoIch sage nein. — Digo que no.
<-(s), -(s)> no Maskulin; mit Nein antworten contestar que no; mit Ja oder Nein stimmen votar a favor o en contra; sie blieb bei ihrem Nein se mantuvo en su negativadas (ohne Pl) -
12 Verweigerung
-
13 abweisend
'apvaɪzəntadjreservado, negativo(ablehnend) negativo; (zurückweisend) reservadoAdjektiv————————Adverb -
14 neg.
-
15 negativ
-
16 nein
naɪnadvnoIch sage nein. — Digo que no.
<-(s), -(s)> no Maskulin; mit Nein antworten contestar que no; mit Ja oder Nein stimmen votar a favor o en contra; sie blieb bei ihrem Nein se mantuvo en su negativaAdverb1. [allgemein] nonein, danke! ¡no, gracias!2. [sogar] incluso -
17 verneinen
fɛr'naɪnənv1) ( Nein sagen) negar, decir que no2) ( ablehnen) denegar, rechazar2 dig (leugnen) negartransitives Verb -
18 Arbeitsverweigerung
-
19 Aussageverweigerung
-
20 eine verneinende Antwort
una respuesta negativa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
negativa — NEGATIVÁ, negativez, vb. I. tranz. A încărca, a polariza cu electricitate negativă. – Din negativ. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CATALIZĂ NEGATÍVĂ s. v. anticataliză. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime negativá… … Dicționar Român
Negativa — Origin Montreal, Quebec, Canada Genres Technical death metal Avant garde metal Years active 1994–2010 Labels Prodisk … Wikipedia
Negativa (EP) — Negativa EP by Negativa Released November 12, 2006 Recorded September 2006 … Wikipedia
negativa — sustantivo femenino 1. Acción de negar o negarse: Se lamentaban de la negativa de los obreros a aceptar las nuevas condiciones laborales. 2. Respuesta con que se niega: Había solicitado una ayuda y obtuvo por respuesta una negativa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
negativa — (Del lat. tardío negatīva). 1. f. Negación o denegación, o lo que la contiene. 2. Repulsa o no concesión de lo que se pide … Diccionario de la lengua española
negativa — s.f. [femm. sost. dell agg. negativo ; il sign. 2, sull es. dell ingl. negative e del fr. négative ]. 1. [atto del negare: mantenersi sulla n. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ negazione (1. a)]. 2. (fot.) [immagine fotografica che presenta toni invertiti] ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
negativa — s. f. 1. Negação. 2. Partícula que indica negação. 3. Palavra, frase ou proposição que nega. 4. Recusa … Dicionário da Língua Portuguesa
negativa — ► sustantivo femenino 1 Acción de negar: ■ no comprendo su rotunda negativa a colaborar. SINÓNIMO negación 2 No concesión de lo que se pide: ■ ante mi petición de ayuda, me contestó con una negativa. SINÓNIMO rechazo * * * negativa (del lat.… … Enciclopedia Universal
Negativa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Negativa pourrait désigner : Negativa (capoeira), un mouvement défensif de l art martial afro brésilien capoeira Negativa (groupe), depuis 2001,… … Wikipédia en Français
negativa — {{#}}{{LM N27151}}{{〓}} {{SynN27823}} {{[}}negativa{{]}} ‹ne·ga·ti·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{N27152}}{{上}}negativo, negativa{{下}}. {{#}}{{LM SynN27823}}{{〓}} {{CLAVE N27151}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
negativa — (f) (Intermedio) expresión de la falta de permiso o voluntad para efectuar algo Ejemplos: Intenta buscar dinero tras la negativa del alcalde a aumentar su dotación. Al pedir la mano de Sofía se encontró con la negativa. Sinónimos: resistencia,… … Español Extremo Basic and Intermediate